书虫·牛津英汉双语读物：山怪的故事（2级中 适合初二、初三年级） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《山怪的故事》为“书虫 牛津英汉双语读物”系列2级读物，属简易文学，适合初二、初三年级的读者阅读。本书共收录了三个故事。在瑞典，自家的花园里有捣蛋的山怪不请自到，应该怎样阻止它们呢？在阿曼，深夜的公路上有奇怪的旅行者突然现身，搭他们的车是不是安全呢？在东亚，一个士兵踏上了战后归乡的漫漫长路，他能够到自己的母亲吗？

Troll-A story from Sweden

山怪--瑞典故事

A Gift for Omar—A story from Oman

给奥马尔的礼物——阿曼故事

The Road Home—A story from East Asia

回家的路——东亚故事

ACTIVITIES: Before Reading

ACTIVITIES: After Reading

萨拉 沃克（Sarah Walker）是一位英国作家。她毕业于伯明翰大学，后来成为一名英语教师，曾在英国、意大利、中国等国教授过来自世界各地的学生。她从许多国家搜集故事题材进行创作。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：书虫·牛津英汉双语读物：山怪的故事（2级中 适合初二、初三年级）在线阅读

在线听书地址：书虫·牛津英汉双语读物：山怪的故事（2级中 适合初二、初三年级）在线收听

在线购买地址：书虫·牛津英汉双语读物：山怪的故事（2级中 适合初二、初三年级）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

“书虫 牛津英汉双语读物”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂奉献给英语学习者的一大分级阅读精品书系，为您提供从小学高年级至大学的全套阅读方案。畅销十余年、销售逾60，000，000册。内容为读者耳熟能详的经典作品简写本及原创精彩故事。作者团队强大：包括英语教育专家及富有经验的牛津大学出版社的签约作者。图书按照词汇量和语言难度进行科学分级。共七个级别。入门级为漫画形式，看图阅读；**级至第六级为英汉对照形式，每页提供重点单词注释。套装内每本书都配有MP3光盘，由国外专业播音员朗读。每本书后配有练习题，协助测试阅读效果。

　　培养阅读能力是学好英语的重要一项，也是*符合中国学生学习习惯的一条途径。通过大量广泛的阅读，学习者可以较快提高词汇量，增强英语语感，扩大知识面，从而提高英语能力甚至直接用英文思维的能力，同时也为听、说、写等技能打下了广阔而坚实的基础。英语的听、说、写等能力的提高是无法一蹴而就的，并非人人可以办到，但是阅读的能力提高却是人人可以办到的，因为中国学生*易接受的，还是从视觉上开始的认识能力。这也是为什么“书虫 牛津双语读物系列”可以畅销十余年，销售60，000，000册的秘密所在。

　　此次推出的“书虫 牛津英汉双语读物”（新增品种）包括47本图书。编排形式与已出版“书虫”相同。封面更为精美；主题更加多样，包括悬疑、侦探、间谍等多种题材；其中新增10本剧本类图书，可以协助老师和同学们编排故事剧。

书籍介绍

“书虫·牛津英汉双语读物”系列是外研社和牛津大学出版社联合为中国英语学习者奉献的一大精品，丛书为世界优秀文学名著的英文简写本或原创作品，具有提高读者英文水平和陶冶情操的双重作用。本丛书自问世以来深受广大学生、英语学习者的喜爱，连续多年畅销不衰。《山怪的故事》为该系列2级读物，属简易文学，适合初二、初三年级的读者阅读。本书共收录了三个故事。Every country in the world has stories about ghosts and spirits and monsters of one kind or another.Some people believe in ghosts, and some don't － but everyone enjoys a good ghost story.在瑞典，自家的花园里有捣蛋的山怪不请自到，应该怎样阻止它们呢？在阿曼，深夜的公路上有奇怪的旅行者突然现身，搭他们的车是不是安全呢？在东亚，一个士兵踏上了战后归乡的漫漫长路，他能够见到自己的母亲吗？

• 作者：april30138 发布时间：2022-10-24 06:06:07

  sss 回家记

• 作者：可可村草 发布时间：2020-12-02 11:26:08

  【牛津书虫2级】三个怪诞的短篇故事，有些离奇古怪，故事讲到精彩处都戛然而止，留下无限的想象空间，就这一点来说，我挺喜欢的。

• 作者：天空的鱼 发布时间：2016-04-18 10:44:59

  看似简单的肌肉训练动作中，包含了针对击球爆发力和挥杆稳定性的有效练习，练习一段时候之后，就能明显的看到成效，对高尔夫球的技术提升有不小的帮助

• 作者：香蒲 发布时间：2020-01-31 01:30:22

  “Just dust. Dust in my mouth. Dust everywhere.'

  Tramp, tramp, tramp went his boots

• 作者：韭菜选手 发布时间：2022-07-02 23:14:35

  看完这些小故事感觉有点恐怖

• 作者：罗素 发布时间：2022-05-27 15:48:17

  三个怪力乱神的小故事，最后一个更有深度

• 我们终于知道了我们什么都不知道

  作者：水木丁 发布时间：2008-06-12 23:38:29

  一、豆瓣有一个好处，就是你可以清楚的知道自己用了多久读了一本书，当我终于把《战争与和平》归到读过的一档里的时候，我发现我是从三月的时候读这本书的。但是确切的说，我读了上下两册加哈利波特的一到五册。可是总的来说。我觉得我这三个月来只读了一本书。那些哈利波特啊，就好像吞下了很多麦当劳在胃里，它们就堵在那里，可是你却感觉自己什么也没吃。

   

  二、《战争与和平》太巨大了，所以写下的读书笔记都要一条条的才行。否则我担心自己先把自己绕迷糊了。但即便这样，也只是三三两两，几句皮毛罢了。

   

  三、“普弗尔是那些自信到不可救药、一成不变、宁愿殉道的人们中间的一个，这种人只能是德国人，因为只有德国人根据一种抽象观念——科学，也就是根据臆想的完美无缺的真理的知识，才有这样的自信。法国人之所以自信因为他认为他本人不论在智力还是在肉体，不论对男人还是对女人，都有一种不可抗拒的迷人力量。英国人很自信，其理由是他是世界上组织最完善的国家的公民，再者，一个英国人永远知道他应当做什么，而且知道他作为一个英国人所做的一切都毫无异议地正确。意大利人之所以自信，因为他总是激昂慷慨，容易忘掉自己和别人。俄国人自信是因为他什么都不知道，也不愿意知道，因为他不相信有什么东西是可以完全知道的。”

   

  四、我看这段文字的时候是在半夜，躺在床上笑出了声，特别是俄国人那句，但是读完了整个的这本书，我才知道，托尔斯泰大爷不是幽默的自嘲，他是认真的。这么两大本一千多页的东西包含了很多内容，可以从各个角度去解读。但是最主要的，他想告诉我们的最主要的一点就是，其实我们什么也不知道。

   

  五、花花说她在读二十四史，她说其实历史比看小说好看多了，我说不一样，不能这么比吧。她说哪里不一样，我就想拿卡夫卡的《城堡》来举例子，但似乎很难一句两句的说得清楚，不过看完了《战争与和平》，到是很清楚了，区别就在于，一个历史学家，是绝不会告诉你，也绝对不会承认，其实他们什么都不知道的。他们最擅长的是，把他们知道的东西摆在你面前，来证明他们什么都知道。

   

  六，原来我是因为这个才不喜欢看历史的啊，我一直以为是我哪里出了问题，我喜欢人类学，喜欢心理学，还喜欢很对乱七八糟的，可是就是不喜欢历史，我真的努力喜欢过它，但是未成功。看托尔斯泰把现代历史学家狂损一通，我才知道，历史学是好东西，但是原来我一直不喜欢的，是很多的史学家们一边埋在故纸堆里，一边装先知，装神弄鬼的那一套。你就直接告诉我出过什么事儿吧，别告诉我他们说明了什么，但是这些所谓“发生过的事儿”，也是经过人为修订过的，毕竟，历史是被“写就”的嘛

   

  七，以人类的渺小，到底能知道些什么，我们总认为我们掌握了这个世界，但是这个世界，有它自己的发展的规律，地球是如此，世间万物的发展也是这样，一八零几年的战争，这么多国家厮杀做一团，今天一群人从西边打到东边，明天一群人从东边打到西边，这到底是为什么。历史学家说，他们知道为什么，因为拿破仑感冒了，因为亚历山大和拿破仑吵架了，等等……托尔斯泰说，他不知道，并且那些历史学家也不可能真的知道。说知道的，都是扯淡。这个论述复杂的很，具体内容参见——《战争与和平》

   

  八，在人生中设置太多的目的，结果实现的到底有多少是很难说的，因为即便是个人的生活，有时候也不是按照我们的计划那样的发展的，就像两军打仗，部署都很周密，小图图画得很细致，可到时候，部队不知道怎么搞得就乱套。看中国的小伙子在伊拉克打仗的战地日记，空军答应来炸一个糖厂，一声令下，倒数开始，大家呼啦散开五百米，小伙子留了个心眼，退了一千米。果然，几颗炸弹下来，乌烟瘴气，四周建筑全倒，糖厂纹丝没动。

   

  九，托尔斯泰大爷其实就是想让我们知道，别跟这些较劲，世界大得很，人要学会顺势而为。该怎样就怎样。

   

  十，全书中我最喜欢的人物，竟然不是主角，而是库图佐夫老爷子和多洛霍夫那个混蛋，这是一个多么变态的组合呀。我看到最后几章，托尔斯泰为库图佐夫辩解的那一部分，就想，如果做库图佐夫这样的人，大概就是会有这样的结果，那么还要不要做？

   

  十一，皮埃尔是大动物，他最后终究会达到库图佐夫的境界，成为默默无闻甚至遭人误解的伟大的人，安德烈公爵死的那一段，看书就比当初看电视剧清楚多了，他不是死了，他是醒了，所以我没哭，希望以后我也能这样死，这样醒。皮埃尔，代表着个人活着走出精神困境，走向圆满的幸福之路的一种可能性，但是这种幸福，是要经历很多苦难，放弃那些无谓的挣扎之后。并且，必须得承认，不是每个人都能有这样的福气的。皮埃尔，首先他是个贵族，在某种程度上，他有全力追求精神出路的优先条件，普通的人，常常要花很多精力去先解决面包问题，这对很多人来说，绝对是构成一个干扰的。但反过来说，也可以理解为，贵族也是人，再有钱，也一样有他的精神困境，安德烈如此，皮埃尔也一样，人生这摊混水，人人都要靠自己淌过去。

   

  十二，忘记谁说的了，所有文学艺术大师都是翻译家，他们不创造，他们只是倾听，并且将神的声音翻译给人类。在我理解，这个神，在各种宗教里有自己的代表，上帝啦，先知啦，安拉啦，但是我是个没有宗教信仰的人，所以我把它理解为，万事万物之间自然而然的发展规律和推动它向前进的力量。它不是属于某个具体的神的形象，但我相信它的存在。

   

  十三，无论那力量是什么，它不是人类的。人是渺小的，我们只有学习尊重它，而不是掌控它。这个世界上，根本就没有什么戏剧性的事，所谓戏剧性，那是人造出来的词儿，所有的事情发生，都是合情合理的，历史学家要解释它，让它为某种目的服务，人类以某种经验去把它分门别类的装起来，结果就矛盾百出，那些解释不了的，就被人说成了戏剧性。却不肯承认自己本来就是无知的。

   

  十四，俄国人之所以自信，是因为他什么都不知道，他也不想知道。中国人自信，是因为他觉得他什么都知道。

   

  十五，这确实是一本生命中很应该读的书，但是要看是谁的生命中了，有的人类一辈子为自己知道的那点东西而沾沾自喜不已，他永远不会懂得这本书要讲的是什么。他们永远没办法把他们的脑子腾空，把自己知道的那点东西倒掉。

   

  十六，托尔斯泰太酷了。

   

• 生活多苦，来一“杯”走心温暖文字，治愈你疲惫的心~

  作者：须风呀 发布时间：2020-10-12 11:20:13

  生活这本书，有人翻阅出甜，有人翻阅出苦，谁也不知道下一页人生，会是怎样的内容。在静静翻阅人生时，总有些心情，需要倾诉，需要治愈。

  每日奔波，却也不知为何劳累，因而心里就有了或喜、或忧的情感，任你怎样隐藏，也会表露些许。

  

  心理学曾有这样一则言论：

  有些心里的伤，时间也治愈不了，反而会随着时间愈久就愈加深刻。

  人生于天地之间，若白驹过隙，忽然而已。眨眼间的功夫，半生已过，可生活还是需要继续往前，情愿也好，不情愿也罢，止不住时间的洪流，抚不平岁月的伤痕。

  但总要有生活的希望，才能在下一页，遇见美好的甜。时间治愈不了的伤，就交给人去抚平。何佐伊就是这样一个人，会用文字去治愈那些心里有伤痕的人，她煮字疗饥，笔耕不辍，用《医生与咖啡馆与信》疗愈那些曾在她家“咖啡馆”里留下只言片语的芸芸众生。

  

  一、在咖啡馆，讲述你的故事

  《医生与咖啡馆与信》讲述的故事，是说在上海愚园路的一角，有家叫“笺”的咖啡馆，在这家咖啡馆里，你可以肆意留下你的故事，当打烊之后，身为咖啡馆主又是心理医生的何遇就会和他的店员、好友开始阅读并回复那些信，试图通过他们的回信，去治愈那些人留下来的心伤。

  在帮助别人治愈别人的过程中，主角何遇等人自己的陈年旧疤，也在治愈别人的过程中被揭开被治愈。原来，只靠时间，是真的无法治愈伤疤，唯有再次去揭开那些曾经束缚、约束你过去的事儿，才能去安抚日复一日不安的心灵。

  

  生活百态总会受伤，但受伤之后能否摆脱过去，谁会是自己的医生，才是需要去思虑的事儿。

  《医生与咖啡馆与信》故事开始时，是主人公们以医生的角色出场，通过回复咖啡馆客人的信，治愈客人们的心伤。故事的最后，确是病人治愈了病人，当书里的主角们，在疗愈留下了故事的“病人们”时，也被这些“病人”治愈了自己不安。

  

  书是收录了来自五湖四海不同人的不同故事，关于青春爱情、关于校园欺凌、关于婚姻失败……故事几何，人生海海。

  我在读这些故事的时候，总想着每个人都会受伤，不管是青春的伤也好，爱情的疤也罢，总要去讲述出来，才会被治愈。我总想着，也许我该去上海愚园路，感受一下愚园路的人间烟火，去“笺”坐坐点一杯咖啡，再来听听馆主讲讲他新收到的人生故事。

  

  二、用书治愈时间遗留的伤疤

  《医生与咖啡馆与信》是一本长篇治愈系小说。它不仅治愈了书里的所有故事讲述者，也治愈了我。因为我总能在一些故事中，看到我自己的影子。

  比如书里关于校园欺凌的故事。我读的时候，觉得自己好像已经化身成了故事里的主角，成了那个被同学孤立、嘲笑、欺凌的人，总在夜深人静的时刻，在时光洪流中，再想起那些被欺负的岁月，也会有郁结满溢心怀，也会无声落泪。

  

  时光不会倒回到伤害发生的时候，一些人的童年依然孤单，一些人永远失去了爱人，一些人仍然不知道母爱是什么滋味……但没关系，

  时间无法治愈的伤痕，都交给人来治愈，交给书去记载。

  《医生与咖啡馆与信》说：“我们全都带着伤和药降生在这个世界上。我们的药能医治另一个人，另一个人的药能医治我们。我们必须寻找我们的医生，等待我们的病人。”

  

  治愈了人生就是奇迹，但奇迹往往是世界上最虚无缥缈的东西。在《医生与咖啡馆与信》里，被治愈的这些人和故事都不是奇迹，而是简简单单的一个病人温暖了另一个病人，一个普通人治愈了另一个普通人。

  何佐伊 说“生活远比故事残酷，故事只是截取，是提炼和筛选，而生活是分分秒秒滴水般掐着、熬着过来的。”是的啊，故事看的是别人，可人生是自己的，也唯有自己，懂得自己的人生，需要怎样的方式，才能很好地过下去。

  

  书里的何遇在看别人的故事，回别人的信；治愈着别人也治愈着自己。而书外的我，在读着何遇的故事，回想着自己的人生，把自己从过往痛苦的土壤中连根拔起，在新的生活中获得重生。