六朝文絜全译 许梿选编六朝骈文选集笺注译注国学普及读物原文注释译文中国历代名著全译丛书书籍 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《六朝文絜全译(修订版)》选入上起晋宋，下讫陈隋骈文72篇，合为赋、铭、诏、策、令等18类，收入作家36人。名为六朝，实际晋代仅选陆机1人1篇，其余都是南北朝作家。以全篇构思精练和修辞简洁为选文标准，所选文章多篇幅短小，文笔优美，写景抒情的骈文，也有部分梁元帝等人轻巧靡艳的作品，作为骈文读本，此集基本上能体现各家特点和六朝骈文发展的面貌。

出版说明

前言

六朝文絮原序（[清]许梿）

1

第一卷

5

赋

5

芜城赋（[南朝·宋]鲍照）

5

月赋（[南朝·宋]谢庄）

12

采莲赋（[南朝·梁]元帝）

20

荡妇秋思赋（[南朝·梁]元帝）

22

恨赋（[南朝·梁]江淹）

25

别赋（[南朝·梁]江淹）

31

丽人赋（[南朝·梁]沈约）

40

小园赋（[北周]庾信）

43

春赋（[北周]庾信）

57

镜赋（[北周]庾信）

62

灯赋（[北周]庾信）

66

对烛赋（[北周]庾信）

70

第二卷

74

诏

74

敕条制禁奢靡诏（[南朝·齐]武帝）

74

举贤诏（[北魏]孝文帝）

76

与太子论彭城王诏（[北魏]孝文帝）

78

禁浮华诏（[北齐]文宣帝）

80

敕

83

与臧焘敕（[南朝·宋]武帝）

83

为武帝与谢朏敕（[南朝·梁]沈约）

85

令

90

与湘东王论王规令（[南朝·梁]简文帝）

90

答群下劝进初令（[南朝·梁]元帝）

92

教

97

建平王聘隐逸教（[南朝·梁]江淹）

97

永嘉郡教（[南朝·梁]邱迟）

100

策问

103

永明九年策秀才文（[南朝·齐]王融）

103

天监三年策秀才文（[南朝·梁]任防）

106

表

110

为宋公至洛阳谒五陵表（[南朝·宋]傅亮）

110

为萧拜太尉扬州牧表（[南朝·梁]江淹）

113

为萧骠骑谢被侍中慰劳表（[南朝·梁]江淹）

117

经通天台奏汉武帝表（[南朝·陈]沈炯）

120

为陈六宫谢表（[南朝·陈]江总）

124

疏

127

与赵王伦荐戴渊疏（[晋]陆机）

127

启

130

为卞彬谢修卞忠贞墓启（[南朝·梁]任防）

130

送橘启（[南朝·梁]刘峻）

133

谢始兴王赐花纨簟启（[南朝·梁]刘孝仪）

134

谢东宫赉内人春衣启（[南朝·梁]庾肩吾）

136

谢明皇帝赐丝布等启（[北周]庾信）

137

谢赵王赉丝布启（[北周]庾信）

141

谢赵王赉白罗袍袴启（[北周]庾信）

144

谢滕王赉马启（[北周]庾信）

146

笺

148

辞随王子隆笺（[南朝·齐]谢跳）

148

第三卷

154

书

154

登大雷岸与妹书（[南朝·宋]鲍照）

154

答新渝侯和诗书（[南朝·梁]简文帝）

162

与萧临川书（[南朝·梁]简文帝）

164

与刘孝绰书（[南朝·梁]筒文帝）

168

追答刘秣陵沼书（[南朝·梁]刘峻）

171

答谢中书书（[南朝·梁]陶宏景）

174

为衡山侯与妇书（[南朝·梁]何逊）

175

北使还与永丰侯书（[南朝·梁]刘孝仪）

178

与宋元思书（[南朝·梁]吴均）

181

与顾章书（[南朝·梁]吴均）

183

与詹事江总书（[南朝·陈]后主）

185

为王宽与妇义安主书（[南朝·陈]伏知道）

189

复王少保书（[南朝·陈]周宏让）

193

与阳休之书（[北魏]祖鸿勋）

198

与周宏让书（[北周]王褒）

204

为梁上黄侯世子与妇书（[北周]庾信）

208

召王贞书（[隋]杨睐）

211

第四卷

217

移文

217

北山移文（[南朝·齐]孔稚珪）

217

序

227

玉台新咏序（[南朝·陈]徐陵）

227

论

240

郑众论（[南朝·梁]元帝）

240

铭

243

石帆铭（[南朝·宋]鲍照）

243

飞白书势铭（[南朝·宋]鲍照）

247

药奁铭（[南朝·宋]鲍照）

250

团扇铭（[南朝·梁]庾肩吾）

252

后堂望美人山铭（[北周]庾信）

254

至仁山铭（[北周]庾信）

256

梁东宫行雨山铭（[北周]庾信）

258

碑

260

相官寺碑（[南朝·梁]简文帝）

260

诔

267

陶征士诔并序（[南朝·宋]颜延之）

267

宋孝武宣贵妃诔（[南朝·宋]谢庄）

279

祭文

290

祭屈原文（[南朝·宋]颜延之）

290

祭颜光禄文（[南朝·宋]王僧达）

293

祭夫徐敬业文（[南朝·梁]刘令娴）

297

附 录

302

读有用书斋重刊《六朝文絮》跋

302

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：六朝文絜全译 许梿选编六朝骈文选集笺注译注国学普及读物原文注释译文中国历代名著全译丛书书籍在线阅读

在线听书地址：六朝文絜全译 许梿选编六朝骈文选集笺注译注国学普及读物原文注释译文中国历代名著全译丛书书籍在线收听

在线购买地址：六朝文絜全译 许梿选编六朝骈文选集笺注译注国学普及读物原文注释译文中国历代名著全译丛书书籍在线购买

庚信

三季浇浮，旧章陵替。吉凶奢靡，动违矩则。或裂锦曳绣，以竞车服之饰；涂金镂石，以穷茔域之丽。至斑白不婚，露棺累叶。苟相姱衒，罔顾大典。可明为条制，严勒所在，悉使画一。如复违犯，依事纠奏。

若夫气霁地表，云敛天末；洞庭始波，木叶微脱；菊散芳于山椒，雁流哀于江濑；升清质之悠悠，降澄辉之蔼蔼；列宿掩缛，长河韬映；柔祇雪凝，圆灵水镜；连观霜缟，周除冰净。君王乃厌晨欢，乐宵宴；收妙舞，弛清县；去烛房，即月殿；芳酒登，鸣琴荐。

若乃凉夜自凄，风篁成韵；亲懿莫从，羇孤递进；聆皋禽之夕闻，听朔管之秋引。于是丝桐练响，音容选和。徘徊《房露》，惆怅《阳阿》。声林虚籁，沦池灭波。情纡轸其何托，诉皓月而长歌。歌曰：

美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。

临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。

歌响未终，馀景就毕，满堂变容，回遑如失。又称歌曰：

月既没兮露欲晞，岁方晏兮无与归。

佳期可以还，微霜沾人衣。

陈王曰：“善。”乃命执事，献寿羞璧。敬佩玉音，复之无歝。

荡子之别十年，倡妇之居自怜。登楼一望，唯见远树含烟。平原如此，不知道路几千？天与水兮相逼，山与云兮共色。山则苍苍入汉，水则涓涓不测。谁复堪见鸟飞，悲鸣只翼！秋何月不清，月何秋不明？况乃倡楼荡妇，对此伤情！

于时露萎庭蕙，霜封阶砌。坐视带长，转看腰细。重以秋水文波，秋云似罗。日黯黯而将暮，风骚骚而渡河。妾怨回文之锦，君思出塞之歌。相思相望，路远如何！鬓飘蓬而渐乱，心怀愁而转叹。愁萦翠眉敛，啼多红粉漫。

已矣哉！

秋风起兮秋叶飞，春花落兮春日晖。

春日迟迟犹可至，客子行行终不归。

可班荆兮憎恨，惟樽酒兮叙悲。值秋雁兮飞日，当白露兮下时。怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄。

春宫閟此青苔色，秋帐含兹明月光，夏簟清兮昼不莫，冬釭凝兮夜何长！织锦曲兮泣已尽，回文诗兮影独伤。

书籍介绍

《六朝文絜全译(修订版)》选入上起晋宋，下讫陈隋骈文72篇，合为赋、铭、诏、策、令等18类，收入作家36人。名为六朝，实际晋代仅选陆机1人1篇，其余都是南北朝作家。以全篇构思精练和修辞简洁为选文标准，所选文章多篇幅短小，文笔优美，写景抒情的骈文，也有部分梁元帝等人轻巧靡艳的作品，作为骈文读本，此集基本上能体现各家特点和六朝骈文发展的面貌。

• 作者：天要下火 发布时间：2021-01-20 12:49:22

  人生的成长就是在不断自我批评不断进步中得到成熟的

• 作者：已注销 发布时间：2019-09-25 15:09:45

  就是这个，大学图书馆借的。

• 作者：沈一贯 发布时间：2019-10-08 13:31:21

  注文偶有小误，翻译甚佳

• 作者：Orchid 发布时间：2012-03-23 13:00:54

  属于翻完以后颇没有心得还耿耿于怀的一类。

• 作者：White Egrets 发布时间：2024-02-21 14:44:26

  遗雅碎金，韵淡情膴。兰成纹错悲丽，玄晖凝彩辞深，明远响急声实。帝王濠上望布衣，愚公披裘览垂纶。韩掾之香绕齿，飞燕之姿障目。

• 作者：三周華不注 发布时间：2022-02-21 22:17:08

  选文皆篇幅短小，文词优美（其中庾信、吴均的文章想全部摘录！），覆盖了各种文体，应该是最轻松的六朝文选本。

  P.S.我把原文打印了9张A4，搭配此书划记着看完的。

  -1★是因为注释、译文有些错误，不过上古的译注本也没好到哪里去。

• 伤哉，评注本！

  作者：冲鸭 发布时间：2020-10-24 23:30:14

  1

  说实话，海昌许琏有的地方编的挺莫名其妙的，比如74页拓跋宏也就是魏孝文帝的所谓“举贤诏”。

  沈大哥注的，我就看不明白，第1句叫炎阳爽节，秋零卷澍。字面意思都能看明白，但是到底是指什么呢？这跟招贤有什么关系呢？作者压根没有注出来。所以只好我自己去查史书魏书了，“七月，廢皇后馮氏。戊寅，帝以久旱，咸秩羣神；自癸未不食至于乙酉，是夜澍雨大洽。”

  原来是久旱不雨，魏孝文帝三天绝食，才导致大雨如注。前面两句话就是纪实的意思。

  艾妈

  2

  论元勰，这名字起的也真是有点儿莫名其妙。不看魏书是不知道的：

  俄而蕭寶卷將陳顯達內寇，高祖復親討之。詔勰使持節、都督中外諸軍事、總攝六師。是時，高祖不豫。勰辭曰：“臣侍疾無暇，六軍須有所託，事不兩興，情力又竭。更請一王總當軍要。”高祖曰：“戎務、侍疾，皆憑於汝。牽痾如此，吾深慮不濟。安六軍、保社稷者，捨汝而誰？何容方便請人，以違心寄。宗祏所賴，唯在於汝。諸葛孔明、霍子孟異姓受託，而況汝乎！”行次淯陽，高祖謂勰曰：“吾患轉惡，汝其努力。”

  北魏高祖就是魏孝文帝。他想让自己最信任的弟弟元勰辅佐自己的儿子，眼前的皇帝。但元勰偏偏是一个像严光一样高尚的隐士，害怕自己受到成王对待周公的待遇，故一再推脱。

  这封书信表现了魏孝文帝与自己的弟弟肝胆相照，也让弟弟非常感动。也在他的死榻前精心服侍，毫无怨言。

  3

  第3页“重江複關”：《文選》卷一一李善注：“南臨二江曰重，濱帶江南曰複。”重江，兩條江。複關，謂廣陵城之内外二城。《南史》卷一四《宋宗室及諸王傳下》：“上遣送章二紐，其一曰竟陵縣開國侯，食邑千户，募賞禽誕；其二曰建興縣開國男，食邑三百户，募賞先登。若剋外城，舉一烽；剋内城，舉二烽；禽誕，舉三烽。”

  隩，水隈厓也。——《说文》

  可以定居的地方。也作“墺” 。四隩即宅。——《书·禹贡》宅居九隩。——《国语·周语》

  車掛轊，人駕肩：《戰國策·齊策》：“臨淄之途，車轂擊，人肩摩，連衽成帷，舉袂成幕，揮汗成雨，家敦而富，志高而揚。”轊，車軸。《史記》卷八二《田單列傳》：“已而燕軍攻安平，城壞，齊人走，爭塗，以轊折車敗，爲燕所虜。”裴駰集解：“徐廣曰：‘轊，車軸頭也。’”駕，陵駕，超越。《左傳》昭公元年：“子木之信，稱於諸侯，猶詐晉而駕焉，況不信之尤者乎！”杜預注：“駕，猶陵也。”

  廛闬撲地：《方言》：“撲，盡也。”郭璞注：“今種物皆生，云撲地出也。”

  才力雄富，士馬精妍：《漢書》卷九六下《西域傳下》：“財力有餘，士馬彊盛。”

  井幹烽櫓之勤：《文選》李善注：“此言成烽櫓者，必賴井幹之力。上句則言成雉堞者，必待板築之功也。”井幹，井上圍欄。

  瓜剖而豆分：《戰國策·趙策三》：“天下將因秦之怒，乘趙之敝而瓜分之。”

  伏暴：通虣，或作甝。《爾雅·釋獸》：“甝，白虎。”郭璞注：“漢宣帝時，南郡獲白虎，獻其皮骨爪牙。”

  4

  南齊武帝永明七年十月，詔曰：“三季澆浮，舊章陵替”云云，“班白不婚，露棺累葉”应上句“或裂錦綉，以競車服之飾；塗金鏤石，以窮塋域之麗。”

  （永明中，世祖以婚禮奢僭，敕諸王納妃，上御史。六宮依禮，止棗栗腶脩，加以香澤花粉，其餘衣物皆停。唯公主降嬪，則止遺舅姑而已。）

• 六朝文和骈体文的入门书

  作者：林公子 发布时间：2010-07-20 14:49:04

  此书以四折买到。选文中一大半还是喜欢，六朝人风流蕴籍，最重辞采，文章中有不少情趣兼至的佳作，但也有没多大意思的，像虞子山的镜赋，灯赋，除了堆砌辞藻外，实在别无佳处，相比之下，他那篇“一寸二寸之鱼，三杆两杆之竹”的小园赋却着实叫人神往。许梿的评点没有收入，但从偶尔引用到的一两处来看，也只泛泛。骆礼刚的注释比较详细，开始几篇的翻译很见功力，但到后面就明显不大用心了。