牛津高阶英汉双解词典（第7版·缩印本） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

1. 本词典由商务印书馆与牛津大学出版社合作出版，我馆在中国大陆地区出版其简体汉字本。此书从《牛津高阶英语词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）第七版译出，英汉双解，一一对照，既令专名术语得以规范，又为读者提供了必要的导引。

2. 牛津高阶英语词典》开学习型词典之先河，专为非英语国家的英语学习者编纂，问世六十载以来，多番修订，惠人无数。其严谨实用的风格有口皆碑，销量亦始终领先于其他同类词典。

3. 英语作为一种世界语言，正同当今世界一样，经历着日新月异的演变。较之我馆先前引进的第六版，第七版收录了更多社会热点词汇及英语国家广泛流行的词汇，增加了短语动词及习语的数量，内容更加丰富，语言更加鲜活，查阅更为方便，实用性和学习功能更为突出。若能时时翻阅，必将受益匪浅。

前衬页

本词典使用的缩写、符号和标识

动词用法模式

出版说明

顾问及编辑人员名单

陆谷孙序

金圣华序

余光中序

编译者译

英文版序言（附译文）

本词典词条用法

数字

符号

词典正文

地图

地球和太阳系

世界

不列颠群岛

加拿大、美国和加勒比海地区

澳大利亚和新西兰

彩色专题页

轿车

船

计算机信息处理技术

乐器

航空器

建筑物

烹饪

水果和蔬菜

服装

住宅

房子

健康

动物界

体育运动

极限运动

参考信息

语法

研习专页

其他参考信息

牛津3000词汇表

读者和音标

作者：(英国)霍恩比 译者：王玉章

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：牛津高阶英汉双解词典（第7版·缩印本）在线阅读

在线听书地址：牛津高阶英汉双解词典（第7版·缩印本）在线收听

在线购买地址：牛津高阶英汉双解词典（第7版·缩印本）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

1. 牛津高阶为世所公认的权威英语学习词典，创同类词典之先河。自1948年出版至今，累计发行量逾3000万册，广受全球读者欢迎。此英汉双解版以英文第7版为蓝本，对旧版有所传承、有所革新。充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的需要。

2. 183500单词、短语、释义：英美并重，85000示例：英汉对照，2000新词：如life coach、offshoring，7000同义词、反义词：有助扩充词汇，5000专科词语：涵盖文理、工商、科技，700世界各地用语：如stickybeak、godown，2600文化词语：如Walter Mitty、Capitol Hill，2000图解词语：图文并茂，400用法说明：辨析常见疑难，130研习专页：全面介绍英语应用知识，44彩页：提供实用帮助，全书逾2500页，内容较前一版增加20%。

书摘插图

媒体评论

学好中英双语，立于不败之地

确一回，跟一个十岁的孩子聊天。小男孩就读于香港传统名校，课程排得密密麻麻，圣诞过后，考试接踵而来，无形中把节日的欢乐与悠闲都抹杀殆尽，于是男陔叹道：“数学最好，不用读，为什幺要学语文？”“学了语文，你就不会变文盲。”他一听，马上接口道：“学会文字，能看路牌、看报纸看一点书就行了、为会么要多学？简直是浪费时间！”这话乍听，似乎振振有辞，而在当今世上许多急功近利者的心目中，恐怕还颇为认同呢！

的确，如今名闻遐迩的亿万富豪，不少未曾接受过正规的高深教育，然而他们腰缠万贯，飞黄腾达，因此，从表面看来，语文造诣跟财富地位，似乎风马牛不相及，但是，人生于世，历经数十寒暑，除了虚名浮利，必然也会追求挚爱真情，除了堆金砌银，必然也会讲究生活品味。再者，即使在争名逐利的过程中，也会经历跌宕起伏即使在日常起居的细节里，也会遍尝甜酸苦菲，更不必提到人与人相处时的爱恨情仇，国与国相交时的恩怨亲疏了。各地风俗习惯之间的差异，各国文化背景的不同，往往造成世间许多不必要的隔阂与误解，而要化解这种阻隔，要彼此沟通，互相了解，不能单靠强权，不可纯依厚利，而往往需惜助语言与文字的煤介，至于个人要宣泄情感，细昧人生，当然更需要依靠语言、文字，甚或文学的力量了。这就是我们为人处世，如要立于不敢之地，就必须好好学习语史的道理。

书籍介绍

牛津高阶英汉双解词典（第7版·缩印本），ISBN：9787100067010，作者：（英）霍恩比 著，王玉章 等译

• 作者：赤膊姑娘 发布时间：2010-10-30 23:05:22

  这辈子别想读完了

• 作者：湖边の许愿树 发布时间：2021-10-13 19:42:32

  卓越上买的缩印版……看瞎狗眼啊……

• 作者：涵湘宁 发布时间：2013-01-07 14:52:43

  比第六版纸质好很多，非常轻盈；可惜利用率远远不及第六版。

• 作者：[momo] 发布时间：2014-10-09 23:04:00

  高考记忆

• 作者：不怎么样 发布时间：2008-06-28 07:09:19

  內容幾乎都是訪談　沒有評論

• 作者：Payber 发布时间：2021-02-22 11:11:42

  高二和王冠一起把这本书侧面都翻黑了

• 第9版翻译有错误

  作者：你去哪 发布时间：2019-10-05 09:52:36

  

  《牛津高阶英汉双解词典》第9版

  还以为《牛津高阶英汉双解词典》到了第9版，被那么多专家教授校阅过，已经不可能挑出硬伤来了，结果extraordinary rendition这里，我只看中文就发现了不对的地方，再看英语释义，果然是翻译错了，而且是翻译得恰好相反。这个短语第8版好像没有，是第9版新加的，这次是第一次翻译，结果就出错了。《朗文当代高级英语辞典》里面这个短语就没有翻译错。

  此外，我在新浪微博私信 @商务印书馆 ，差不多一个星期了，人家压根不搭理我，我还以为是放假不上微博呢，结果人家在我私信后没几个小时就和网友亲切互动，看来是对我这种挑错的人不屑一顾。

  原本我近来渐渐觉得《牛津高阶英汉双解词典》要优于《朗文当代高级英语辞典》了，现在看来，前者我看了没几个词条，就发现这种彻底翻译反了的地方，后者第5版我差不多从头到尾读了一遍，也没发现这么离谱的翻译错误。以后还是继续推荐《朗文当代高级英语辞典》的好。

• 温馨的手写体

  作者：johnnash 发布时间：2011-09-07 10:35:24

         最喜欢里面英文的手写体，看着真舒服。当年背单词怎么也背不下来的时候，偶然逛书店看见了，回家拿钱就买下了。一百元，当时买过最贵的书了。双语的词典适合初学，本来看不懂语法的，一点一点的懂了。很多单词觉得莫名其妙，看过解释和例句之后就记住了。差不多就是这样学进去的，从英语挂科三次，大挂一次，到过四级，过六级，考研顺利通过，现在词汇量达到17000+，一切都要感谢当初偶然的发现和灵机一动的想法。天道酬勤，莫非一切冥冥中自有注定，记忆中曾经用这本词典从头到尾背过几遍考研单词，那段时间，看这本词典不光是为了考试，更多的时候是沉浸其中的享受，孔子说，发愤忘食，乐而忘忧，在这本书中体会到了。学有所得，不止会乐而忘忧，更会多一份自信。感谢这本书带给我的改变。她像是一扇门，推开之后看见另一个世界，豁然开朗。读她的时候从没觉得枯燥，当然是因为内容。还有，纸张的质量很好，摸着很舒服。手写体很漂亮很漂亮，看着很贴心，什么时候，我能写这一手漂亮的手写体呢。

      依然与她为伍，是一件很幸福的事。