考研语法一笑而过（思思老师最新作品，实用、易懂、细腻、清新的语法书） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

　　由新东方思思老师和宋智鸣老师合著的这本考研语法书，以全面、实用、细腻、现代为编写出发点，分章节系统、透彻地归纳、解析了考研语法重点知识：在Section1部分，将常用的七大词类进行了简明扼要的介绍，可让读者对名词、冠词、代词、形容词、副词、动词、介词等的用法掌握得更加全面。在Section2部分，先讲解了重要考点和难点——简单句和复合句，再把倒装、虚拟语气、强调结构等特殊句式和非谓语结构中一般学习者易出错的语法概念及其用法作了重点突出、深入浅出的说明，以有效提高读者对复杂的长难句的判断和分析能力。

本书中几乎所有的例句都选自历年考研真题，为的就是让各位读者能够以直观、亲密、零距离的视角来学习考研语法，避免语法理论和真题训练之间的脱节。相信本书清晰、明了、用心的编排设计*可以让读者将枯燥的语法知识轻松掌握！

前 言

使用指南

Section 1 初来乍到 请多指教

　章 名词

　第二章 冠词

　第三章 代词

　第四章 形容词

　第五章 副词

　第六章 动词

　第七章 介词

Section 2 核心考点 绝学

　第八章 简单句

　　节 简单句的五种基本句型

　　第二节 时态

　　第三节 语态

　　第四节 情态动词

　第九章 复合句

　　节 并列复合句

　　第二节 从属复合句

　　　一、名词从句

　　　二、定语从句

　　　三、状语从句

　第十章 特殊句式

　　节 倒装

　　第二节 虚拟语气

　　第三节 强调结构

　第十一章 非谓语结构

　　节 不定式

　　第二节 动名词

　　第三节 分词

附录 考研常见不规则动词变化表

　　周思成

　　昵称思思，别号永远只有十七岁的十七阿哥。

　　他不仅是娱乐界红火的英语教师——十九岁就开始登上讲台教授英语、两次被评为新东方集团“优秀教师”、屡次获得新东方全国人气教师评选冠军，而且是英语界风云的娱乐人物——无数次被央视、各卫视争相邀请参加王牌节目展现无与伦比的英语授课风采。凝聚他十年教学精华的《一笑而过》高考版、四级版、六级版和考研版单词书一经推出，即以时尚、励志而轻松的学习方法风靡词汇界，让数万被英语折磨过却依然对它怀抱希望的学子看到了它可爱的模样！相信这次的考研英语系列也一定能助你在将来的考试中一笑而过。

　　宋智鸣

　　因为朗朗上口的名字和帅气阳光的外表，宋老师被万千学生亲切地称为“智鸣Bro”。他在大一就获得湖南大学英语演讲比赛一等奖，大二就进入了长沙新东方教授四级和考研的课程，大三就登上青海卫视的节目担纲主持。重要的是，他对于教学和学生的热爱，让他迅速成为新东方新一代教师的楷模与传奇。由他具体执笔的这本书，一定能让你感受到和他本人一样阳光、年轻却又实用无比的气息。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　那些你以为不能改变的

　　在这本书的创作前后我去参加了一档真人秀节目，叫作《百万粉丝》。

　　去参加节目的目的当然不是为了拥有“百万粉丝”。我只是一个老师，有学生足矣，不需要那么多粉丝。这个节目的冠军可以赢得一百万的奖金——当然，这更不是我去的动力了。这不是在装，毕竟作为老师界的“土豪”，一百万什么的于我而言不在话下。

　　为的却是那萍水相逢的人情和面子。从 2014年 2月份开始，该节目的主创团队便开始接洽我。当时说该节目定于 A平台播出，然后由 B网站全程支持。想到 A和 B都是各自领域内的巨擘，而且又能通过网络直播的形式推广我的英语教学、让更多因为距离太远而和大王缘悭一面的孩子感受到学习英语的快乐，我便欣然答应了，并作好了 3月份开始录制节目的准备。

　　一个月后，导演打电话来说， A平台由于领导变动，这个方案黄了；但是 C平台想要接手它，问我是否愿意。说实话， C平台在领域内只是二线，影响力和传播面肯定有限，所以我心生犹豫。但是主创导演一直在联系我，而且我先前答应了现在却因为平台变了而拒绝的话，未免有势利之嫌，所以我再次答应，并感谢导演对我的看重、作好 4月开始录制节目的准备。

　　等到了 4月底，又看到了熟悉的来电号码。我想总算要开始录这个有点纠结的节目了！为了它我把五六月份的课程和演讲可是都推掉了。结果，导演再次抱歉地跟我说，因为怕跟世界杯、《中国好声音》、《爸爸去哪儿》等节目撞车而影响收视，节目要推迟到年底。

　　我长吁一口气。毕竟，节目的平台换了之后，对我的吸引力锐减；再加上停课两三个月去录节目，于我总有些不务正业的感觉。没错，我虽然看上去有些不羁，三观却是极其的正。比起录节目，上课对于我来说更自在。而且一个节目这么难产，很有可能就不了了之了。

　　在我即将淡忘它的时刻，也就是半年后，已经是 9月天高人浮躁的节气，我又接到了导演的电话，说节目排档已定，问我还愿不愿意录制。还说现在是 C平台全面接管，他们作为主创已经把版权卖给了 C平台，所以参与权限变小了很多，而我，是他们推荐给节目的嘉宾。

　　说实话我很感动。我和该团队一无合作历史更无熟人背景，他们却再三地找我。彼刻的我有种“何德何能”的心情。就为了这萍水相逢的看重，我也要不辱使命、不负期待地去录好这个节目。于是，我推掉了下半年所有的工作，收拾行囊、一路北上，来到了陌生的天津录制这个节目，心中充满了对主创团队的感激和对节目未来的恐惧。那种心情，跟小龙女要嫁给公孙止一般，充满决绝却又不愿、心酸却又浪漫的纠结。

　　是的，我们每个人在作一个决定时都一定经过了百转千回的考虑、来来回回的犹豫，后不情愿却也心甘地踏出了那一步。所以面对人家的一句“为什么你要……”，其中的委曲和缘由也非三言两语能够道尽、说出了人家也未必能懂，于是经常会敷衍地化作了简单无脑的回答：

　　“没什么为什么。”“别人都做了。”“做着玩儿。”

　　“你为什么要考研？”——“没什么为什么。”“大家都在考啊。”“考着玩儿。”

　　这种不走心的答案其实也无妨，毕竟彪悍的人生无须向他人解释。我就是我，是颜色不一样的阉货，哦不，烟火啊。可是怕就怕，当你真正开始做的时候，你会因为这件事的困难而忘记了曾经的百转千回和纠纠结结的缘，而只记得敷衍别人的空洞无味的分。

　　例如，很多人在考研准备过程中看着令人发指的《语法》书和逼得人七窍流血的《哲学》书时，可能就会觉得：“也没来由的考研，只是因为大家都在考啊，我就考着玩儿了。”于是，这样负面的情绪很容易就会导致一个结论：“那我干吗要这么折磨自己啊？随便看看得了，万一裸考也过了呢？不过，也无所谓了。”

　　我其实很呸这样会自我安慰的人，那心灵可是强大得让不怕烫的死猪都相形见绌。他们忘记了那么多有血有肉的原因：颜值不够必须才华来凑、没有拼爹的资本只好有拼命的情怀、高考失利对自己承诺要靠考研来做翻身的咸鱼、男友女友或者好基友在考研自己若没考上可能会因为境界有差距而遭抛弃、专业冷门对口的工作可能会平淡一生所以要奋力一搏单车变摩托、爸妈含辛茹苦愿意继续供你多读三年书而他们自己继续节衣缩食、甚至只是简单觉得还想单纯几年不愿这么快被真正的社会污染同化……

　　是的，每个决定后都有那么长久的深思熟虑，每个征途都祭奠着那么多的厉兵秣马。当然，前提是，每个作决定的人都已经是成长得如拔节的竹子一样坚定、每个征途都可能会让你走到天光大亮的地方。而手捧着这本书的你就是那竹子，而考研便是那征途。

　　在这华丽堆砌的动机和气势磅礴的思考之后跟随着的一定是洗练、漫长而苦涩的奋斗。

　　《百万粉丝》的录制开始了。12名来自各行各业的选手住到了一个耗资几千万建成的“能量城”中，靠在网上吸引粉丝和完成节目组发布的任务所换取的“能量值”来生存，并且接受每周淘汰一名选手的残酷机制。所谓“能量值”，就是那个环境中的 money。吃饭要能量值、洗澡和上厕所也要能量值，这一切都要仰赖每位选手之前的人气和在节目中的表现来赢得关注。当然，这一切对于我来说都不是问题，虽然其他选手有很多位在演艺圈中混迹多年，但在教书十年、书籍畅销百万（……）的“英语大王”面前，便像小青在姐姐面前一般……所以，我的能量值一直排名，并且在每一周的终极任务中保持着不败的战绩。

　　可是真正的苦并非来自于生存，而是来自于生活上。首先，我们住的房间无比之恐怖——那也没有资格被称作房间，官方的说法是“集装箱”。不，在我看来那连集装箱都算不上，因为集装箱至少给人一种威武霸气的即视感；而那顶多算一个笼子：不到两米宽、四米长的空间要放下床、电脑桌、沙发、衣架，还要塞进我带去的 20双鞋、 50套衣服……那拥挤的场面应该可以让号称人口多的墨西哥城觉得自己空旷得如同腾格尔唱出的草原。对，我还带了三个尺寸的行李箱、无数的化妆品（……）和两台空气净化机，没错，空气净化机。等这一切和我都相安无事地塞进了这六七平方米的笼子，我自己都惊讶得不能自已。要知道，我家的衣帽间都有这笼子的五倍大。

　　吃饭更是一个大问题。 1500个能量值才能吃一餐标准的饭菜，一天三顿就要 4500个能量值。也就是说，一天至少要有 5000个新粉丝，才能保证你能吃饭而不被饿死，以及饭后能如厕而不被憋死。对于小青们（……）的道行，一天要有 5000个新粉丝比让她们杀死法海还难，所以大家都十分惆怅，开始节食。节目组眼见这样下去就要引发人吃人的惨剧，就推出了特别人性化的举措：白饭和汤免费。听到汤，你可千万别想到浓稠得像佛跳墙似的模样，那汤顶多是水里加了一点盐和味精，我敢打赌建筑工地的工作餐都比这豪华万分。

　　几天汤泡饭下来选手们开始出现各种症状：姨妈缺席的、痘痘大爆发的、皮肤干爆的，还有男选手报告晨勃消失的，而我，进去的周没有上厕所，倒也节省下了许多能量值。

　　洗澡更是艰难无比。洗澡间里没有挂衣服的地方，也没有衣架，我甚至突然好期待有人赏赐我一个做学生时去洗澡拿的脸盆，虽然我从来不会允许那样 low的什物出现在我高大上的家里。每天洗澡前我都要把洗澡间的门框擦干净、把干净衣服挂在上面；再把地面冲洗干净、脱鞋踩在地面上——没错，我必须脱鞋，因为没有拖鞋——再把脏衣服脏内裤脏袜子装到塑料袋里扔到门外，然后开始洗一个水随时会变凉的澡。

　　……

　　我无时无刻不在想我为什么要来受这个苦。无数的时刻亦会被“也没什么为什么，很多人都挤破头想来呢，那就来玩玩吧”这样不走心的轻浮话语击垮而毫无斗志，但又回想到原来的主创团队联系了我大半年的坚持和看重、每天无数孩子在网上守候节目直播的热忱，于是我再端起汤泡饭，再蹑手蹑脚地去洗澡，然后回到六七平方米的笼子里对自己说赶紧睡觉。

　　日复一日，近两个月的时间。

　　当我终离开这个节目回到现实生活中的时候，我欢欣鼓舞，觉得终于解脱。在外面等我的无数个朋友排着队请我吃饭。是，这才是我原本的生活嘛。

　　回来的天，好朋友 Y请我去吃海底捞。但是由于下班高峰期无比拥挤，附近的停车位全都被占满了。“停远一点，我们走过去吧。 ”我提议。“你？可？以？走？”她瞪大眼睛望着我。我对她的疑惑报以疑惑：“Why not?”“你这尊贵的身子原来把车停在街对面都是不可以的啊，恨不得上楼都有人背、直接把你安放在座位上才行呢！”她接着惊叹。

　　第二天，好闺蜜 T请我吃大餐。我们一起在一个以往常逛的商场里游荡了几遍，但是我爱去的那几家餐馆门外都排着长龙。“算了，别等了，我们去吃拉面吧。”我说。“啊？不好吧？”他惊恐地望着我。“那不会太便宜么？真的可以么？不要吧？再等等不？”他好像李世民面前的武如意一般殷勤和恐惧。我突然想起，原来的生活里，我几乎每天都要去五星级酒店吃自助，要么就去吃潮的法餐牛排，就连家里的保姆都经常为了想着法子给我做吃的而暗自抹泪。

　　第三天，睡觉前，我关上灯，看到床前面的电视机关上后还留着一个小红灯、旁边的音响因为电源没拔还亮着小白灯、墙上的中央空调因为开着也亮着绿光……我突然想到不久前的我有多矫情娇气：睡觉时一点儿光都不可以有。如果住酒店的话，一进房间就要把闹钟的电池拔掉、把电视的电源拔掉、把多余的枕头放在门缝那儿挡住门外透进来的光、床两边的面板光也一定要用靠枕挡住……有时看到天花板上一闪一闪的烟雾报警器，我都会打电话让酒店工程部来把它拆掉……想着想着，我就伴着那红灯、白灯、绿光睡着了，而且到今天也没有再纠结这些事。归根结底，也是在“能量城”那些日子里强制改掉的娇气，因为每天睡觉时，集装箱外面都会亮着七彩的荧光灯，而第二天早上七点，头顶亮得跟九个太阳似的 Led顶就会无情地把我烤炙，而我又会为了多养足一点精神再努力多睡一个小时。

　　See，人都是会改变的，没有人天生就是公主命，也没有什么俭入奢后奢就俭不回来的怪事。你若为了一个充足的理由踏上一个勇敢的征途，一切都会被改变，而之后，你会蜕变成一个更好的你。

　　每个人面对的挑战虽然表象各异，实质却都大体相似，它们无非就在考验我们是否能够逆着自己的心性去获取那些每个人都可以拥有却只有少数人才配拥有的美好。而你，此刻便踏上了这寻找美好的征途。请铭记那些百转千回却实实在在的原因，然后或沉默或活泼地去走接下来的路。你不是为了给任何人一个交代，而是为了证明给自己你有使命必达的能力。你可以有这样的恐惧和那样的纠结，但请你一直或快或慢地往前走。

　　考研难在英语，英语纠结在词汇和语法。在词汇方面，《考研单词一笑而过》定能帮你披荆斩棘；而在这难倒千万人的语法上，崭新的《考研语法一笑而过》也必能给你神助、为你添上必胜的筹码。当然必须要说，语法和词汇不一样，它本身的严谨性使得语法的讲解不可能似词汇那般天马行空天花乱坠，但它就似前面说的小笼子、汤泡饭一般，能在你意想不到的方方面面让你经脉舒畅、神功大成。你也许读过不薄的薄冰，战过不知所云的题海，而现在，是时候真正地搞定它了。

　　全面、细腻、现代是这本语法书的追求。所以，即使你不是考研的战士，这本书也一样会在语法方面给你巨大的启迪和帮助；倘若你是考研的战士，在学习这本书的同时请等待两个月之后上市的兄弟篇《考研长难句一笑而过》，它们俩加起来便似倚天和屠龙，在考研语法里可发挥真正的通天彻地之能。

　　这本语法书能与你见面需要感谢的是宋智鸣老师。它的方向、作用、难度、风格由我们共同讨论出，而具体执笔则是由他完成的。宋智鸣老师 19岁开始便来新东方教书，并且担当的是有难度、学术的考研语法课程；四年后他获得了新东方集团的“优秀教师”称号，在新一辈新东方老师中实属翘楚。他的故事在《单词一笑而过》中曾详细提到，在此就不再赘述，而这本书的实用和宋智鸣老师的颜值一样，定能让你有清风拂面的感觉和回味悠长的留恋。

　　也请你们感谢奋斗的自己，请你无畏、坚定地跟我们一起向前走，让心中那些默默的期许和重复的誓言都一一兑现。

　　来年三月，我知道你的名字叫“过儿”。

　　周思成

　　使用指南

　　Hello！各位考研的小伙伴们！我是考研语法的化身，请叫我“语法君”！

　　当你翻开书的这一页时，也就意味着“我要考研！”对你来说已经不再是一句随随便便的玩笑，而是一掷千金的承诺！

　　为了让小伙伴们能够尽快地熟悉这本语法书的内容编排，尽快进入备考的状态，作为“语法之神”的我接受了本书作者的委托，在这里给大家写一个“使用指南”，简单介绍一下本书的章节安排和内容选材。

　　首先，语法君要在这里透露一个我们家族的身世之谜，那就是：我的子民们，也就是后面大家要学习到的众多的语法点，是整个考研英语学习中数量众多、种类庞杂，同时也是接触起来难度、交往起来让人“深恶痛绝”的内容。你们一定很害怕对不对？其实，语法君也不想这样难为大家的，但是没办法，我们考研语法家族的性格是祖上传下来的，独树一帜、变化多端、高端冷艳、纷繁复杂都是我们的个性标签。所以，各位看官千万不要抱怨语法君无聊，更不要拿考研语法和什么词汇、阅读、写作这种简单到家的单项去比较。如果真的去比较的话，你会惊人地发现本来就很无聊的语法君会变得更加无聊的！所以，对于那些还没学考研语法就开始无情地抱怨语法君无聊的同学们，语法君只能在此愤怒地送你一句：滚一边儿去！啊，不好意思，刚刚是思思老师上身了，那不是真正的我！语法君其实是很温柔的呢！

　　其次，语法君既然受了作者的委托就要干些正事儿，接下来就简单介绍一下这本书的内容。作者把我的子民们管理得井井有条，可以看得出作者还是蛮用心的呢！书中首先在 Section 1部分将词性进行了简明扼要的介绍，这样一来可让那些对我们家族不熟悉的陌生人开始了解我们的秉性。而如果亲已经对我们有一点的了解的话，词性介绍这一部分可以让你对我们的认识更加全面。在 Section 2部分，为了方便“接客”（就是接待你们这群没良心不喜欢我们语法的读者们），作者将语法君的子民们划分成了四个社区：

　　（1）个社区叫“简单句”，主要是介绍那些比较容易接触、性格比较外向的“小语法君”们，他们虽说品性单纯，学习起来也比较简单，但是在考研中却是十分重要的，所以各位看官，千万不要冷落了这些可爱的小君君们哦！

　　（2）第二个社区叫“复合句”，这个部分中所涉及的“小语法君”们是考研中重要、常见的群体。所以，各位亲，你不仅不能冷落了这些“小语法君”，更要学会从各个侧面欣赏他们的美哦！对他们了解得越多、越深入，你应对“考研长难句”这个大魔头的能量值就越高，战斗力也越强哦！

　　（3）第三个社区叫“特殊句式”，从这个名字中，各位小主就应该看得出这个社区中的“小语法君”们是非常傲娇的，他们有着脑残一般的气质和不按常理出牌的信念！他们的性格十分内敛羞涩，很少出来“接客”的。所以在考研中，他们是比较少见的哦！到底能不能在考研真题中找到他们，就要靠各位小主的火眼金睛咯！

　　（4）第四个社区叫“非谓语结构”，这里介绍的“小语法君”们各顶个都是武林高手，看起来形式简单，但是每一种非谓语结构都蕴含着无穷的能量。学习的时候要慎重对待哦！怠慢了他们，后果很严重，我也帮不了你哦！

　　看完上面这一小部分的介绍，亲有没有对这本书的内容有一个比较全面的认识了呢？语法君相信肯定是有的！同时，作者还特意让语法君在这里提一下，这本书中几乎所有的例句都选自历年考研真题，为的就是让各位小主能够以直观、亲密、零距离的视角来学习考研语法，避免语法理论和真题训练之间的脱节！说到这里，语法君不得不再次感慨，作者未免也太贴心了吧！语法君受不了了，世界上怎么会有这么有良心的优秀作者呢！这样为读者着想，想必封面上那两个人，尤其是长得更帅的那一个，上辈子是折翼的天使！（举报：这段话是作者威逼利诱强迫君君加上的，与我无关……）

　　不过话说回来，语法君还是要提示大家，虽说我的子民们“变态”了点，跟我们接触起来辛苦了点，但亲一定要做一个从一而终的人儿哦！千万不要三天打鱼两天晒网，信誓旦旦却无疾而终！你若敢对我不离不弃，语法君定与你生死相依！

　　后的后，语法君携全家老小真诚地祝愿各位小主：考研必过！好人一生平安！……

　　……

在线阅读地址：考研语法一笑而过（思思老师最新作品，实用、易懂、细腻、清新的语法书）在线阅读

在线听书地址：考研语法一笑而过（思思老师最新作品，实用、易懂、细腻、清新的语法书）在线收听

在线购买地址：考研语法一笑而过（思思老师最新作品，实用、易懂、细腻、清新的语法书）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

　　思思老师十年教学精华倾情奉献

　　俞敏洪老师亲笔力荐

　　实用、易懂、细腻、清新的语法书

　　从今天起，“语法君”陪你考研必过

　　英语大王，就是不一样！

　　★ 深入浅出：基础如词性、艰深如从句，均一一展开。不管你是零基础还是语法小达人，都能各获所需！

　　★ 全面实用：这不是语法大全，但却是考研语法大全。不要有的没的，一心只奔向高分！

　　★ 紧扣真题：所举例子绝大多数都来自真题，跟考试不脱节！一个语法点，多角度例证！

　　★ 语言灵动：对一板一眼say no !对故弄玄虚say no !年轻人用自己的方式说话交流，理解上才不费劲！

　　可配合姊妹篇《考研长难句一笑而过》学习。考研英语，就这么任性地过了！

书摘插图

• 作者：Kin-yee Wong 发布时间：2020-11-03 13:09:07

  里面拳王作为一条狗，一顿饭好几盒巧克力，居然还生龙活虎，了不起啊。

• 作者：Sol 发布时间：2010-09-12 15:16:30

  买了那么多年，终于背了一遍，世界已经到了2015

• 作者：叶天穗 发布时间：2023-12-06 14:03:11

  古巴比伦王国是“四大文明古国，古巴比伦文明是两河流域文明的重要组成部分，两河流域文明还包括苏美尔文明、阿卡德文明、亚述等重要组成部分。古巴比伦时代的科学以数学和天文最为发达

• 作者：人间渣滓 发布时间：2022-08-27 23:14:05

  “成功学”作品，他就是中小企业“救世主”。但对于不了解的知识可作参考。附录有股权激励制度，方案，协议书。

• 作者：X 发布时间：2018-06-23 20:58:28

  配合图片，深入浅出，连我这种偏执狂也觉得受教了

• 作者：舒舒 发布时间：2023-09-13 19:19:18

  读着很无趣

• 雅纳切克的爱神

  作者：里亚朵夫 发布时间：2015-04-06 22:48:25

  好多年前，曾在华东师大听王智量先生的俄罗斯文学讲座，有一次，他介绍果戈理的长篇小说《塔拉斯•布尔巴》。王先生的讲课激情洋溢、雄辩滔滔、极富感染力，将这部表现乌克兰哥萨克首领塔拉斯•布尔巴率领民众抗击波兰侵略者的历史传奇讲述得精彩纷呈，令人难忘。若干年后，当我知道捷克作曲家雅纳切克写过一首根据果戈理同名小说创作的管弦乐狂想曲《塔拉斯•布尔巴》，立即到唱片店里找到并买下了这张唱片。欣赏之后，顿时被吸引住了。尤其是表现塔拉斯•布尔巴不幸被俘、壮烈就义的第三乐段，管风琴、钟声与乐队的全奏交织鸣响，气贯长虹，充满圣咏般的神圣与史诗般辉煌的气魄，体现了作曲家对斯拉夫民族及文化复兴的坚定信念。

  作为与斯美塔那、德沃夏克齐名的捷克三大作曲家之一，雅纳切克在捷克及欧洲近现代音乐史上占据了一个独特而重要的位置。他的创作，尤其是晚年成熟时期的作品，善于从捷克摩拉维亚地区的语言及民间歌曲的节奏中汲取养料，形成了一种以语言音调为基础的新颖独特的声乐风格。这些，充分体现在他晚年创作的四部成功的歌剧《卡佳•卡芭诺娃》、《狡猾的小狐狸》、《马克普洛斯案件》、《死屋》以及《格拉高里弥撒》中。上述作品，加上《小交响曲》、两部弦乐四重奏，都产生于雅那切克创作力最旺盛的生命中最后的十年。而它们的背后，都有一位女性的影子，她，就是作曲家的情人——卡米拉•斯托斯诺娃。不久前，漓江出版社编译出版的《雅纳切克私信集》，就精选收录了一批作曲家写给卡米拉的书信，它们只不过是保存下来的雅纳切克写给卡米拉700多封情书中的一部分，却足以体现作曲家对他心目中的爱神那份炽热的情感，以及由此催生的无穷的艺术灵感。

  雅纳切克与卡米拉1917年相识于捷克卢哈乔维猜的温泉镇，当时作曲家已经63岁，卡米拉只有25岁，有一个幸福美满的家庭。她那双漂亮深邃的黑眼睛与活泼的性格，让雅纳切克一见倾心，从此在他居住的布尔诺与卡米拉生活的皮塞克之间鸿雁传书，情意绵绵。他将刻有自己名字的戒指送给她，意味深长地表示，这枚戒指陪伴了他十年，给他带来了幸运，希望今后的十年、二十年、三十年也能给她带去好运。他坦率地向她表白：“请相信我，我需要你的唧唧喳喳，需要你的潦草笔迹。就像干燥的天气需要雨水，黎明需要曙光，天空需要星星一般……你就是我在夜晚寻找的星星。”不过，相当长的一段时间里，卡米拉与他只有有限的几次见面，平时书信往来，她也只是将他作为一位朋友看待，彬彬有礼。这让雅纳切克十分难受，他深情而无奈地表示：“你明白，我们都梦想着天堂，但是我们从未踏进过那样的地方……所以我梦想着你，而知道你是不可及的天空。”

  雅纳切克与卡米拉相识时，与妻子兹登卡已共同生活了35年。她早年学钢琴，15岁时就嫁给了作曲家。但婚后两人并不幸福，一直风雨不断。雅纳切克曾与女高音加布里埃拉传出过绯闻，让兹登卡差点自杀。雅纳切克与兹登卡有过两个孩子，但都不幸夭亡。尤其是作曲家最宠爱的长女奥尔嘉，病死之际只差几个月就是她21岁生日了，让雅纳切克痛不欲生，也激发他终于完成了拖延九年之久的歌剧成名作《耶奴发》。然而，痛失爱女无疑让作曲家的夫妻生活雪上加霜；之后，兹登卡不愿再要孩子也让雅纳切克耿耿于怀；单调沉闷的两人世界更是让热情外向的作曲家感到压抑。因此，卡米拉的出现对他无异于一片清新明朗的天空、一抹温暖亮丽的阳光，他近乎莽撞、飞蛾扑火般地向她奔去。他意识到自己也许将被这种热烈的情感所毁灭，但还是发誓：“我将在路边种上橡树，它们将生存上几个世纪；我将在树干上刻下我曾经大声地向空中喊出的呐喊。我不要这些记忆消失，我要一切都为世人所知。”他向她告白：“即使是太阳，也必须透过你的心灵向我投射光明，因此它们令我感到如此地温暖。”

  其实，卡米拉虽然热情单纯，但并不出众，比起与柴可夫斯基通信的梅克夫人，21岁时就嫁给马勒、马勒去世后为其写过回忆录的阿尔玛，卡米拉的才智与审美趣味都比较平庸。她写给雅纳切克的信既无文采，又有点词不达意，而且常常写错字，点错标点；她曾请他寄些通俗好看的爱情故事给她看；她无法理解作曲家的音乐，尽管许多作品是为她写的。然而，情人眼里出西施。雅纳切克喜欢的不是高高在上的古希腊、古罗马女神，而就是食人间烟火的、让他神魂颠倒的“小恶魔”、“黑美人”、“爱讲闲话的饶舌卡米拉”。几年之后，他们的见面机会有所增多，此时的卡米拉开始身体发胖，姿色减退，但雅那切克依然对她一往情深，一天一封书信表达的情感更加灼热，“卢哈乔维采的种子已经长成大树，那棵树上悬挂着你的红唇，我真想像咬苹果一般把它们……”“你甚至不知道激情的出口来自哪里。来自你深邃的眼睛，你躯体的毎一道曲线。哦，上帝的火焰永不会熄灭”。

  正是雅纳切克的想象、幻想与激情，把卡米拉塑造成了他的缪斯。他那不亚于作曲天赋的文学才华在这些情书中得到了淋漓尽致的体现。他将他的缪斯赐予他的灵感写进了他的第二弦乐四重奏《私信》中，正像他给她写的信中表达的那样：“那是爱的告白，是渴望的话语，是永远不能被满足的渴求”。他对卡米拉火辣辣的情感终于超越肉欲与世俗，升华成了一种永恒之爱的象征。

  1928年8月12日，雅纳切克因为高烧引发肺炎，在俄斯特拉法与世长辞。在他人生最后的时刻，卡米拉一直守护、陪伴在他的身边。七年之后，卡米拉死于癌症，年仅43岁。

• 上手挺不错的！

  作者：墨小羽爸爸 发布时间：2012-05-30 10:16:40

  对了解和上手coffeescript很有帮助，最好结合译者的另一个文档一起看！

  地址是：

  http://island205.github.com/tlboc/

  不足的是其中的代码有存在错误的地方，还是实际编写测试一下较好！