断背山 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

本书选收安妮·普鲁短篇小说精华11篇，其中《半剥皮的阉牛》入选《1988年最佳美国短篇小说集》和《二十世纪最佳美国短篇小说集》，《荒草天涯尽头》入选《1999年最佳美国短篇小说集》，《身居地狱但求杯水》入选《2000年最佳美国短篇小说集》。

《断背山》不仅获1998年欧·亨利短篇小说奖和全美杂志奖，还被著名导演李安搬上银幕，夺得多项国际电影大奖。所有故事均以怀俄明州为背景，讲述了在蛮荒严酷、狂暴无常的自然环境中，农场人生活的艰辛、凶险、孤寂与奋争。

本书曾于2006年以《近距离：怀俄明故事》为名出版。

感谢

半剥皮的阉牛

脚下泥巴

工作史

血红棕马

身居地狱但求杯水

荒草天涯尽头

一对马刺

孤寂海岸

怀俄明历届州长

加油站据此五十五英里

断背山

安妮·普鲁，美国当代重要作家，曾获普利策奖、美国国家图书奖、福克纳奖和薇拉文学奖等文学奖项。1935年出生于康涅狄格州。自二十世纪八十年代末开始，陆续创作了《心灵之歌及其他》（1988）、《明信片》（1992）、《船讯》（1993）、《手风琴罪案》（1996）、《近距离：怀俄明故事》（即《断背山》，1999）和《老谋深算》（2002）等作品。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：断背山在线阅读

在线听书地址：断背山在线收听

在线购买地址：断背山在线购买

What Jack remembered and craved in a way he could neither help nor

understand was the time that distant summer on Brokeback when Ennis had

come up behind him and pulled him close, the silent embrace satisfying some

shared and sexless hunger.

They had stood that way for a long time in front of the fire, its burning tossing

ruddy chunks of light, the shadow of their bodies a single column against the

rock. The minutes ticked by from the round watch in Ennis's pocket, from the

sticks in the fire settling into coals. Stars bit through the wavy heat layers above

the fire. Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the

sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the

humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was no...

断背山上那年遥远的夏天，其中一段令杰克回忆、渴望起来既难以压抑也无法理解。当时恩尼斯朝他身后靠近，抱住他让，以沉默的拥抱满足了某种共享而无关性爱的饥渴。

（中间一段从后抱住他的具体情境描述）

那次睡意沉重的拥抱，后来在杰克的记忆中凝结固化，成为两人分隔两地、刻苦难捱生活中惟一毫无造作、迷醉入魔、至福充盈的时刻。这段往事百毒不侵，甚至知道了以下这件事也难以动摇：恩尼斯当时不愿面对面拥抱他，是不想看到或感觉到拥抱的对象是杰克。也许吧，他心想，他们从未发展出更进一步的关系。顺其自然，顺其自然吧。

Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had first seen him, curely-headed and smiling and bucktoothed, talking about getting up and balaced the log was there as well, in a cartoon shape and lurid colors that gave the dreams a flavor of comic obscenity. The spoon handle was the kind that could be used as a tire iron. And he would wake sometimes in grief, sometimes with the old sense of joy and release; the pillow sometimes wet. sometimes the sheets.

There was some open space between what he knew and what he tried to belive, but nothing could be done about it, and if you can't fix it you've got to stand it.

他知道自己对友谊或亲情并不太拿手，对爱情更是顽强抵抗，只不过后来爱情如斧头砍在他身上时，他被杀得片甲不留。

During the day Ennis looked across a great gulf and sometimes saw Jack, a small dot moving across a high meadow as an insect moves across a tablecloth; Jack, in his dark camp, saw Ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain.

One thing never changed: the brilliant charge of their infrequent couplings was darkened by the sense of time flying, never enough time, never enough.

书籍介绍

本书选收安妮·普鲁短篇小说精华11篇，其中《半剥皮的阉牛》入选《1988年最佳美国短篇小说集》和《二十世纪最佳美国短篇小说集》，《荒草天涯尽头》入选《1999年最佳美国短篇小说集》，《身居地狱但求杯水》入选《2000年最佳美国短篇小说集》。

《断背山》不仅获1998年欧·亨利短篇小说奖和全美杂志奖，还被著名导演李安搬上银幕，夺得多项国际电影大奖。所有故事均以怀俄明州为背景，讲述了在蛮荒严酷、狂暴无常的自然环境中，农场人生活的艰辛、凶险、孤寂与奋争。

本书曾于2006年以《近距离：怀俄明故事》为名出版。

• 作者：粟冰箱 发布时间：2017-05-26 14:29:44

  一本颗粒感很强的小说，像旷野里吹来含沙的、苍凉的风。

• 作者：zhang 2nd 发布时间：2015-12-07 12:55:41

  办公室有了《阿黛尔的生活》海报，和这本《断背山》小说，就差《卡罗尔》了

• 作者：Shirleysays 发布时间：2015-09-11 22:57:31

  作者文风彪悍啊！喜欢!

• 作者：徐若风 发布时间：2015-09-25 17:30:43

  可能是删减版吧哈哈哈 原版dog飘过

• 作者：⠀ 发布时间：2021-03-02 22:11:18

  我恨结构化学

• 作者：花椰菜 发布时间：2015-11-23 13:42:56

  刻字的人。锋利得像硬刀子一样的句子，冷静克制同时又简洁有力的口吻，骨骼清奇的感觉。那种简洁，是有着非常好的语感和控制，训练有素，丝毫不拖泥带水，力道有如西部粗砺抽打的罡风。我想到前两天看邹波写的，“简洁是高密度思维的需要，这造就了健康的繁复。”比喻丰富且多。连“顺带”描写的自然都不温情，要么没好气丧头耷脑的，要么是蛮荒孤远。风景好像也是“有性”的，是某种刻骨的绝对的存在，那里面的悲怆之感。寥寥数笔有如按下快进键的人生快放令人赞叹。

• 读这本翻译作品，为台湾翻译家叫绝！

  作者：MK™ 发布时间：2009-01-18 22:21:38

  把译文和原文细细比较过，终于领略台湾译者的大师手笔。

  真希望大陆的出版社继续引进宋氏翻译的另一本普鲁的作品《恶土》，但看来没有指望，也许只能到台湾买这本《怀俄明故事》续集的译本了。这本书显然并没有为广大读者认可，许多人读不出翻译的味道，实在是遗憾的事情。

  这在鄙人来说还是一件特殊的经验：宁可读翻译版本，而不去读外文书店可以找到的原文版。

  就我看来，只有这样力道的中文，才显得今天的中文还剩下些许文学味道，我认为，宋氏的译文实际上创立了一种文体风格。这种风格是现代大陆文人中完全罕见的。

• 狙击手似的安妮•普鲁

  作者：Shirleysays 发布时间：2015-09-25 09:24:01

  文/夏丽柠

  怀俄明州的三分之二土地几乎都被西部的落基山脉占据，首都夏延在东南角。州名来自印第安语，是“大草原”或“山与谷相间”的意思。可见，在白人统治这片土地之前，印度安人是如何奋起反抗，最终得以最大限度地保存他们的历史与文明。该州地广人稀，幅员辽阔，恰好为保留游牧民族的生存特征提供了绝佳的自然条件。西部的牛仔精神，便成了怀俄明州引以为豪的文化特产。

  知道安妮•普鲁的中国读者，绝大部分人都是因为看了李安导演的《断背山》，女作家本人并未引起过分关注。《断背山》这本书再版，也就印了8000本，小众里的小众。要知道，2015年美国最高法院已经赋予了同性恋婚姻自由的权力，而苹果的CEO库克早在2014年10月出柜时就说过：我很自豪成为了一个同性恋者。这些进步，都可以作为向1987年写出《断背山》，并一举拿下“欧•亨利短篇小说奖”的安妮•普鲁的致敬之礼。几十年的路也许不长，可那是同性恋者几辈子的努力。

  如果我们以为安妮•普鲁是一个靠题材取胜的哗众者，那就大错特错了。这本《断背山》收录了与怀俄明州有关的11个短篇小说。文风之彪悍，就像强行吹过落基山脉的风。有意思的是，作者本人出生的康涅狄格州，是美国的富豪之州，与怀俄明风吹草低现牛羊的生活，有天壤之别。

  事实上，安妮•普鲁在20世纪80年代末才开始写作，起笔尽显老辣之风，是名符其实的大器晚成。1994年获得普利策奖的长篇小说《船讯》，写的是失意的中年男人，回老家纽芬兰岛的海边重拾生活信心的故事。直到1995年，她移居怀俄明州以后，才真正开始了“最炫牛仔风”的写作模式。作家万方说，安妮•普鲁有一双非凡的造化之手。

  我认为，安妮•普鲁是一位狙击手似的作家。

  首先，安妮•普鲁写作的“靶心”特别准确。一般的小说里所述不外乎人与自然，但是，她除了写怀俄明多雪寒冷，山水纵横的天然环境以外，牛羊马或者牧羊犬都成了小说里的重要元素，她赋予它们神性。或者说，它们是小说里不可或缺的“人物”。

  在《半剥皮的阉牛》里，八十三岁的老梅罗回老家为弟弟罗洛办理后事，一路上睹物思人，想起了年轻时的一些趣事。老爸的女友曾讲过一个锡头人的故事。锡头人把阉牛皮剥到一半便停下来休息，再想动手时，却被阉牛一声不吭地要了命。梅罗觉得，那只披着半身牛皮的阉牛一直都在那里，红着眼审视着世间的一切。如果你一直做坏事，那么早晚有一天这头阉牛会代表上帝宣判你。在怀俄明这种地方，有时，牛比人还靠得住。

  其次，安妮•普鲁将射击的靶子定义为家庭。尽管我们想象中的牛仔也许都是骑着高头大马，在美式乡村音乐里，吹着灼热枪管的西部英雄，可是在安妮•普鲁笔下，无论是年轻的牛仔、牧牛工、赶牛人、阉牛人，还是偷牛贼，都是上有老父下有儿女的有责任的人。她找到了人类对抗恶劣自然的最原始的武器：群居式的家庭。

  即便是有过沃野千里的游牧经历，即便是有过悲天悯人的生活传奇，即便是有过尔虞我诈的相互算计，家庭这个称谓也一直在那里，每个人必须为之稳定而尽力。《脚下泥巴》里的戴蒙德、《工作史》里的李兰德、《身居地狱但求杯水》里的艾萨克家与廷斯利家、《芳草天涯尽头》的图伊家族，都在反复地向残酷的生活确认自己的责任。

  人性，不是通过简单的生死就能使人的内心反转，它是种植在生命里的一种酷刑，有时会爆发意想不到的惊天之举。怪不得戴蒙德在被母亲挂断电话之后感觉到，“人生事件进展的速度似乎比牛刀缓慢，干净利落的程度却不输牛刀。”

  最后，我觉得出其不意是每个狙击手的必备素质。安妮•普鲁所写的文本都蕴含这种特质，有点像《射雕英雄传》里老顽童的左右搏击之术，结局永远惊艳，永远不走寻常路，谁也不要试图去左右生活的输出。

  安妮•普鲁驾驭叙事和文字的能力是无可比拟的。她用寥寥数语便编织了一个《血红棕马》里的诡计，还有《加油站距此五十英里》，不足六百字，竟写完了农人克鲁姆的一生，外带一个系列凶杀案。每个故事都像狙击手一发稳准狠的子弹射出，弹壳掉落在地。读者们还没回味过来，射击的人已经走掉了。留下我们呆立原地。

  安妮•普鲁用一部《断背山》缔造了西部怀俄明州的传奇与神秘。在《一对马刺》里，她写道，怀俄明州有条不成文的座右铭：好好照顾自己。外人有所不知的是，这条座右铭的范围包括生物，六畜与外人。

  倘若有机会去那里旅行，想想书里的故事和这句话，是不是真有点不寒而立！

  转载请豆邮联系