故园 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《故园》于1998年起在《东亚日报》连载年余，2000年5月出书，至今已重版十几次。小说以青年学生在八十年代参与韩国民主改革为主题展开情节，真实再现了当时的历史事件和一对年轻人诚挚感人的爱情故事，展现了为追求更美好生活梦想的一代人的形象。

暂无相关目录，正在全力查找中！

黄皙暎，1942年出生于中国长春，1949年迁居南朝鲜汉城登浦区。念高中时以短篇小说《立石附近》获“思想界”新人文化奖，并开始步入文坛。1970年以《塔》获得《朝鲜日报》新春文艺奖，从此正式开始创作活动。他著有小说《客地》、《审判之家》、《歌客》，长篇小说《张吉山》、《武器的阴影》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：故园在线阅读

在线听书地址：故园在线收听

在线购买地址：故园在线购买

如同慢慢地、慢慢地在风中一点一点被毁损并最终改变了模样的土山一样，我们竭尽心力想做的事情，结果却以与当初预想不同的样子，在世上留下了印迹。对此，我们毫无办法，并且在前方还有更多的难以预知的日子。

“这该死的半辈子已被搓揉成了一块烂抹布。”这是他高兴地和我打了招呼之后，说出的第一句话。

“很不错嘛！现在这座都市也恢复正常了。

世上的火焰都有最终熄灭的一天，虽然在灰烬中还会遗留些什么，但大部分都将随风而散。

我感觉光复之后的历史就像垒象棋塔一样，开始是一枚、两枚地逐渐积累着，到后来很惊险地几乎全部堆起来的时候，某种无法抗拒的力量一下子碰翻了棋盘，结果所堆积的一切全都倒塌了。在满是灰烬和鲜血的废墟中，人们又一枚、两枚地开始了新的堆积。尽管所有人都知道最终的界限，但却并没有选择避开，而是照原来的方法继续新的堆积，并重复着相同的崩溃。而最后的界限又是什么呢？那就是呈现在我们眼前的确凿的事实和一些看不见的观念，是南北的分裂和外国势力的入侵。

到了现在这个年纪再回头看，我那时其实还没有摆脱父亲对我的影响，我爱的不过是对父亲光辉的青年时代的模糊的形象。他的灰暗的青春对我而言并不陌生，我不过是想借对他的抚摸来慰藉自己的心灵。

书籍介绍

《故园》于1998年起在《东亚日报》连载年余，2000年5月出书，至今已重版十几次。小说以青年学生在八十年代参与韩国民主改革为主题展开情节，真实再现了当时的历史事件和一对年轻人诚挚感人的爱情故事，展现了为追求更美好生活梦想的一代人的形象。

• 作者：Fallsky 刀 发布时间：2012-12-23 21:48:45

  第一次读韩国人的作品。感觉不错。很娓娓道来，真得像中国人写的，翻译得好吧。文化近，好翻译。是关于理想的，也是关于政治的。

• 作者：撄宁 发布时间：2018-07-02 20:14:29

  是非常棒的左翼文学。从韩国的光州转场到东德西德乃至苏联，壮阔而又悲凉哀婉。柏林墙的倒塌，东西德的统一，苏联的解体，一代青年为之付出青春和生命的事业，以无可挽回之势轰然崩塌。这本书写的就是，当轰轰烈烈“在车轮和脚步的践踏下变成一片泥泞的日常生活”，当一个时代的主角被大历史远远抛在身后，当曾经的“乌托邦”变成今日再也回不去的“故园”，“我们还剩下什么？”这是一个激情时代沉落后的余烬，也是社会主义运动的挽歌。

• 作者：Mary X. 发布时间：2022-11-13 10:51:31

  通读完了全本，发现还有很多细节没有注意到，思辨的过程还要再仔细揣摩。需要一读再读的书。

• 作者：哀骀它 发布时间：2012-11-30 21:41:02

  写的很美，本以为光州事件只是单纯的反独裁争民主，没想到原来是社会主义运动……

• 作者：小聪 发布时间：2011-06-10 16:12:37

  在时间的洪流中没有所谓的壮士

• 作者：浮萍 发布时间：2011-02-11 10:14:01

  值得一读的韩国小说。从南北韩到东西德再从西伯利亚穿越俄罗斯，结尾几章很壮阔。吊诡的是竟然没有中国。革命往事化作对故园的追忆，却总还忍不住问一句：还有没有希望？

• 败北比无为更可贵

  作者：涉渡之周 发布时间：2021-01-24 00:26:59

  上一回为某部文学作品流泪还是五年前的《天行者》。这些年，随着知识的习得、理论的丰满、趣味的扩张，阅读与心灵的距离似乎越加遥远了。可今天这个深夜，磕磕绊绊读完《故园》，在结尾女主人公的绝笔信处，有一种不可名状的感动，就这么涌上钝了许久的心。

  那是一段人生终点处的回顾与反思，总结了战后半个世纪韩国的进步青年推动民主化运动的心情，也代表着所有走过殖民、冷战、分断、威权时代的左翼分子相通的精神状态：多年以后，当我们结束长久的离别重新相聚时，我们又该怎样来解释自己的时代呢？

  “尽管世界发生了许多变化，但我们的国家却还跟以前一样，而人们却更加懒散了，就好像一切目标都已经实现了似的。人们追求金钱的欲望更加强烈了。不要说朋友之间，就连父母兄弟之间，钱也成了衡量亲疏关系的重要标准。要是突然变得很贫穷，或是丧失了物质基础，真的不知该如何是好。这样下去，后果一定会很糟。民众陷入惰性之中；年轻人没有任何的理想，只知盲目享乐；政治要靠伪善和机会主义来取胜，露骨地对舆论进行操作和歪曲；大量的民众走向堕落……这一切都是过去暴力政权留下的创伤。生活在一个长时间被限制了自由的社会中，人们害怕创造的力量，害怕精神的富有，同时，也厌烦改革。现在，要走的路还很长，你也还关在监狱里，而另一方面，所有的价值观都已被搞得很混乱，最先掌权的那些人的力量仍旧很强大。”

  革命失败了，横行社会的资本主义麻痹民众追求享乐主义，政权的更替没有带来实质性的改变——在一堆残留的废墟上，又留下了些什么？我们曾经的奋斗是否只是抓住了一片虚无？

  “我们曾经竭力坚持的价值观，现在已经破碎了。但是，它们却还在俗世的尘埃中闪烁着光芒。生命不息的我们，一定要重新开始。你在那孤独而黑暗的高墙内找到了什么？现在我们正走在岩石间的小路上，也许前面会有阳光明媚、百花盛开的地方吧？你找到我们的故园了吗？”

  在时间的洪流中，没有所谓的壮士。回不去的故园，回不去的社会，回不去的世界，仿佛革命者的必然归宿。前路茫茫，即使重新集结出发，迎接他们的也必将是另一场更加艰难崎岖的征战。

  “记得我曾经批判过我的朋友，曾经绝望地呐喊：‘在这个时代，我们谁也不爱，我们不懂爱的方法。’但是现在，我想修改一下这句话，应该是‘无论何时，世上的人们都一直在爱着。’只是那爱会随着时代的不同表现出不同的形式。看到那些如同在水中被冲刷、磨碎的石子一样，在日常生活中经受磨难的朋友们，我希望他们不要一味地沉湎于悔恨之中。我会尊重留在他们心中地丰富的人生意义。而且，我期待他们能用更加成熟的爱去拥抱过去和未来。"

  重新确认我们在那个时代的梦想、欲望、成功以及充斥在我们生命中的空虚。这些都是无上之光荣。因为曾经全部身心投入过，因为共处于同一个时代，诠释着败北比无为更加珍贵。

  现在我想切实地去战斗，从今以后决不软弱。

• 亲爱的,再见了

  作者：麦 发布时间：2009-05-24 12:03:03

  站在那个书架前，我就有预感一定能找到点儿什么。越过一堆不感兴趣的书，我盯着一个书脊迟疑了一下，立即又兴奋起来，小心地把它抽出翻了十几页。然后，内心狂喜——将近十年前看过的简短书摘、三年前看过的电影《古老的庭院》、和这本小说译著《故园》终于顺着一个脉络逐渐重合在一起。

  相较于电影，我更信任文字。一旦接触到原作，对小说改编而成的电影就不再满足。你会发现原来那电影只是一个制作高明的盆栽，你从中看到的枝繁叶茂仅是参天大树的几条枝叶。举个简单的例子，小说和电影都是以主人公吴贤宇出狱为开始，如果看的是电影，你只能作为一个旁观者观察他的一举一动；而读小说，你根本就是贴着他的灵魂，与他一同呼吸、一同期待。小说开篇的大段文字非常好，让我一读再读。

  我读得很快，直至贤宇回忆某个同志遭受了一种极为残忍的刑罚，痛苦得眼珠几乎蹦出来。文中写到：“在海边长大的东佑，曾经是一个能看到最远处海平线上渔船的少年，后来却变成了要戴厚厚眼镜的严重近视。”我合上书，觉得自己要好好想一想。这一下，又过了很久。

  后来和旁人闲聊，完全是不搭调的话题，我却鬼使神差地给她讲起这个忍受折磨的青年。她听完，目光灼灼地盯着我。

  为什么？

  什么为什么？

  他们为什么要这样对待这个青年？总是有原因的吧？

  也就是藉她这一问，梗在思维中的硬块居然完全消失了。

  原来是没有原因的。或者说，所谓的全部‘原因’都没有合理的理由和正确的立场。需要压制一个人的精神，谁会去找寻一个原因呢？

  小说通篇由吴贤宇的自述、回忆和韩允姬留给他的书信、日记、绘画穿插在一起。他们的回忆前后相继，或者站在各自的角度说着同样的时光。整部小说内容涵盖之深之广，绝对不仅仅是“光州”两个字那么简单。电影中刻意隐去的一个人物——韩允姬的父亲。实际上，韩父、吴贤宇和韩允姬在精神追求上一脉相承，他们代表了不同时代的同样精神，不同结果的同样征程。

  韩父是三人中唯一在压制下主动放弃信仰追求的人。但，放弃的结果依然让他绝望，全方位的禁锢和压制持续到他生命的终结，整个社会以他为敌，他不再有理想，也不再有尊严。甚至，在电影中，韩父依然只能作为不合时宜的人物被隐去。韩允姬曾经极端反感父亲，但是通过对吴贤宇的了解，她重新认识了自我，也终于理解父亲的理想和痛苦。

  吴贤宇作为“光州事件”的亲历者和战斗者，他激进的自我抗争从未停止，也因此承受了十八年的牢狱之灾。监禁生活改变了他的身体、精神和心灵，却没有改变他的记忆。他清晰地记录了自己在青年时期和许多同样年青的伙伴战斗、抗争、流散、逃亡、被捕、刑讯的片段，已被世人遗忘的时代以另外一种形式重新再现。入狱后，他也独自和巨大的空虚对抗，漫长的孤独、理想的幻灭、同志的消逝，都在几近停滞的生命中留下无法愈合的伤口。出狱后，他不得不重新审视自我，母亲和恋人都已去世，社会在另一种强大力量的驱使下朝着与理想相反的方向滚滚前进，碾碎了一个世代的青年付出生命和青春的努力。而唯一的救赎，来自曾经和他短暂厮守的恋人韩允姬。

  贤宇无法忍受社会巨变所带来的心理压力，最终回到芦苇山，回到他与韩允姬相爱时居住的小小庭院。允姬尽力得保持了故园的原貌，在留下的书信和日记中向他重述自己度过的人生岁月。她写下对于贤宇的爱恋与思慕，在为贤宇画下的素描上浓墨重彩地添上自己中年时的自画像，让年轻的贤宇和衰老的自己穿过时光的间隔同在。她走了更远的路，看到比自己更年轻的人们为了追求继续牺牲自我，去德国留学时亲历巨大的时代变迁、思考父辈与贤宇选择的道路，她曾经想要爱上别人抵挡孤寂的岁月，最终却坦白在她孤独短暂的一生贤宇才是她唯一的爱。最重要的是，她为贤宇留下了独生女，生命的延续终于击败了岁月的虚无。

  在最后的一封信中，允姬向贤宇告别——

  “你在里面，我在外面，但我们还是在同一个世上生活。过去，我们曾历尽辛酸，但现在，我们跟所有的日子都妥协和解了。亲爱的，再见了。”