英汉互译应用教程 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

本书以《翻译本科专业教学质量国家标准》和《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》作为编写的基本依据，在对学情进行充分分析的基础上，分模块介绍英汉互译的方法、策略和技巧，并结合精选的的真实案例，使学生掌握基本的翻译原理，进一步分辨中英语言之差异，在实践中体悟翻译原理，印证翻译理论，灵活应用各种翻译技巧处理不同文本的初级翻译工作，充分体现应用型翻译人才培养的理念。本书为应用型本科翻译专业教科书，也是英语专业翻译课程教科书，同时也可作为业余翻译爱好者的入门教材。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英汉互译应用教程在线阅读

在线听书地址：英汉互译应用教程在线收听

在线购买地址：英汉互译应用教程在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本书以《翻译本科专业教学质量国家标准》和《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》作为编写的基本依据，在对学情进行充分分析的基础上，分模块介绍英汉互译的方法、策略和技巧，并结合精选的的真实案例，使学生掌握基本的翻译原理，进一步分辨中英语言之差异，在实践中体悟翻译原理，印证翻译理论，灵活应用各种翻译技巧处理不同文本的初级翻译工作，充分体现应用型翻译人才培养的理念。本书为应用型本科翻译专业教科书，也是英语专业翻译课程教科书，同时也可作为业余翻译爱好者的入门教材。

• 作者：HH〇o● 发布时间：2022-10-31 13:40:25

  老套的竹马男二变反派剧情，

  迪士尼童话跟男主他们几个画风区别那么大同框时挺别扭，

  在每个童话故事的世界发生的事太简短，给人一种儿戏感。

• 作者：无所谓 发布时间：2018-12-17 14:42:34

  使我们能够重新审视证据和抓出新的令人吃惊的结论

• 作者：言叶 发布时间：2017-12-12 16:51:19

  Youtube的一个科普视频解释，高智商的人都有不同程度可控的焦虑~~

  拥抱焦虑！

• 作者：大甜甜~~ 发布时间：2013-09-30 23:08:55

  写得有些晦涩，有些地方的翻译没处理清楚，但大体还不错。诺丁斯有一个地方说得很对，对幸福的追求，说到底是人对自我的一种确证，而这种确证一定是要建立在批判性反思的基础之上的。从这个角度，我们还是很容易理解诺丁斯的学术理路的。祝老太太高寿。

• 作者：momo 发布时间：2019-01-23 10:12:41

  学理的开始…

• 作者：安酱♥ 发布时间：2011-07-25 22:46:28

  评分虚高，语言灰常不流畅

• 差异化是硬道理！

  作者：Alpha 发布时间：2010-01-05 16:17:19

  　　现在的市场是个产品同质化的时代，产品品类繁多，给消费者带来的难题就是选择。那从商家的角度来说，就是想方设法帮助客户做好选择，消除客户购买中的不安全感。

  　　那如何做好选择呢？商家就要充分考虑产品的独特销售卖点。也就是产品定位，定位就是在顾客的心智中占有一席之地，顾客的心智有个本质现象：拒绝改变！因此商家就要考虑自己的战略是要差异化，这可以通过成为第一、拥有特性、领导地位、经典、市场专长、最受青睐、制造方法、新一代产品、热销等方面来构造。

  　　一旦形成了差异化，就用一贯的持续的简单信息进行传播，让客户充分知晓这个概念。

  1.定位观念：企业必须让自己的品牌在消费者心智中做到与众不同，或者说在消费者心智中实施差异化。

  2.“分化”是一种势不可挡的进程。

  3.典型的观点认为，更多的选择能吸引人，事实上，更多的选择是一种阻力。选择会抑制人们的购买动机。

  4.人们被选择压垮，以致有失去行动能力的倾向。太多的选择使得人们更可能延缓决策。选择提高了人们的期望，让人对做出糟糕的选择而自责。如果只有两条牛仔裤可以选的话，你不会期望太高，但如果有几百条牛仔裤的话，你会期望着到一条绝对完美的。

  5.产品和服务最终必须面对市场和消费者的现实。消费者会问：“你能提供什么？你和其他产品有何不同？你为何更好？你是否代表对我有价值？并且这些价值是否让我感到值得呢？你如何把自己同其他产品区别开来？

  6.每一则广告都必须向顾客提出一个主张。都必须告诉受众：“购买这个产品，你将享受到这种特有的益处。

  这个主张必须是竞争对手无法提出或者还没有提出的。

  这个主张必须足够有力，能够打动顾客（换句话说，能为你的产品带来新顾客）

  8.西奥多.莱维特的观点是必须给产品增值，即向顾客提供超越他们认为需要或期望的东西，可以是附加服务或支持。

  9.营销的现实是，市场是由顾客构成的，但这些顾客被一群竞争者或强或弱地控制着。因此，每个营销活动，在包含了保留自己顾客的同时，还要想方设法把对手的顾客抢过来。这就是差异化所能办到的事情。要成功，不仅要了解你的顾客，还要让你的顾客了解你。

  10.企业必须把自己定位成和对手不一样。

  11.波特：运营效益意味着你在同场比赛中要跑得更快，但是战略就是帮助你选择不同的比赛，因为只有这样才能让你赢。

  12.心智在接纳并储存信息的容量上是有限的，要克服心智接纳新信息的天生局限性，方法之一就是努力把你的信息作为重要新闻表达出来。

  13.缺乏资金的推动，即使是世界上最好的概念也不能坚持多久。

  14.以一个新概念、新产品或新的利益进入心智具有巨大的优势，因为心智不喜欢改变。

  15.如果你能在过程中给你的竞争对手贴上一个负面特性，以此建立你的差异化，你就有了一个效果高一倍的规划。

  16.如果人们把你视为领导者，他们会相信你所说的每一句话。

  17.专家的定义是：在某个特定领域接受过很多培训和拥有更多知识的人。

  18.心智缺乏安全感这个事实，因此，任何能帮助人们克服不安全感的战略都是好战略。

  19.要让战略付诸实施，关键人物必须在场。

• 非常适合系统管理员

  作者：云竹 发布时间：2005-12-13 11:45:06

  对于工作是系统管理员这个角色的读者，这本数是非常值得一读的，但是作为普通的桌面用户那就大材小用而且也非常不合适(整本书基本上就没有提到X :P)，整本书里面我觉得最精彩的莫非对于dns和mail两种Linux应用比较深入的讨论了：dns立足bind8同时兼顾9、而mail则以sendmail这个恐怖的怪物为主，其实搞定了这两套系统，成为一个出色的*UIX管理员是绰绰有余的了。

    同时作为一个特色同时兼顾了RH、Debian、Suse三个比较常见的Linux dist，并且针对不同的dist有些特殊的说明，比如配置文件的位置不同啊之类的，这些东西可不是靠嘴皮子就能够得到的东西，非得亲自操作三套系统不可！

    不过这么好的书为什么封面和插图搞的那么古怪，不明白。不过这都是暇不掩玉啦，

    同时也对该书的译者表示感谢，我读过好几本LInux方面的大部头：翻译的、自己写的；应用的、内核方面的；但是还是觉得这个书值得一读