彼得堡之恋 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

暂无相关简介，正在全力查找中！

译本序……………………………………………………… 李辉凡 1

第一部………………………………………………………………… 1

第二部……………………………………………………………… 186

尾 声……………………………………………………………… 375

冈察洛夫(1812—1891)， 19世纪俄罗斯著名作家，在辛比尔斯克（今乌里扬诺夫斯克）出生，父亲是富裕的商人。1834年莫斯科大学语文系毕业后到政府工作达30年。1847年，第一部长篇小说《彼得堡之恋》（原名《平凡的故事》）出版，描写一个地主少爷顺应资本主义兴起的局势，成为一个实业家的故事，赢得了评论家别林斯基的好评。1852年至1855年间作为海军中将叶夫菲米·普佳京的秘书随他航行到英格兰、非洲和日本，后经西伯利亚返回俄罗斯。冈察洛夫据此旅途写作的游记《战舰“巴拉达”号》在1858年出版，翌年又发表长篇小说《奥勃洛莫夫》，大获好评。1867年，他辞去政府职务，并发表他最后一部长篇小说《悬崖》（1869年）。冈察洛夫终身未婚，1891年在圣彼得堡逝世。作者总论自己的三部长篇小说，捍卫现实主义，反对自然主义和“为艺术而艺术”，在当时颇有影响。

张耳 ：浙江温州人，汉族，1934年出生，1956年北京大学毕业后留校任教，后在中国社会科学院外国文学研究所做编译工作。译著有屠格涅夫的《猎人笔记》、托尔斯泰的《黑暗的势力》、谢德林的《戈洛夫廖夫老爷们》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：彼得堡之恋在线阅读

在线听书地址：彼得堡之恋在线收听

在线购买地址：彼得堡之恋在线购买

“是这样，你现在写不出什么好计划，而时间却白过去了。”

“怎么会！那些课白听了……”

“那些课对你将来会有用的，而现在要去观察、去读书、去学习，去做人家让你做的事。”

“我知道，知道！一个正派人给女人起誓往往是很真诚的，然而后来变心了，或者冷淡了，连自己都不明白是怎么回事。这种事不是有意的，也谈不上什么卑鄙，没人可以怪罪，世上本来就没有永恒的爱情嘛。相信永世不渝的爱情的人跟那些不相信的人做的都是同样的事，只是不说或不愿承认而已。有人说，“我们比这个高尚，我们不是凡人，而天使”—— 简直胡说八道！”

毫无疑间，这是电的作用。一对恋人就等于个菜顿瓶，两者都充足了电，通过亲吻让电释放出来，当电释放完了，爱情也完了，随之就是冷淡

决斗总是愚蠢的，这是早就证明了的

如果没有创造性，那么手艺匠就是手艺匠，而不是创作者，诗人没有创造性不是诗人，而是写作匠，难道你们在大学里没有读过这个？你们在那里学些什么呢…。”

（这就是为什么国外的教授总是要求要有critical thinking 而不是so-called 标准答案 要是连学习（arts）都有标准答案 那就只能是天选打工人了）

“你们单独相处的时候，总是从一些微不足道的小事谈起，从绣什么花样谈起，”叔父接着说，“你问她是给谁绣的？她回答说是给妈妈或姨妈绣的等等一类的话，你们两人还会像发热病似的在那儿发颤……”

“不是这样，叔叔，您没有猜对，不是从绣花谈起的；我们是在花园里……”亚历山大说走了，随即不做声了

好，那就从花儿谈起，”彼得・伊万内奇说，“没准还是从黄花谈起，反正一样；眼睛看到什么，就可以聊什么，这种时候常常找不到话说。你问她是不是喜欢花，她回答说是的。你问她为什么。她说就这样嘛。随之两人又不说话了：因为心里想说的完全是另外的事，所以话没有谈起来。后来你们相互对瞧了一眼，微微一笑脸红了起来。

“哎，叔叔，叔叔，您得了”亚历山大非常不好意思地说。

暂无其它内容！

• 作者：杨子青 发布时间：2018-03-24 10:05:18

  全书以大段对话和心理描写贯穿始终，直指人性的复杂和人与社会的纠葛，也是我大爱的题材。作为接触的第一部冈察洛夫作品，它没有人所共知的俄罗斯文学惯有的厚重严肃感，而是更贴近生活并给予年轻人以实在的劝导，行文甚至可称得上幽默，辛辣感更让我想到毛姆叔叔。读完后油然而生一种圆满感，也许因为话都在书中说尽了且是那么精辟入理值得大段摘抄，而我们作为读者，若能在抚掌称快之余细细品察下自己的人生并作出自己的判断，那无论是选择沿着叔叔或是侄儿的道路前进，相对都能更坦然些吧。PS. 翻译超棒完全不拗口，非常平实，但我依然对译者改掉原名非常不满，这实在是大大破坏了结尾一幕本应有的精彩。

• 作者：CamelliaHong 发布时间：2017-07-01 23:28:10

  哈哈哈哈真的非常可爱的一个故事！很少能看到苏俄文学能以这种轻松的笔调谈人生。感觉就像一个半世纪前的轻喜剧，简直可以改一改名字叫我是如何成为彼得堡人的！总之对冈查洛夫的印象完全不一样了，这么友好的作家真的太难得了。（btw搜了下作者照片，果然和我想象中的彼得·伊万内奇长得一个样）

• 作者：Ni 发布时间：2021-10-06 18:52:33

  是个灵隐寺图册，从古籍馆书架浏览的

• 作者：neutronstarr 发布时间：2016-12-21 11:12:33

  冈察洛夫就像家里的胖亲戚，聪明得很，喜欢劝人好好上学好好赚钱，说话非常有趣让人想听。

• 作者：北溟火羽 发布时间：2019-01-31 09:07:59

  男孩变成中年油腻大叔的故事

• 作者：Mr☆Tournesol 发布时间：2019-01-21 21:11:07

  如果贾宝玉往前再走一步

• 俄国文学的重要一环

  作者：白皮儿点心 发布时间：2020-05-12 15:59:25

• 平凡的故事

  作者：King 发布时间：2016-07-11 08:23:27

  　　初看此书时异常感叹，我要是有个伊凡·伊凡内奇样的叔叔就好了，这样在踏入社会时就可以少犯许多错误。许多年过去了，我也年过四十，现在来看，理解了这是作者的反向批判，但依旧觉得踏入社会时有这样一个人还算是幸运的。

  　　亚历山大是个未经世事的小少爷，他离开家乡去彼得堡闯世界，怀着满满的梦想和希望。可是社会是残酷的现实的，很快在工作上、爱情上、友谊上、梦想上都受到了迎头痛击。事实上许多年轻人就是因此而就此结束了人生（不管他是活着还是死了）。而亚历山大则在叔叔婶婶的“帮助”下，最终“战胜”了这一切，飞黄腾达起来。

  　　当然作者是借亚历山大的“成长”来反讽俄罗斯社会，这里不需要梦想理想爱情友情，惟一需要的就是认清现实，再简单一些就是赚钱，工作为赚钱，梦想是能赚钱，爱情婚姻是能带来钱财。只有迅速认清并迎合这一做法，就能够无往不利，一帆风顺。

  　　最后的结尾处叔叔似乎“悔改”了，不过亚历山大正在迎风破浪奋勇当先。当然这在俄罗斯帝国只是个“平凡的故事”。