【】新版牛津高阶英汉双解大词典第8版高级字辞典初高中小大学生英语自学习互译工具书汉翻译常备第八版 9787100105279 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

牛津高阶是学习型词典的典范。出版近70年来，惠及世界各地一代又一代学子，其英文版全球销量迄今已超3500万册。第8版较之前版多有突破，更为实用和准确，充分满足听、说、读、写、译各方面的需要，是案头必备的英语工具书。

■ 184500单词、短语和释义：英美并重

■ 1000新词：贴近时代，求新求确

■ 5000余项正文修订：精益求精

■ 49页牛津写作指南：14个有关写作的项目，学以致用

■ 78页图解词汇扩充：40余项主题，图文并茂

■ 28个专业的学术词汇：全新标注

■ 68页参考信息：全面实用

■ 8类用法说明：析难解疑

■ 新增“词语搭配”和“用语库”：令表达方式生动多样

■ 动词用法模式：标注方式更加直观醒目

■ 配套光盘iWriter：交互式软件，指导写作

■ 较第7版内容增加20%

商务印书馆出版前言（简体汉字本）

英文版顾问名单

牛津大学出版社（中国）有限公司出版说明（繁体汉字本）

英汉双解版顾问及编辑人员名单

陆谷孙序

刘绍铭序

苏正隆序

编译者序

英文版序言（附译文）

霍恩比奖学金学人的话（附译文）

本词典使用的缩写和符号

本词典使用的标识

本词典词条用法

数字

词典正文

牛津写作指南

图解词汇扩充

参考信息

霍恩比（A S Hornby），词典编纂家、教育家。他根据第一手教学经验，针对母语非英语的英语学习者的特殊需要，编纂出《牛津高阶英语词典》，这是世界上最早的“学习型词典”之一，各版全球销量已逾3500万册。他还用编纂该词典的收入建立了“霍恩比教育基金”，资助外国教师赴英国学习。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【】新版牛津高阶英汉双解大词典第8版高级字辞典初高中小大学生英语自学习互译工具书汉翻译常备第八版 9787100105279在线阅读

在线听书地址：【】新版牛津高阶英汉双解大词典第8版高级字辞典初高中小大学生英语自学习互译工具书汉翻译常备第八版 9787100105279在线收听

在线购买地址：【】新版牛津高阶英汉双解大词典第8版高级字辞典初高中小大学生英语自学习互译工具书汉翻译常备第八版 9787100105279在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

牛津高阶是学习型词典的典范。出版近70年来，惠及世界各地一代又一代学子，其英文版全球销量迄今已超3500万册。第8版较之前版多有突破，更为实用和准确，充分满足听、说、读、写、译各方面的需要，是案头必备的英语工具书。

■ 184500单词、短语和释义：英美并重

■ 1000新词：贴近时代，求新求确

■ 5000余项正文修订：精益求精

■ 49页牛津写作指南：14个有关写作的项目，学以致用

■ 78页图解词汇扩充：40余项主题，图文并茂

■ 28个专业的学术词汇：全新标注

■ 68页参考信息：全面实用

■ 8类用法说明：析难解疑

■ 新增“词语搭配”和“用语库”：令表达方式生动多样

■ 动词用法模式：标注方式更加直观醒目

■ 配套光盘iWriter：交互式软件，指导写作

■ 较第7版内容增加20%

• 作者：捕风 发布时间：2017-06-01 16:34:13

  很好，背到D了……

• 作者：油尖旺大母0 发布时间：2015-01-26 20:27:43

  为什么评分那么低？新版的排版简直是美翻了，完爆朗文啊。

• 作者：桃叶唤渡 发布时间：2022-02-04 16:40:44

  在多抓鱼上费劲蹲来的绝版书，觉得没有蹲的价值

• 作者：Mokkkkka 发布时间：2018-02-13 09:31:55

  出新版后自己跑到校门口小书店买的，当时觉得贵到肉痛。在与网络世界隔绝的高三还是很实用的。

• 作者：냥 发布时间：2016-07-25 17:18:47

  爱排版

• 作者：Enjambement 发布时间：2020-04-14 10:33:29

  如果希望辅助阅读的话，那帮助还是很大的，但如果希望能了解一个词不那么常用的意思的话，这本词典就明显不如OED数据库好用了；独立工作的情况下，这本词典能发挥的作用其实还是比较有限的，不知道新修订的第九版会不会更好。

• 英语词典版本浅谈（讲稿版）

  作者：Song,F. 发布时间：2009-09-01 20:40:49

• 第9版翻译有错误

  作者：你去哪 发布时间：2019-10-05 09:52:36

  

  《牛津高阶英汉双解词典》第9版

  还以为《牛津高阶英汉双解词典》到了第9版，被那么多专家教授校阅过，已经不可能挑出硬伤来了，结果extraordinary rendition这里，我只看中文就发现了不对的地方，再看英语释义，果然是翻译错了，而且是翻译得恰好相反。这个短语第8版好像没有，是第9版新加的，这次是第一次翻译，结果就出错了。《朗文当代高级英语辞典》里面这个短语就没有翻译错。

  此外，我在新浪微博私信 @商务印书馆 ，差不多一个星期了，人家压根不搭理我，我还以为是放假不上微博呢，结果人家在我私信后没几个小时就和网友亲切互动，看来是对我这种挑错的人不屑一顾。

  原本我近来渐渐觉得《牛津高阶英汉双解词典》要优于《朗文当代高级英语辞典》了，现在看来，前者我看了没几个词条，就发现这种彻底翻译反了的地方，后者第5版我差不多从头到尾读了一遍，也没发现这么离谱的翻译错误。以后还是继续推荐《朗文当代高级英语辞典》的好。