外研社正版 新版 现代西班牙语4第四册 学生用书 教材 附盘 高校西班牙语教程大学西班牙语专业课程教材 西语学习书籍 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

与第一、二、三册相比，本册的课文中进一步减少了与日常生活题材相关的篇章，增加了以西班牙语国家历史、文化、文学、社会为主题的文章。每课的第二篇课文多围绕主课文的内容展开分析和讨论，引导学生独立思考，以培养其问题意识。然而，若不能娴熟地驾驭语言，问题意识、独立思考、表达能力等的培养都无异于"空中楼阁"。

鉴于此，第四册会继续讲授语言知识，包括句法、词汇等。一些板块看似在重复已经学习过的内容，实际上是在前三册的基础上进一步深化或扩充，使知识积累呈现螺旋式的上升。由于原语法板块内容不再局限于语法，故名称由GRAMÁTICA改为RESPECTO AL LENGUAJE。

暂无相关目录，正在全力查找中！

董燕生，北京外国语大学西葡语系教授，博士研究生导师。国内首套西班牙语教材《西班牙语》及《现代西班牙语》编者。2000年11月6日获西班牙胡安.卡洛斯国王授予的"伊莎贝尔女王勋章"；2001年9月译著《堂吉诃德》获中国作家协会颁发的"第二届鲁迅文学奖""1995-1998年全国优秀文学翻译彩虹奖"；2006年获西班牙"西中协商基金会"颁发的"西中交流贡献奖"；2000年7月在马尼拉"亚洲西班牙语语文工作者协会"代表大会上被选为该协会主席。刘建，北京外国语大学西葡语系教授，系主任。国内西班牙语学习主流教材《现代西班牙语》1-3册重要编者。曾主持公共西班牙语教材编写立项，独立完成2007年教育部"新世纪人才"项目

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：外研社正版 新版 现代西班牙语4第四册 学生用书 教材 附盘 高校西班牙语教程大学西班牙语专业课程教材 西语学习书籍在线阅读

在线听书地址：外研社正版 新版 现代西班牙语4第四册 学生用书 教材 附盘 高校西班牙语教程大学西班牙语专业课程教材 西语学习书籍在线收听

在线购买地址：外研社正版 新版 现代西班牙语4第四册 学生用书 教材 附盘 高校西班牙语教程大学西班牙语专业课程教材 西语学习书籍在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

与第一、二、三册相比，本册的课文中进一步减少了与日常生活题材相关的篇章，增加了以西班牙语国家历史、文化、文学、社会为主题的文章。每课的第二篇课文多围绕主课文的内容展开分析和讨论，引导学生独立思考，以培养其问题意识。然而，若不能娴熟地驾驭语言，问题意识、独立思考、表达能力等的培养都无异于"空中楼阁"。

鉴于此，第四册会继续讲授语言知识，包括句法、词汇等。一些板块看似在重复已经学习过的内容，实际上是在前三册的基础上进一步深化或扩充，使知识积累呈现螺旋式的上升。由于原语法板块内容不再局限于语法，故名称由GRAMÁTICA改为RESPECTO AL LENGUAJE。

• 作者：SunShineSim 发布时间：2022-08-05 21:46:51

  本科在新闻专业课堂中插科打诨的岁月啊，当时边假装听课边高亮那些课文中的生单词和词组还边准备上网课用的专用课件上一些口语问答题～这本大红砖头啃了好些时日～

• 作者：Angel 发布时间：2022-02-07 04:28:38

  是现在科班学生的课本，用到这一册只能说还是不错的。以及，那个要译文的是来搞笑的吧？你高中英语课本有翻译吗？

• 作者：心之匠 发布时间：2022-05-13 11:30:13

  印象最深刻的就是：为了产生杀虫的毒素，一些农作物使用了蝎子和蜘蛛的有毒基因（转基因。modificación genética）。消息可靠吗？？我不是每天都在吃那个恐怖八脚生物吧？

• 作者：柯欣至 发布时间：2018-12-24 10:49:10

  听说董燕生老先生还在编，不知道何时第五、六册能够出版

• 作者：漯旋 发布时间：2021-03-16 19:18:19

  看了看第一篇文章，随后我翻阅目录开始阅读全书唯一指定parte del lengua china。嗯。

• 作者：disguiser 发布时间：2021-05-29 20:43:26

  托好朋友搞了一本台版，读了几章就有点看不动了，原因也简单，就是每节的内容都太短了，对日本高层交往写的比较详细，但是没有任何对外和内部基本背景，换言之并没有解释清楚每个人物的行事动机，读了这本书，也就是收获了几个原本不熟悉的有名的名字罢了，读这本之前，对于我来说伊藤博文是一位首相，读了之后也只是知道了他是第一位首相，日本元老之一，仅此而已。优秀的人物传记除了要写清传主做了什么以及给出至少一种传主为何要这么做，否则和网页百科有什么区别，人物传记真正的魅力正在于对传主行为和性格的多面性的剖析，算是很厚的一本豆腐帐了，不得不说索恩系列出的质量都比较平庸

• 拉丁文化读本

  作者：薇薇2023 发布时间：2010-04-30 16:46:51

      （一） 这本书终于选原版的文章了。超级喜欢第4课的《阿尔罕布拉》。我在想华盛顿欧文是用英文写的这篇散文，但是翻译成西班牙文同样有着非常美好的笔触。我有《阿尔罕布拉》的英文版，我在想，《阿尔罕布拉》应该读西班牙语版呢还是英文版呢？

     （二）这本书课后的练习有很多诗歌，聂鲁达、洛尔加还有很多我不熟悉的诗人。还是洛尔加的诗好啊。请看他的《吉他》

  Empieza el llanto de la guitarra. 吉他的呜咽开始了。

  Se rompen las copas de la madrugada. 黎明的酒杯碎了。

  Empieza el llanto de la guitarra. 吉他的呜咽开始了

  Es inútil callarla. 要止住它没有用，

  Es imposible callarla. 要止住它不可能。

  Llora monótona como llora el agua, 它单调地哭泣像水在哭泣，

  como llora el viento sobre la nevada.像风在雪上哭泣。

   

  Es imposible callarla. 要止住它不可能

  Llora por cosas lejanas. 它哭泣，是为了远方的东西。

  Arena del Sur caliente que pide camelias blancas.南方的热沙渴望白色山茶花

   

  Llora flecha sin blanco, la tarde sin mañana, 哭泣，没有鹄的箭，没有早晨的夜晚，

  y el primer pájaro muerto sobre la rama. 于是第一只鸟死在枝上。

  ¡Oh guitarra! 啊，吉他!

  Corazón malherido por cinco espadas. 心里插进五柄利剑

  （三）第六课讲阿根廷高乔人的生活也很有意思，流浪、潘帕斯草原。

     

• 需要跨学科的知识背景

  作者：水瓶座拉片子♒ 发布时间：2009-05-15 21:15:17

  看这本书与其说是哲学参考 不如说是体味语言 因为他太有个性 李老师外语成了习惯 翻译的作品国味也少 几方原因使得这本书表述独特

  猜想看过后可以提高数学成绩

  这本书的妙处还在于 你读到后面才理解前面 即理解是延迟的 像复仇中的哈姆雷特