建筑结构与设备 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《3建筑结构与设备(第八版)-2013年全国二级注册建筑师考试培训辅导》，本书通过分析历届考题特点，调查了解应试过的建筑师的心得体会，总结历届考试的经验，有针对性的编写全新的考前辅导教材及模拟题解。本书的特点是重点突出，联系实际，既具针对性，更具权威性。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：建筑结构与设备在线阅读

在线听书地址：建筑结构与设备在线收听

在线购买地址：建筑结构与设备在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《3建筑结构与设备(第八版)-2013年全国二级注册建筑师考试培训辅导》，本书通过分析历届考题特点，调查了解应试过的建筑师的心得体会，总结历届考试的经验，有针对性的编写全新的考前辅导教材及模拟题解。本书的特点是重点突出，联系实际，既具针对性，更具权威性。

• 作者：河い西 发布时间：2019-05-30 11:04:56

  摘录一句：“他们之所以能成为英雄，不是因为他们具有理想化的、十全十美的外表或品德，而是因为他们愿意在情绪经验的痛苦中挣扎，从而成为自己。”

• 作者：李布波 发布时间：2023-08-10 10:29:34

  很朴素的道理，爱具体的人，过具体的生活，回答生命发出的每一个诘问，没有方法论，每一个认真活过的人都活出了生命的意义，做一个强者。

• 作者：松润の小盆栽 发布时间：2015-05-17 10:39:20

  看的血型人格 但是木有搜到……全本只看了B型血的

• 作者：Dzolan 发布时间：2019-05-30 19:37:36

  感受复杂，童年时候我也有过三个发小。柳原汉雅写裘德的遭遇，角色的退场，这个结局，其实都是我们必须承受的现实。

• 作者：MommyinMotion 发布时间：2008-03-01 13:52:07

  比较一般

• 作者：jingyixx 发布时间：2011-05-04 20:37:24

  最励志最热血最经典！！

• 浅谈《犹太人的故事》一书的翻译

  作者：路边书摊 发布时间：2021-12-12 23:09:42

  书的确是写得非常好，如果打分的话，应该是五分满分。翻译吗，太难了。因为一、作者本身的英语非常好，打个比方吧，是张爱玲中文的那种好，可以细细品味作者字里行间的幽默调侃；二、是必须多少熟悉点犹太人的那点事儿，否则，翻译就是自讨苦吃，而且误人子弟。另外，还毁了人家一本好书。

  我先是看到了中文版，一读，发现太多的不对劲，就又去图书馆借了英文原版。我现在正在读的是第四章，题目中文版翻译为古典犹太人，正确的应该是“古典时期的犹太人”（Classical Jews)。不过，相比接下来文中的那些翻译错误，这还真不算是大问题，有点类似该章第一段段末的“火与硫磺”（

  fire and brimstone）

  的煎熬 ，和“地狱之火”带来的煎熬只不过是程度上的不同罢了。

  第四章第二段讲古典时期的犹太人是如何看待波斯人的。当年犹太人被抓到巴比伦，后来被波斯人解放，而且还资助了犹太人重建耶路撒冷和那里的圣殿，接下来中文版是这样的：“ 如果你是作为一个犹太人长大的，你会或多或少地希望波斯人一方获胜，因为他们毕竟曾是重建耶路撒冷的倡导者和支持者。以斯帖（Esther）曾经做过他们的王后，你知道他们有多坏吗？”

  这两句话的第一句没问题，第二句就有点让人费解了。英文原文是 “ Esther became their queen – how bad could they be? ”——我试译如下：“Esther后来成了他们的皇后，所以（对应破折号），他们能有多坏？”

  第四章第三段讲希腊人看不惯犹太人的独立特行。接着说：“ 希腊哲学预先假定存在着可被发现的普适真理，犹太人则认为这种封闭文化中的智慧是私人宝藏。”

  前半句的中文虽然不漂亮，好歹能懂，后半句的中文就有点没头没脑了。英文原文如下：“ Greek philosophy presupposed discoverable, universal, truths; Jewish wisdom seemed the private treasure of a locked-off culture.”——我试译如下：”希腊哲学假定真理是普遍、可以被发现的，而犹太智慧则更像是一个封闭文化中的私人宝藏。“

  第四章第四段讲希腊人和犹太人两见相厌，但是，并非完全不能相容：” 两者的生活方式看起来有些相像：非强迫地趋同和自发地（即使算不上毫无障碍）共存。“英文原文如下：” Their manner of living exemplified something like the opposite: unforced convergence; a spontaneous (if not untroubled) coexistence.“——我试译如下：” 正相反，他们并非被强制地聚集在一起，却是顺其自然地一道共存，尽管也不是没有麻烦冲突“

  ……

  类似以上举例的翻译问题几乎每一段都有，这书还如何读？我原先以为，这几年的翻译质量应该要比早些年要好了，毕竟去美国英国读书的也多了，好些还拿了人家那里的博士硕士学位，看了这本书，还真是一言难尽，不敢恭维啊。

• 荷西的三大罪状

  作者：rosered 发布时间：2010-01-27 11:55:35