了不起的盖茨比 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

★ 电影特别版套装：附赠英文原版别册

★爵士时代的梦幻经典

★ 村上春树最爱的书：万字长文导读

★ 全新译本完美呈现原著魅力

★ 如果没有与《了不起的盖茨比》相遇，我写出来的小说会与现在完全不同，或者也许什么都不写。——村上春树

★《了不起的盖茨比》建立在“幻象的破灭”上。正因这样的幻象，世界才如此鲜艳。你无需理会真假，但求沾染那份魔术般的光彩就是了。——菲茨杰拉德

中西部小子盖茨比到东部闯荡一夕致富，他在自己的豪宅夜夜宴客，梦幻地看着纽约长岛上闪着绿光的灯塔，寻觅着梦寐以求的女人黛西。邻居尼克，眼看着盖茨比的宾客接受他的招待却冷漠无情，眼看着盖茨比奋力追求那腐败的虚华。盖兹比最后的结局，让尼克对东部浮华的名流生活梦碎，宛如看着繁华楼起再看着它楼塌。

||目录||

身为翻译者，身为小说家（村上春树） / 1

了不起的盖茨比 / 19

F.S.菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896—1940）

二十世纪美国最杰出的作家之一。著有长篇小说《人间天堂》、《美与孽》、《了不起的盖茨比》、《夜色温柔》、《最后的大亨》（未完成）及一百七十多篇短篇小说。

《了不起的盖茨比》奠定了菲茨杰拉德在美国现代文学史上的地位，使其成为 “爵士时代”的代言人和“迷惘的一代”重要作家。学术界评选二十世纪百年百部英语小说，《了不起的盖茨比》位居第二。

菲茨杰拉德起落颠沛的人生正是盖茨比的写照，他对财富的想法与他对人生诗意浪漫的情感，透过盖茨比表现出美国文化最初的勇敢追梦形象。他们之所以吸引人，不在于爵士时代的夜夜笙歌，不在于爱情的缥缈浪漫，而是盖茨比──或者说是菲茨杰拉德，对追求尘世华美抱着纯然美好的坚定信念。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：了不起的盖茨比在线阅读

在线听书地址：了不起的盖茨比在线收听

在线购买地址：了不起的盖茨比在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

★ 电影特别版套装：附赠英文原版别册

★爵士时代的梦幻经典

★ 村上春树最爱的书：万字长文导读

★ 全新译本完美呈现原著魅力

★ 如果没有与《了不起的盖茨比》相遇，我写出来的小说会与现在完全不同，或者也许什么都不写。——村上春树

★《了不起的盖茨比》建立在“幻象的破灭”上。正因这样的幻象，世界才如此鲜艳。你无需理会真假，但求沾染那份魔术般的光彩就是了。——菲茨杰拉德

中西部小子盖茨比到东部闯荡一夕致富，他在自己的豪宅夜夜宴客，梦幻地看着纽约长岛上闪着绿光的灯塔，寻觅着梦寐以求的女人黛西。邻居尼克，眼看着盖茨比的宾客接受他的招待却冷漠无情，眼看着盖茨比奋力追求那腐败的虚华。盖兹比最后的结局，让尼克对东部浮华的名流生活梦碎，宛如看着繁华楼起再看着它楼塌。

• 作者：大甜甜~~ 发布时间：2011-11-12 00:12:44

  今天读到最后一章时精力衰减，便有点浮皮潦草了。总体说来，是本很薄的书，却耗去了我相当长一段时间，亦可见其含金量还是很高的。王兆鹏的才性是敏锐的，与宋词契合非常。如果有机会还愿意将《词学史料学》一读。

• 作者：苏珊酱 发布时间：2015-02-25 16:07:52

  看了小说还是不懂盖茨比为什么了不起。。。

• 作者：员外 发布时间：2016-04-20 18:41:13

  根本不是讲比尔盖茨的，差评

• 作者：邓若虚 发布时间：2013-09-04 20:43:37

  我译的《了不起的盖茨比》刚出了电影特别版，这次里面还附赠了英文原版小说，可以对着读啦。

• 作者：我叫王鑫鑫 发布时间：2014-03-01 21:30:22

  不是很懂究竟好在哪

• 作者：笙笙。 发布时间：2014-09-05 16:15:11

  相比译文出版社翻译的那版，这版的开头我更喜欢，又觉得日本读者好幸福，村上春树亲自翻译了一次。真荒凉，繁华的宴席散了，世事冰冷。而回望的那一刻，入眼的都是光怪陆离。所以，盖茨比的梦，最美好，最了不起。

• 与盖茨比相逢

  作者：布拉格西 发布时间：2008-11-13 22:30:40

  一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德，直到喜欢上了村上春树。

  在这之前，印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家：阴柔、华美，热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候，一说起20世纪上半期的美国文学，就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中，我看到两人的缄默和隐藏在其后的蓬勃力量，只是一个表现得简洁，一个太过繁复。我一如既往遗漏掉他，司各特.菲茨杰拉德。

  喜欢村上是在2005年。当时很多同学都很喜欢他。同寝室的一个家伙，是研究日本文学的。整天不是在看三岛由纪夫，就是在读村上。书架上也堆着一套套他们两人的文集。对于三岛我一直很反感。一个人被某种主义煽动至狂热继而剖腹自杀，我始终无法理解。反观村上，虽然没有壮硕的肌肉，但看着顺眼了很多。所以偶尔，我也从同学那里借几本村上看看，想着可能会找到别人喜欢他的理由。结果理由没找到，倒是把村上的小说一本本地看下去了。当那漫长的阅读旅程结束时，我发觉我对这个看着颇为顺眼的大叔已经喜欢得不得了了。

  在阅读方面，我有着强烈的爱屋及乌倾向。喜欢一个作家会喜欢上他所喜欢的。通过村上，我读了雷蒙德.卡佛，杜鲁门.卡波特，约翰.欧文，也对菲茨杰拉德完全改变了看法。

  在《挪威的森林》第三章，渡边讲到了自己的阅读经历。他说，十八岁以后，菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》对他来说始终都是绝好的作品。“兴之所至，我便习惯性地从书架中抽出了《了不起的盖茨比》，信手翻开一页，读上一段，一次都没让我失望过，没有一页使人兴味索然。”虽然渡边不等同于村上，但也相差无几。事实是，村上有部可以说是向《了不起的盖茨比》致敬的作品(虽然致敬这个词，在时下不时兴了)，那就是1999年的《斯普特尼克恋人》。可惜它跟村上的其他作品一样，最终还是成了“我”而不是堇的故事。而《了不起的盖茨比》中，尼克和盖茨比始终存在着张力，他们就像身处在天平的两端，相互平衡。他们成了各自所缺失的部分。

  话说回来，我是因为村上才开始读《了不起的盖次比》的，并在以后的几年里一读再读。读了人文社姚乃强翻译的；也读了巫宁坤译的，还读了译名为《灯红酒绿》的版本。据我的感觉，巫宁坤的版本是最没有语感的，读起来颇不顺畅，菲茨杰拉德句子中那种绵长、缓慢的节奏感丢失殆尽。但奇怪的是，如今反倒是这个版本是最常见的。

  喜欢《了不起的盖茨比》的理由有很多：喜欢开头那句父亲的忠告：你在评论他人的时候，要记住并非所有的人都有你这样优越的条件。喜欢看着盖茨比站在海边遥望黛西家码头上的绿灯，喜欢看着他“以奇怪的方式伸出手臂”，喜欢那种惊奇和热切；喜欢盖茨比豪宅上彻夜不明的灯光，和从花园里随风飘至的音乐和笑声，那样声色犬马，醉生梦死。以及盖茨比躲在这一切繁华背后的孤独和被压抑的欲望。喜欢死后的那段人情冷暖，喜欢看着那辆来自另一个世界尽头的汽车来到豪宅门口，却没有发现美好的宴会早已散场。也喜欢书中的语言、隐喻、讲故事的方式，和精致却缜密的结构。只有在反复阅读之后，你才会发现原来书中的每个人不仅丰满、独立，而且在无形之中又被归拢在情节的网罗里，成为情节的一部分。

  去年夏天，我在杭州凤凰山脚下租来的一个房间里最后一次读《了不起的盖茨比》，读到结尾那段极具史诗气派的咏叹时，我想，我可能找到村上喜欢这本书的理由了。说到底，它跟美国梦，跟爱情，跟西部人在美国东部的遭遇，都没什么关系。它只关乎青春，梦和追逐梦的失败与勇气。但这其中没有妥协，仍然是我们继续奋力向前，逆水行舟……

• 每一颗微不足道或者洋洋得意的心

  作者：柏邦妮 发布时间：2008-07-20 13:20:55

  撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。

  最近又重新对他着迷。

  重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》，

  以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。

  昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。

  故事惊人的高效率，充满了戏剧性，巧合，紧凑的张力，

  就像读一本悬疑小说，哪怕一个小小的碎片，也会在最后看似漫不经心的提起，拼凑成最关键的玄机。

  但是，最让我着迷的是：

  即便是如此高效的小说，就像高速运转的马达，

  也没有显得俗不可耐，人心空洞，也不会显得太精心编织，让人厌烦。

  你知道这一整处戏，连场景都是精心构置的（当然我说的是西卵和东卵），

  每一个道具都赋予了象征意义（就是那个眼科医生留下的大眼睛广告牌，就像那盏绿灯），

  但是你仍旧会沉浸其中，无法自拔。

  菲茨杰拉德让一场魔术洋溢着温情和悲凉。

  像一则忧伤的童话，镶着金边的泡沫，就是何其真实何其细腻的喧嚣和浮华。

  盖茨比这个人物，真的存在过吗？

  就像一则忧伤的寓言，菲茨杰拉德，真的存在过吗？

  他为何能在鼎盛的美国，鼎盛的黄金时代，鼎盛的声名时，写出对这个国家，这个时代，包括自己，这样精确，这样浪漫，又这样伤感的挽歌？

  最近两个小盆友找我聊天，说起财富会腐蚀艺术家。

  我举的例子有菲茨杰拉德。

  我讲：“空虚不可怕，物质也不可怕，最重要的是，你身在空虚和物质中，你看到了什么？你感受到了什么？你写出来什么？如果真能写出有质感的空虚，有颗粒，又有花纹的物质，那么也很了不起。”

  艺术家没有什么用。

  就像盖茨比的爱情，卑微到可笑，郑重到可怜，毫无用处。

  菲茨杰拉德也没有什么用，他很快就被他的时代所遗弃了，怀揣着重新崛起的梦想猝死，就像他自己小说里一个可悲的人物。

  他热爱那些繁华，否则不会那样不厌其烦的去写它们的细节，

  同时，他深知这些仅仅是幻影，他才会那么深情脉脉的写它们如何幻灭。

  艺术家真的没有什么用。

  他们不知道科学如何推动整个世界，也并不真的懂得经济如何操纵整个时代。

  他们不知道娱乐和财富背后的万能手掌，甚至不知道怎么好好经营自己的命运。

  但是，他们描摹整个时代巨大和微小的脉络和风向和阴影，

  他们关注每一颗微不足道或者洋洋得意的心，

  他们洞悉了整个时代的秘密，并非推断证明得出，

  而是直觉，敏感，天然的知道。

  他把这一切写了出来，然后被忘记了。

  就像小美人鱼一样，也许他真的从来没有存在过，对这个世界来说。