富兰克林自传（与一个伟大的心灵对话，收获一份关于人生修养的智慧） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

无论是从自传的角度，还是从美国思想史的角度来看，作为一部影响了几代美国人的励志奇书，《富兰克林自传》都具有划时代的重要意义。 富兰克林以拉家常的方式，把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来，在通俗易懂的叙述中不时闪现睿智和哲理的火花，开创了美国传记文学的优良传统，使自传成为一种新的文学体裁。 本书一经问世便大受欢迎，世界各地的青年人都希望学习富兰克林成功的秘诀，他们把这部书当成“人生指导”读物。

【目录】 自　传 第一部 两封信 第二部 第三部 第四部 致富之路 富兰克林年表

本杰明·富兰克林，著名的政治家、科学家，亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家，更是杰出的外交家及发明家。他是美国革命的重要领导人之一，还曾进行多项关于电的实验，发明了避雷针、双焦点眼镜、蛙鞋等。他的《穷理查历书》包含了大量关于勤俭致富与为人处世的精彩箴言，被誉为美国文化的基石，对美国人的价值观产生了深远的影响。他的《自传》更是以其所包含的人生奋斗与成功感悟，以及对善与美德的褒扬，而被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：富兰克林自传（与一个伟大的心灵对话，收获一份关于人生修养的智慧）在线阅读

在线听书地址：富兰克林自传（与一个伟大的心灵对话，收获一份关于人生修养的智慧）在线收听

在线购买地址：富兰克林自传（与一个伟大的心灵对话，收获一份关于人生修养的智慧）在线购买

1. 节制：食不可过饱，饮不可过量

2.缄默：避免无谓闲谈，言谈必须对人有益

3.秩序：生活物品要放置有序，工作时间要合理安排

4.决心：要做的事情就要下定决心去做，决心做的事情一定要按时完成。

5.节俭：不奢侈浪费，任何花费都要做到有益，不论是于人或于己

6.勤勉：珍惜每一刻时间，去除一切不必要之举，勤勉做一切有益之事

7.真诚：不损害他人，不使用欺骗手段。考虑事情要公正合理，说话要有真凭实据

8.正义：不损人利己，应尽的义务要履行

9.中庸：避免任何极端倾向，克制一切报复心理

10.清洁：身体、衣着和居所要力求清爽整洁

11.平静：剔除不必要的烦恼。也就是指那些琐碎的、常见的和不可避免的不顺利的事

12.贞节：少行房事，不使身体虚弱、生活贫乏，以利于身体健康或养育后代。不可损坏自己或他人的声誉或者安宁

13.谦逊：以耶稣和苏格拉底为榜样

这些美德名目及其规戒是：一，节制。饭不可吃胀。酒不可喝高。二，缄默。于人于己不利的话不谈。避免碎语闲言。三，秩序。放东西各归其位，办事情各按其时。四，决心。决心去做该做的事情，做就做到心想事成。五，节俭。不花于己于人没有好处的闲钱，杜绝浪费。六，勤奋。珍惜时光。手里总忙有益之事。剪除一切无谓之举。七，诚信。不害人，不欺诈。思想坦荡，公正；说话实事求是。八，正义。不损人利己，伤天害理的行为永不沾边，利公利民的应尽义务切勿放手。九，中庸。避免走极端。忍让化冤仇。十，清洁。身体、衣着、居所，不许不干不净。十一，平静。不可为小事、常事或难免之事搅乱了方寸。十二，贞洁。少行房事，除非为了身体健康或传宗接代；千万不可搞得头脑昏沉，身体虚弱，或者伤害自己或他人的平静或声誉。十三，谦卑。效法耶稣和苏格拉底。我的意图是把这些美德养成习惯，所以我认为最好不要同时全面开花，分散了注意力，而应当一次专注于一项，等把这一项掌握透了，然后再试下一项，这样循序渐进，直到我把十三项统统做到。

单独就人性考虑，恶行并不是因为遭禁才有害，而是因为有害才遭禁，因此具备美德是每个人的利益之所在，

谁若一次施恩与你，必将二次施恩与你，其乐意之情为受恩于你者所不及也。这也表明冤仇宜解不宜结，冤冤相报弊无穷。

检验金子的烈火，检验女人的是金子，检验男人的则是女人。

怠惰由于使人生病，从而绝对缩短了生命。怠惰犹如铁锈，耗损精力快过劳累。而常用的钥匙老是发亮。

我们在睡眠中度过的时光未免太多！忘记了睡着的狐狸抓不住鸡，人在坟墓里将会睡个够。

必须人逼事，勿让事逼人。睡得早，起得早，富裕、聪明、身体好。

这时的前后，我偶然看到一卷残缺不全的《旁观者》宝，那是第三卷。我以前一本也没看见过。我买了它，读完了它，读得十分愉快。我认为文章写得极好，如果可能的话，我还很想模仿它。抱着这个念头，我取出其中的几篇，把每句的大意摘要录出，放置几天以后，再试着不看原书，用自己想到的某些合适的字，就记下的摘要加以引申复述，要表现的跟原来的一样完整，把原篇重新构建完成。然后我又把我写的《旁观者》拿来与原来的比较一下，发现我的一些错误并加以改正。但是我发现自己缺乏词汇，或在记诵和运用词汇方面缺少准备。我想如果在那时以前我还继续写作诗的话，一定能获得丰富的词汇。因为为了和律和协韵，写诗常常需用意义相同而长短不同、声调不同的字，这样就会把我摆到继续不断搜求大量词汇的需要下，也会帮助我记住它们而能运用自如。因此，我把一些故事改写成诗，过了些时候，当我把那散文已完全忘净了，我再把诗改写成散文的格式。有时我也把我记录的摘要大意打乱，几个星期之后，当我开始理出整句，完成全篇时，就先竭力使它们还原为最好的次序。这样是为了训练我的构思能力。而后再把我的作品与原文比较，发现错误，再改正过来。有时我竟发生妄想，在某些意义不大的细节上，认为我已是十分幸运的改进了原文的方法和文体，而这妄想鼓励我自以为可在后来成为一个过得去的英语作家。对于当作家，我是非常有雄心的。我做这些练习和阅读的时间是在晚上下班以后，或在早上开始以前，或在星期日。星期日我总设法独自留在印刷所里，尽力避免平昌出席公众祈祷会。这件事，在我父亲管教之下时，他时常严格的要我参加，不过我实在仍认为那是一种义务，虽然对我来说，我匀不出时间去参加这种活动。

我不太喜欢这个新议员反对我，因为他家境富裕、有学识、有教养、才华出众。很有可能在议会中占有重要的一席。事实上，后来的确如此。可我并不打算奴颜婢膝地谄媚他，以博取他对我的好感。 不久之后，我想了个别的法。 我听说他的图书馆里有一本稀有的珍本书，我便写了张纸条向他表示我对此书感兴趣，希望能仔细研读，并询问他是否能借给我看几天。 很快他就把书借给我了。一周后我还书时，在书里夹了张纸条，热烈地表示了我的感激。 当我们再次碰面时，他居然主动有礼貌地和我说话 (这在以前是没有过的）。 从此以后，他在任何时候都乐意帮我的忙，我们成了好朋友。这件事是对我从前听到的一句古老格言的又一次有力证明。这格言说：“假如一个人帮了你一次忙，那么，以后他会比受过你恩惠的人更乐意帮助你。”同时，这件事也表明了与其怨恨、 报复和持续仇恨，倒还不如谨慎地把仇恨消除更加有益。

此外，由于交谈的目的主要是“给予信息”或“获取信息”，是“令人愉悦”或“让人心悦诚服”，我希望所有心怀善意的、通情达理的人都不要因为使用武断自负的方式而削弱了他们行善的能力。

教育人须不让人感到在接受教育，

授新知要像提起被人淡忘的旧事。

编辑推荐

正版保证，译林出版社直发，团购客服025-83306101

媒体评论

　　在我的一生中，能让我佩服的人有三位，第一位是本杰明·富兰克林；第二位也是本杰明·富兰克林；第三位还是本杰明·富兰克林。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——乔治·华盛顿 　　富兰克林生下来时比我们中的任何人都还要穷，但他具有不以自己穷困为耻的勇气，并凭借这勇气成为他生活的时代和国家中的伟人。他所倡导的奋斗精神，为千千万万梦想事业有成的青年指明了通往成功的捷径。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——托马斯·杰斐逊 　　他从苍天那里取得了雷电，从暴君那里取得了民权。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——安·杜尔哥

书籍介绍

★ 美国历代总统都赞誉不已的经典著作

★ 畅销全球数百年，时至今日仍然再版不断

★ 全世界青年都在阅读的“人生指导”读物

★ 无删节全译本

【名人评价及推荐】

在我的一生中，能让我佩服的人有三位，第一位是本杰明·富兰克林；第二位也是本杰明·富兰克林；第三位还是本杰明·富兰克林。——乔治·华盛顿

富兰克林生下来时比我们中的任何人都还要穷，但他具有不以自己穷困为耻的勇气，并凭借这勇气成为他生活的时代和国家中的伟人。他所倡导的奋斗精神，为千千万万梦想事业有成的青年指明了通往成功的捷径。——托马斯·杰斐逊

他从苍天那里取得了雷电，从暴君那里取得了民权。——安·杜尔哥

无论是从自传的角度，还是从美国思想史的角度来看，作为一部影响了几代美国人的励志奇书，《富兰克林自传》都具有划时代的重要意义。

富兰克林以拉家常的方式，把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来，在通俗易懂的叙述中不时闪现睿智和哲理的火花，开创了美国传记文学的优良传统，使自传成为一种新的文学体裁。

本书一经问世便大受欢迎，世界各地的青年人都希望学习富兰克林成功的秘诀，他们把这部书当成“人生指导”读物。

• 作者：译林人文社科 发布时间：2020-12-30 14:07:10

  乔治·华盛顿：在我的一生中，能让我佩服的人有三位，第一位是本杰明·富兰克林；第二位也是本杰明·富兰克林；第三位还是本杰明·富兰克林。

• 作者：luckysyj 发布时间：2024-03-28 23:58:05

  其实就是流水账+小感悟。给五星的原因在于他属实优秀，好像不知疲倦地提升自己，对自己的要求不是一般得高，精力不是一般得旺盛，的确为地区自治做出了不可磨灭的贡献，伟人称号实至名归

• 作者：是茶卡呐！ 发布时间：2020-08-03 22:25:33

  有一些建议很早就听说过，但是这本书里的练习题很不错，想要锻炼脑力的，可以做一些测试题。

• 作者：不為是非與真假 发布时间：2021-08-30 22:55:09

  好，一定意义上的话奥。

  没有到现在万人空巷那么好。

• 作者：wegel周 发布时间：2023-08-31 16:17:42

  读了译林出版社较新出版的译本，特点在于有详细的注释和年表，还附带了名篇《致富之路》。作为美国国父的自传，富兰克林的记录有18世纪美殖民时期的生活与英法北美战争的史料，是当事人的一手材料，因此具有历史的价值。富兰克林作为幼子孤身白手起家的奋斗历程与修身方法，被马斯克、芒格等企业家不断诠释与缅怀，成为美国精神与财富的代名词，他的精神是一种典型的英美保守主义的精神，如强调人的幸福多来自“日积月累的小惠”，“大船可以多冒险，小船却不能离岸太远”，还有节制、缄默、秩序、决心、节俭、勤奋、诚信、正义、中庸、清洁、平静、贞洁、谦卑十三美德。可以说富兰克林是更适合美国宝宝体质的保守主义核心价值观。

• 作者：思维有了型 发布时间：2021-09-07 17:39:08

  K837.12/1405

• 富兰克林在自传里教给了我什么呢？

  作者：footmarked 发布时间：2015-08-21 14:43:02

  这本书真的是各种被推荐。

  我记得读芒格《穷查理宝典》的时候，这老先生把富兰克林夸了个遍，对这本书更是熟读多少年。后来罗辑思维又出过一本富兰克林的传记，当然是请人代笔的，不是自传了，老罗也在节目里各种卖力推销。最近看写伊隆马斯克的文章，他说他的iphone里目前正在看两本书，其中一本就是这个，另一本是乔布斯传。

  这题材真的是不吸引我的。美国的开国元勋？科学家？独立宣言？这些和我的国家、时代和领域都相去甚远。我只是很俗地知道百元美钞上面印的富兰克林头像......但是！竟然！我非常顺畅地看完了这本书！一点点勉强和犹疑都没有，可谓是难得的阅读体验顺畅美好的书。

  这证明，它非常得我的心。

  好吧，富兰克林在自传里教给了我什么呢？

  ★教育方法

  富兰克林的老爹对待他的教育方式，真的是非常赞。

  作为一位美洲大陆的新移民，他有17个孩子，靠他从事油烛和肥皂制造来养活，他自然是不太富裕清闲的。

  富兰克林小时候就热爱阅读，但数学很差；他本应学习制造蜡烛来填补哥哥的位置，而他并不感兴趣。他爹把这些都看到了眼里，带他参观各种工匠，暗中观察他的兴趣，最终决定让儿子从事印刷业，尽管已经有一个儿子从事这个行业了。

  越来越认识到，每个人都带着自己的天赋来到世界上，教育的目的应该是找出并且激发天赋。

  从这个层面上看，人真的是一个很神奇的物种，出生就自带珠玉。所以无论如何都要感谢父母带我们来到这个世界上，给予我们一个这个精妙的人形。今天看了一小段视频，是艾伦秀采访一个四五岁的华裔男孩，艾伦问为什么你这么小就可以记得这么复杂的钢琴谱子，孩子说它就自然从我的手指流淌出来了啊。

  其实也不是忽然认识到这一点的，慢慢发现身边每个人都有自己的擅长，比如刘青会对吃的特别敏感特别专业，俺娘干点啥手艺活儿总是随随便便就能像模像样......

  但是，有几人能像富兰克林的老爹一样懂得这个道理。看日剧《她们的阶级》，医生世家就要求儿子必须读医科，才不管上天给你的天赋是什么呢，一直一直压抑儿子对足球的热爱。

  在那个年代，富兰克林的老爹就能注意观察儿子的天赋，并尽力让儿子从事和天赋相关的行业。作为一个没钱没闲没文化的父亲，真的是好难得了。

   《她们的阶级》，里面有句台词“跨越阶层的唯一办法，就是教育”，深以为然。

  ★少年黄金成长期很重要

  富兰克林回忆了自己12-17岁的时光：当印刷学徒、阅读各种书籍、学习写文章、与哥哥产生矛盾离家出走纽约。

  我觉得这段时光算是他的少年成长黄金期，发展并巩固了自己的爱好。

  读了很多书：培养了良好的阅读习惯，做了良好的知识储备；

  学习写作：在第20页写到“散文写作却对我的一生十分有用，而且还是我走向成功的主要手段之一”，后面确实很多地方看到他撰文倡导自己的政治主张，影响议会和民众。

  学会印刷手艺：引来了日后种种机遇，也是致富原因，而且在当时家里不富裕无法接受正规教育的情况下，这是最能接近知识的谋生技能了。证明真爱能激发工作热情。

  ★广泛交游，认识各种人

  在他的一生中遇到了形形色色的人和事，这个和他少小离家，成年后又参与各种事务有关，所谓见识广泛吧。

  举几个例子：

  17岁初到费城，印刷铺老板的父亲，老Bradford，好心带他去另一家印刷铺应聘。这老先生是一位非常友善并乐于助人的绅士，但是他到同行店铺里却只字不提自己的儿子也从事相同行业，有竞争关系，并默默探听了同行的业务计划，表现了狡猾老狐狸的一面。这点被富兰克林看在了眼里。可见人并不是非黑即白的。

  18岁遇到“贵人”威廉总督，宾州的首长，颇受对方赏识。对方看起来热情又真诚，鼓励并承诺资助他在费城自立门户，并要他去伦敦采购置业设备。出于某些原因，富兰克林向众人隐瞒了要在费城开业。结果，实际上对方虽然位居高堂，但实际是一个不折不扣的食言者，“我们实在无法理解一个总督竟然会使这种卑鄙的把戏”“他想讨好所有人，可偏偏又不能给人家什么，因此他只能给别人希望”。这种人放到现在也同样令人难也理解啊！事后富兰克林也反省，如果当初不那么执意隐瞒，去找几个熟悉总督的朋友咨询一下，出于对总督为人的了解，人家也会忠告他的。可见，在遇到不熟悉的人的好意的时候，不妨询问一下他身边认识的人的意见，不要遮遮掩掩，自作聪明。

  40多岁的时候，作为宾州的代表准备启程去伦敦，遇到Loudoun勋爵，被他各种耽误，也是醉了。“他就像广告里的圣乔治一样，永远骑在马上，却总是寸步不移”，终日摆pose，却不做事，简直是拖延症晚期。而且人家是勋爵哦，是Lord哦，不是爵士哦，爵士是Sir。联想到上面那个总督，我觉得富兰克林在在自传里花大笔墨描述的这两个人，其实是要告诉我们：高位之人，也不见得金玉其中，人生短短一百年，谁还能不遇到几个傻子……

  ★因为懂得所以慈悲。

  这个结论来源于他被哥哥的暴力对待。以前看“犯罪心理”里面有一集提到，对于年少时的暴力对待，成年以后一般有两种倾向。第一种变成暴力的人，第二种变成反对暴力的人。第30页写到：“我哥哥脾气十分急躁，常常动手打我，这让我十分气愤。我想或许是因为我哥哥对我态度粗暴蛮横的原因，使得我在以后的日子里对独断专权极为反感。”好吧，也许家庭境遇是无法改变的，但是对待境遇的态度使得人生有很大的不同，看你自己怎么对待吧。

  其实从另一件事情也可以看出来他的这种态度。在自传的开头，他提到他的父亲因为是新教徒，而在英国被天主教迫害，才移民美洲的。虽然他在自传里没有提到，但如下却是事实：富兰克林参与起草的美国宪法，明确规定：“国会不得制定关于下列事项的法律:确立国教或禁止信教自由”。按照历史“惯例”：被压迫的一方一旦得势，必会反扑。而作为一位出生在受宗教迫害家族的儿子，富兰克林却坚决维护了宗教自由的权力，不支持将新教定为国教，虽然当时新教徒在美国占绝大多数。

  ★理性思考，不固执己见。

  这个结论从他改变吃素观念的那件事得来。18岁的时候，从波士顿往纽约的航行途中，富兰克林很想吃鱼，但是他却是一个素食主义者，因为他认为鱼之前没有对人造成伤害，为什么要吃它呢。于是他好犹豫纠结，但是看到有人从鱼肚里取出小鱼，于是他想“既然你们自己都可以互相吞食对方，为什么我不能将你们吃掉呢？”于是痛痛快快地吃了一顿鳕鱼，之后只是偶然会吃素了。他的结论是：原来做一个理性的人是有好处的，因为理性总能让人找到或是制造理由去允许自己做心里想做的事情。好吧，这段也可以认为是一个吃货的自我修养，嗯嗯......

  ★找伴侣的箴言。

  富兰克林的妻子在和他结婚之前，有过短暂婚姻，她婚后很不快乐，没多久就和丈夫分手了。“他为人品性卑劣，尽管有一双巧手，可她的亲友们就是看重了他这一点。”富兰克林这里的意思表达的足够明显了吧，找伴侣还是人品重要，即使一个人的技艺再高超，再有天赋，但人品不好的话，也很难把生活经营得很好。

  ★有些悲观主义者的话，听听也就算了，不要太在意，更不要被他们束缚住前进的脚步。

  富兰克林刚刚开展自己的印刷生意时，费城住着一位有名望的长者，看起来很渊博。他跑来跟富兰克林叨叨，这个城市必将没落，虚假繁荣持续不久，扒拉扒拉扒拉。他离开时，富兰克林闷闷不乐了，假如他在开业之前就遇到这位悲观论者，也许他永远都不会涉足这个行业了。结果，后来富兰克林回忆起他的时候，颇有点幸灾乐祸：“每一个国家都有语言国家即将毁灭的悲观主义者。他一直住在一所破烂的房子里，不肯买新房子。到了最后我高兴地看到他付出高于他刚刚倡导悲观论时可以买到的5倍的价格购买了一所房子。”

  ★写日记的好处。

  在78岁的时候，他在巴黎开始写自传的正传续篇，这里他提到“假如我是在家里回复，手边有我的笔记手稿可以帮助我记忆，帮助我确定事件的日期，那么，写起来就顺利多了。”其实很多很多事情，即使当时发生的时候，自己觉得震撼人心，激动无比。但随着时间的流逝，能记得的很少很少。我个人的感受是，记录下生命中重要的事情，点滴感动，还是很有用的。

  ★一点关于谈生意的遐想。

  哈哈，这个纯属我的意外之得。在第十二章“州的防务工作”里，富兰克林回忆了一件事情，他想向Clinton总督借几尊大炮，对方一开始坚决拒绝了。但是他们共进晚餐的时候，按照当地习俗，开怀畅饮，喝了很多马德拉酒，总督的态度就逐渐软化下来，答应借给他6门大炮，接着继续喝了几杯之后，又答应把数量增加到10门，最后变成18门。看到这里，觉得富兰克林当时也是心里暗喜了几把吧。看来，在酒桌子上谈生意的好处，不言自明且由来已久哇，不管国内国外，人心都是一样的。

  ★对财务自由的看法。

  富兰克林从事印刷业赚到钱了之后，是这样形容这种状态的：“我自认为已经拥有一笔可观的财产，即便不算富裕，也足够使我在今后的人生中有空闲的时间来探讨哲理，欢度晚年”。财务自由之后干嘛？继续追求财富还是干一些自己喜欢的有趣的事情?富兰克林给出了他的选择，比如在这之后，他开始了他的电学实验，那个著名的雷电风筝实验，就出于这之后。

  ★富兰克林老年时代写自传的时候，对待自己还是很调侃的。

  他毫不避讳他的蠢事，比如去调戏朋友的恋人被无情拒绝还因为这个被朋友绝交，借给朋友的钱也被一笔勾销；比如被工友欺凌，花了冤枉钱去摆平不是自己犯的事儿；等等。他总不忘记拿自己的糗事来忠告一下读者，这是很愚蠢的事情，从这件事情里我学到什么。

  还有一件小事，看得我哈哈大笑。“作为州议会的执事，我从不参加任何辩论，这些辩论总是那么枯燥无味，使我不得不在纸上画数字方阵、圈圆圈或是其他任何事情以自娱自乐”，看到这个想到普京那张流传甚广的在会议上面画圈圈的照片，好好笑。看来开会的时候，在纸上画圈圈是由来已久的传统！哈哈哈。

  ★做公众事件的小经验。

  富兰克林在第十三章“社会事务与职责”里提到，他要开展一个需要公众参与的事务之前，比如募捐等，都会在报纸上详细介绍这个计划，让人们对此有所了解，这是他做这类事情的惯例。由此可见，对于需要大众参与的计划，让大众事先了解他，很有必要。这个也可以借用到在工作开展的事务中，如要做一件需要大家参与的事情，事先一定要把计划初衷和内容普及开来。

  ★要有生活目标，漫无目的是最要不得的。

  这个是他从一次组织民兵修筑炮台的行动中，得出来的经验。当然我是从侧面得出这个标题的结论的，他的本意应该是如何领导一个工作组织。在第十七章“富兰克林的边境防务”里他写到：“通过这件事情我发现，人们在工作的时候，就会觉得非常满足，因为当他们工作时，自然是既敦厚又快活，他们意识到只要完成了一天的工作，晚间就会幸福而愉快。但是在没事儿的时候，他们就四处抱怨，争吵不休，对伙食挑三拣四，牢骚从早到晚”。然后他还列举了一个船长的事例：他从来不让水手们闲着。哈哈，这是教大家要做周扒皮吗？！不管怎么样，这个感悟于我的经验就是，自己还是要有一些生活目标的，这样生活才会觉得充实有意义，长时间的无所事事，休闲度假，也许会抱怨真吵挑剔，正所谓：很多事儿，完全是因为，闲的。

  ★想要说服别人，要诉诸利益而非诉诸理性。

  这句话第一次是从芒格的《穷查理宝典》里引用富兰克林的原句看到的，第二次是我在富兰克林的《穷理查宝典》看到的原句，而在这本自传里没有原句，但是有件事情侧面说明了这个道理。第十七章“富兰克林的边境防务”，军中牧师总为士兵们不来参加祈祷会而苦恼。富兰克林对他说：“如果你只是祈祷会完毕才发酒，他们都会来祈祷的”，结果事情变得很顺利，祈祷会再也没有缺席发生。我想，富兰克林在自传里写这件小事，也就是为了说明标题的道理吧。

  ★如果对人家心存感谢，写信告诉他！

  其实不一定要写信了，富兰克林那个年代也没有电话和微信啦。第十八章“科学实验”他提到“我对Cllionson先生赠送给我们的那根玻璃管和其他设备感激不尽，于是我觉得我应当给他写几封信，告诉他我们用玻璃管做实验所获得的成就，并报告我们所做的实验”。虽然他在书里并未对这件事情做过多引申，但是体现了他一个非常好的习惯：感谢？！就说出来吧！

  ★必要的时候，表明原则，不要暧昧。

  在第十九章“作为宾州的代理人去伦敦”里，他描述了这么一件事情。新任宾州总督Denny上尉，在上任的招待会上，单独把富兰克林拉到另一间屋子，大献殷勤并许诺金钱。但这位总督的施政理念，明显和当时作为州议员的富兰克林不同。按照他的描述，被新任总督尊重已是荣光，又有利益分配，更应该受宠若惊才对。而富兰克林却当场表达自己的真实立场。这个固然和他已经达到财务自由有关，更重要的是，他也没有被眼前的这些虚无缥缈的面子荣誉所干扰，当场看清形势，不会因为顾忌自己和总督的面子，而搞得自己以后难做。

  ★下面是一些有意思的句子：

  P4。无论在什么地方，我总是能宽容地对待虚荣心。因为我认为这种心理无论对自己还是周围人都有益处。

  P13。不诚实的事是没有益处的。Nothing was useful which was not honest.

  P25。有节制的饮食常常让人头脑清醒思维敏捷，所以我读书的速度比以前更快了。

  P27。借用Pope的话。你不应该用教训的语气去教导别人；别人不懂的事情，你应当作为他们的遗忘了的事情提出来。

  P40。当一个人没有多少钱的时候，反而要比钱多的时候慷慨，或许是因为怕被别人当成穷鬼的缘故吧。

  P79。和你身边的人搞不好关系是十分愚蠢的。

  P126。任何一个有用的计划，当它认为可能会使一个人的声望地位稍稍高出他身边的人，而他又需要别人的支持去完成这个计划时，最好不要宣布你自己就是这个计划的策划者。你暂时牺牲了一点名利，那你以后将会收获巨大的回报。

  P132。坏的习惯必须打破，好的习惯需要加以培养。

  P136。我认为每日必须进行自我检讨。

  P150。骄傲可能是人的天性中，最难以驯服的一种。

  P159。当一种美德变成自身的习惯，能够不受不好道德的干扰的时候，那么这个时候，这个美德才算是自身稳定的素质。

  P170。来自于古老的格言。如果一个人给了你一次恩惠，那么，此后他会比那些受过你恩惠的人更乐意帮助你。

  P170。与其怨恨、报复以及冤冤相报，到还不如化解它们，这样更加有益。

  P182。在获得第一桶金之后，再去获得第二桶就容易多了。因为钱是可以生钱的。

  P183。我想告诫所有的合作都应该事先明晰各项内容，因为不管双方在订立合同之初，多么互相尊敬，互相信任，但是日后即使是一些小小的猜忌和抱怨，或是在处理业务和事物负担方面会发生不平等之感等，常常都会引起友谊和合作的破裂，或许还会引起法律纠纷或其他不愉快的后果。

  P218。人类的幸福大多不是来自于那些偶然发生的鸿运，而是来自于那些每天都会发生的小实惠。（富兰克林这里的意思是，学会生活，对于提高生活品质非常有用，比如教一个贫穷的年轻人怎么自己刮脸，好习惯好方法对于改善日常生活是最重要的）

  P226。喜欢争论、反驳和消遣他人的人通常在工作中都不幸运。

• 不得不带着批判的眼光去看书

  作者：N 发布时间：2007-07-20 17:13:11

  　　美国的第三任总统托马斯·杰斐逊主张用阅读其他任何书籍的批评性的眼光来阅读《圣经》——是的，哪怕是作为西方文化思想的支柱之一的基督教原教义都应该批判地去看，更何况其他的书？

  　　今天看完《富兰克林自传》后，本不想做书摘、写随笔，但是当我无意间对该书的前言部分中的个别字句进行考据时，我发现，不认真不行啊。这篇介绍富兰克林先生的生平与自传的文章的结尾写道：

  　　他一生中得到过无数个高贵头衔；他身上有很多神圣的“光环”；人民诚心诚意地送给他很多美好的颂词。但是，他自己写的碑文只有七个字“印刷工富兰克林”。……

  　　如果只是草草地看，可能就这么略过了，但是这里却隐藏了一个巨大的错误。我起初只是因为这篇文章的作者在赞扬富兰克林先生时措辞过分肉麻而觉得反感，但是看到这句“他自己写的碑文只有七个字‘印刷工富兰克林’”时，我实在是觉得过了。

  　　首先，我在美国历史组织的网站上找到了富兰克林先生的真实碑文照片：

  　　。

  　　大家也许看不清楚，上面写的是：

          BENJAMIN

          AND FRANKLIN

          DEBORAH

                              1790

  　　

  　　翻译做中文就是：

  　　本杰明

  　　与　　　　　　　富兰克林

  　　黛博拉

  　　　　　　1790

  　　意思是：本杰明·富兰克林和他的妻子黛博拉之墓，立碑时间为1790年。

  　　这张照片的旁边，也有附明富兰克林曾经在22岁时给自己写过碑文，只是最后没有真用起来。不要认为他无聊，他那个年代是乱世，死亡率很高的，而他从10岁开始讨生活，这时候在印刷领域已经拼杀了12年了。他的这篇碑文倒真像个印刷工，他是这么写的：

  The Body of

  B. Franklin

  Printer;

  Like the Cover of an old Book,

  Its Contents torn out,

  And stript of its Lettering and Gilding,

  Lies here, Food for Worms.

  But the Work shall not be whlly lost:

  For it will, as he believ'd, appear once more,

  In a new & more perfect Edition,

  Corrected and Amended

  By the Author.

  He was born on January 6, 1706.

  Died 17

  　　我懒得翻译，找了篇中文的译文：

  印刷业者

  本杰明·富兰克林

  的身体

  像一本旧书皮

  内容已经撕支

  书面的印字和烫金也剥掉了

  长眠于此

  作蛆虫的食物

  然而，作品本身绝不致泯灭

  因为队深信它将重新出版

  经过作者加以校正和修饰

  成为一种簇新的更美丽的版本

  他生于1706年1月6日

  死于17（留了位置来填写年份）

   

  　　

  　　这么一比较，就知道我们的知识分子们是如何按照自己的意愿肆意篡改真相了。

   

  　　所以，以后读书，还是要认真，要思考，要敢于质疑，千万不要轻信。