我的忐忑人生 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

“韩国八零后天才女作家”金爱烂 首部长篇力作

讲述最年轻的父母和最衰老的孩子之间的故事

宋慧乔、姜栋元 主演同名电影

茅盾文学奖得主 徐则臣 作序《照我思索，可理解我，可认识人》

“在这部小说里，我当然看到了病痛，看到了对生命的珍重与思考。但要用一个字来概括，我想说我看见了‘人’。”

韩阿美，十七岁。喜欢读书、开玩笑和吃红豆刨冰，讨厌大豆米饭、寒冷和游乐园。最喜欢父母。想成为全世界最搞笑的孩子。愿望是顺利迎来十八岁生日。经测定，阿美的身体年龄为八十岁，别人的一小时是他的一天，别人的一个月就是他的一年……

《我的忐忑人生》是金爱烂的首部长篇小说，故事的主人公既是患上早衰症的男孩韩阿美，也是实际年龄仅三十四岁却有着十七年当父母经验的韩阿美的父母。终将到来的死亡固然是小说的主题之一，但确凿的爱、耀眼的青春和坚持活在当下的生之力才是小说中被更多书写的对象。2014年，同名改编电影上映，由韩国演员宋慧乔和姜栋元主演；次年，女主角凭借此片荣获百想艺术大赏女演员人气奖。

照我思索，可理解我，可认识人（译本序）by 徐则臣

引子

第一部

第二部

第三部

第四部

尾声

那个忐忑夏天 韩阿美

作家的话

作者简介：

金爱烂，1980年生于韩国仁川市，毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖，该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号，从此开始文学活动。著有短篇小说集《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗？》《外面是夏天》，长篇小说《我的忐忑人生》（同名改编电影由宋慧乔、姜栋元主演），散文回忆录《容易忘记的名字》。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖、吴永寿文学奖等。

译者简介：

徐丽红，翻译家，毕业于黑龙江大学，曾留学韩国牧园大学。主要译著有《单人房》《大长今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《风之画员》《我爱劳劳》等数十部。2007 年，凭借《单人房》（与薛舟合译）中文版获得第八届韩国文学翻译奖。2009 年，应邀参加韩国文学翻译院举办的海外翻译家居留计划。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：我的忐忑人生在线阅读

在线听书地址：我的忐忑人生在线收听

在线购买地址：我的忐忑人生在线购买

如果有风，我心里的单词卡就会轻轻翻动。那些词语犹如被海风吹干的鱼，缩小我身体的尺寸，却拓宽了外部的边界。我回想起小时候最早念过的事物的名字。这是雪。那是夜。那边是树。脚下是大地。您是您……我身边的全部事物都是先用声音熟悉，再用笔画拼写。现在，我偶尔还会为自己知道那些名字而惊讶。

当我发出“那个”的声音，“那个”荡起的同心圆的宽度，常常让我感觉到我的世界的辽阔。

现在，我几乎知道了生活所需的全部话语。重要的是这些话语能让我衡量出缩小自身体积制造的外部世界的宽度。当我说风，我会想到上千个风向，而不仅仅是四个方位。当我说背叛，我会沿着落日追逐拉长的十字架阴影。当我说您，我会分辨犹如大雪覆盖五彩蜡笔似的隐藏起深度的平坦。然而这也是世界上最困难的事情，因为风不停地吹拂，我从出生以来就没有年轻过，话语也是这样。

仿佛刚刚出生的人不是我，而是他们自己，一切都要从头开始学习。

爸爸对人生还很懵懂，却知道大人这个字眼散发着强烈的味道。那也不单纯是疲惫、权力和堕落的味道。前不久还茫然地做过设想，然而等他真正站到入口了，事情又不是这样了。爸爸几乎本能地从大人这个字眼里嗅出了孤独的味道。虽然只是听说，不过这个字眼周围有着黑暗的磁场，只要被吸进去就无法解脱了。

从我的立场来看，真相既不在妈妈这边，也不在爸爸那边。我站在故事这边。等到将来真正需要的时候，我说不定也可以站到妈妈和爸爸的立场上去。

书籍介绍

“韩国八零后天才女作家”金爱烂 首部长篇力作

讲述最年轻的父母和最衰老的孩子之间的故事

宋慧乔、姜栋元 主演同名电影

茅盾文学奖得主 徐则臣 作序《照我思索，可理解我，可认识人》

“在这部小说里，我当然看到了病痛，看到了对生命的珍重与思考。但要用一个字来概括，我想说我看见了‘人’。”

韩阿美，十七岁。喜欢读书、开玩笑和吃红豆刨冰，讨厌大豆米饭、寒冷和游乐园。最喜欢父母。想成为全世界最搞笑的孩子。愿望是顺利迎来十八岁生日。经测定，阿美的身体年龄为八十岁，别人的一小时是他的一天，别人的一个月就是他的一年……

《我的忐忑人生》是金爱烂的首部长篇小说，故事的主人公既是患上早衰症的男孩韩阿美，也是实际年龄仅三十四岁却有着十七年当父母经验的韩阿美的父母。终将到来的死亡固然是小说的主题之一，但确凿的爱、耀眼的青春和坚持活在当下的生之力才是小说中被更多书写的对象。2014年，同名改编电影上映，由韩国演员宋慧乔和姜栋元主演；次年，女主角凭借此片荣获百想艺术大赏女演员人气奖。

• 作者：没有色彩的章鱼 发布时间：2023-12-30 23:36:13

  金爱烂对细节的把握太惊人了。写母亲婚后操持家务不易就写煮大麦茶的繁琐，写父亲生意失败就写全家人身上穿着看起来像冒牌货的真耐克，写濒死孩子的求生意志就写他努力和父亲重合的心跳声。一个普通、温柔又残忍的故事。这次她放下了凌厉的笔触，书写里多了很多柔情，却还是这么残忍，是命运的残忍。“乍看起来，我的阅读并不是对知识的热爱，倒更像是地球毁灭之后独自幸存之人的焦虑。”“为什么不管多年轻，父母都有着父母的面孔？为什么不管多老，孩子都有着孩子的面孔？”“人世间唯有肉体之痛专属于你自己。这种痛别人无法理解，更不可能与人分享。”“我羡慕对健康无知的健康，也羡慕对青春无知的青春。”“爸爸，下辈子我做你的爸爸。妈妈，下辈子你做我的女儿。我要挽回你们为我失去的青春。”

• 作者：费枷锁 发布时间：2024-03-17 15:41:06

  如果说我能送给他们两位什么东西,那应该不是优秀奖，也不是学士帽,而是“故事”。 别人说你是“早衰”，然而我只想称你为“山”。 “那么长时间你都坚强地挺过来了，现在也没放弃，还在接受检查，对吧？很多人因为扁桃体发炎就要疯了呢。一天一天，十四年。我们太了不起了。所以，”“嗯。”

  妈妈压低嗓门儿，温柔地说：“慢点儿走就行。” 在来回学校的高铁上看完的，太多流泪的瞬间。

• 作者：黄晶 发布时间：2020-08-23 01:26:22

  100年前的销售方法论，现在也用得上。BTW：这个版本排版不错。

• 作者：便太妹 发布时间：2022-12-13 13:18:05

  读得太伤心了，所以在工位上偷偷落泪好几次。十七岁的爸爸妈妈，才十七岁却比爸爸妈妈还要衰老的孩子，因此而重叠的时间。想要明白爸爸的心，想要再看一眼爸爸妈妈。以前常常问像老师的同事，我和刚入职相比成长了吗？现在想来，想要去理解爸爸也是一种成长。因为我是这样小的人，看到这些伤心又漂亮的故事就觉得足够。

• 作者：赫恩曼尼 发布时间：2022-12-05 14:58:56

  从中间两个人的通信开始，故事散掉了，本来聚起来的气渐渐没有了，就像眼看着一个吹起来的气球慢慢泄气，好可惜啊。金爱烂的短篇远胜过长篇。

• 作者：曼仔 发布时间：2024-04-27 22:35:35

  金爱烂的短篇当然更为老辣，但这个长篇也依然超出预期。中间有个别处有点担心她失控了，但不愧是她，依然给拽回来了，我并不觉得后半段松散。而且金爱烂是极难得的，金句频出而依然不令我觉得读来轻浅的长篇写作者。以这样高精度的感受力来写长篇，真不容易，确有天才。

• 贫穷，疾病，一地鸡毛，人为什么要生孩子？

  作者：狗仔阿榛（盲聋 发布时间：2023-07-09 17:52:55

  《我的忐忑人生》，书中最重要的两段情节都发生在夏天，万物不断生长，不断死去，又不断腐烂的季节。金爱灿真的很喜欢夏天啊。

  一个患有注定无法被治愈的罕见病的少年，在面对一切时都保持着超乎年龄的敏锐和敏感。看到“初恋”懵懂悸动的片段时，自己也完全被代入进去了。“我”十七岁的“初恋”，也正好与父母十七岁的初恋对应。时间是一个轮回，只要有上帝有意无意的浇注，爱总会在十七八岁的年纪发芽，这似乎是注定的事。

  在一段情节中，贫穷的家境，普通的父母，畸形的罕见病，“我”不禁发问：“人为什么要生孩子？”

  “我”的回答是“为了不让刹那间的阳光离我而去。通过子女去回望，重新经历那段时间。”

  这是“我”能想到的最美好的答案了吧。

  从头到尾，“我”都是一个梦幻般的美好化身，生命在凋零的十七岁，他还没来得及成为一个令人讨厌的大人。

  故事结局处理得恰到好处，给人一种眼眶想要湿润的冲动，却又被早已注定的命运冲散悲伤，只留下淡淡的怅然若失。

• 金爱烂《我的忐忑人生》读后感

  作者：小秋we 发布时间：2024-03-20 14:57:07

  

  一本以患有早衰症的孩子为第一人称讲述父母相识相恋相伴和自己出生、在病痛中成长的故事。

  父母和父母的家人知道怀孕的事情，从不安到决定生小孩之后的妈妈的努力生活和爸爸的赚钱，妈妈的朋友和爸爸的后辈们来家里，随着时间流逝发生的事情的描述，展现在眼前的一幕幕故事场景，金爱烂太会写人生了。

  有的描写我真的招架不住，看完之后眼泪留下来。生病的孩子，经历病痛折磨注定在某个年龄要死亡的孩子，像是以生命作为代价换来极度聪慧的孩子，这种生死的告别，父母对孩子的爱，一直以来不曾放弃治疗，我永远抗拒不了情感在内心的涌动。

  部分章节的描写，带着一些搞笑的话语，没有那么催泪了，偶尔出现的关于人生的描述，也很好。

  上了节目之后，收到来自很多人的安慰、信件和留言，看到那些内容，眼睛又忍不住红了。

  第一第二部更多的是情感上的描写，第三部是很多跟周围的景色、事物相关的描写，可能是因为住院的生活太过于枯燥乏味，“我”才会观察、想象周围的环境。和张爷爷相处的聊天的片段很温情。

  在孤独痛苦的成长路上，除了父母的爱，阿美也认识了一些有趣又很好的人，还好，在阿美的人生里，还是能够拥有很多关心和爱意，也是因为这样，阿美才能带着很不容易的积极和乐观努力生活着。

  和书河的通信，刚开始我看得也觉得又感动又很好，后来得知不是个小姑娘，而是一个编剧为了写剧本冒充小姑娘的时候，我又气又觉得遗憾，感觉上帝给阿美的不公又多了几分，我还以为能阿美能拥有一份恋爱的美好情感。可是到后来，书河来医院，阿美还是说出那句“谢谢你出现在我能看见的地方。”怎么会有这么懂事的孩子啊…

  整本书都没有具体描述阿美做手术、治疗的痛苦过程，阿美想展示出来的世界更多的是生活的细节和美好吧。