发现西藏 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《发现西藏》是一本关于西藏的探险史。西藏，西方人在大发现年代最令人向往的地区。雪域西藏——神秘的高原第一次凸现在世界面前。充满传奇色彩的冒险经历，惊心动魄的事件与形形色色的人物，构成了一种广阔的地域人文景观。西藏乃至中国的整个藏区，大都处于偏僻的山区，历来被蒙上了一层神秘的色彩。特别是元代以来，西方不断派出使节和探险家入藏。自1245年柏朗嘉宾出使蒙古，到大卫—妮尔1925年入藏，历时近680年的探险史，《发现西藏》中都作了大致介绍。特别是对于19世纪末以来英国侵略西藏的历史，书中记载得更为详细。读者在阅读过程中会深切地感受到这一切。特别要说明的是，由于地理和历史的原因，20世纪以前，外界对西藏知之甚少，西方世纪尤其如此。所以，《发现西藏》中所概述的西方人传闻中，尤其是早期游历作品中有大量的道听途说以至以讹传讹。翻译时，其中一些充满谬误的图文均予以保留，旨在说明西方“发现”西藏曲折也算真实的过程。总之，其中的不确、不实之处，请读者诸君结合已有的相关知识予以明辨。

致谢辞

译者的话

第一章 所谓“食人生番”、可汗和国王——长老的传说

1. 圣·法兰西斯在亚洲的一名信徒

2. 赴鞑靼地区的第二个基督徒使团

3. 马可·波罗游览“吐蕃州”

4. 里波特王国

5. 亚洲之梦，曼德维尔的著作

第二章 赴喇嘛教地区的基督徒

1. 西藏群山中的一名耶稣会士神父

2. 在乌思藏王国发生的故事

3. 西藏中部地区的事件

4. 最早赴拉萨的欧洲人

5. 18世纪的藏学家伊波利托. 德斯德利

6. 西藏传教区的失败

第三章 淳朴和诚实的民族

1. 进入藏人区的一名苏格兰人

2. 札什喇嘛的贵客乔治·波格尔

3. 双双死亡

4. 塞缪尔·忒涅赴札什伦布

5. 一首田园诗的尾音

第四章 禁地和禁城

1. 赴拉萨的医生马吝

2. “善神耶和华”的喇嘛

3. 古伯察在圣城遭受的挫折

第五章 研究藏学的初级阶段

1. 漫游亚洲的人

2. 寺院里的山僧

3. 搜集经文的布赖恩·霍奇森

4. 乔玛的最后漂泊

第六章 空旷的地区

1. 世界屋脊上的一名法国人

2. 吕推的悲惨结局

3. 孤独的藏学家

4. 试图使西藏接受“上帝归化”的女子

5. 安妮·泰勒经受的严重考验

第七章 揭开面纱的拉萨

1. 一次入侵的序幕

2. 入侵青藏高原的远征军

3. 古鲁大屠杀

4. 江孜包围战

5. 揭开面纱的拉萨

6. 铁幕再次落下

跋尾

注释

史料来源

图版目录与解说

译名对照表

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：发现西藏在线阅读

在线听书地址：发现西藏在线收听

在线购买地址：发现西藏在线购买

如果没有西方旅行家，那就绝不会有关于西藏的神话。西藏除了是一种地理现实外，还是一种思想造物。本书在提及几乎始终是重新开始的那些企图到达禁地的尝试时，也希望让人理解到神话的长期存在，以及西方人顽固地断言让他们走上这些不安全道路的态度，既不是无知者的好奇，又不是对冒险的爱好，而是一次次紧急使命所需要的。本书中经常出现的mission一词，它有时是布道的传教区，有时又指向商业考察团，也指外交使团和科学考察团，甚至是指由追求个人梦想者们组成的“私人团”。mission完全是一个西方的词，在藏文词汇中没有对应词。西藏也旅行，他们朝山进香，运输商品，为寻找水源和绿色牧场而飘忽不定，他们并不是受遣使而去执行使命的。但本书中印证的人和作家（甚至包括乔玛在内，）都不是真正的流浪者，任何人都不是无目的地游荡，任何人也不是真正的游民。如果说西藏人和西方旅行家之间还有许多差异，那么这种差异则是最明显的一种。

西方人追求一种梦想，他们在这一方面与游牧民相对立，游牧民从不做梦想。西方人是梦想家，但他们不会对其梦感到满意；他们必须对梦做出反应，使之变成某种能摸得到的东西，也就是说往往使之变成噩梦。他们必须归化信徒、签订条约、搜集标本、验证理论、深入理解奥义，尤其是必须著书立说。对于旅行家来说，游记不仅是以文字技术他参观过的地点、看到的人与事物的方式，而且也是叙述其梦想及梦想中偶发事件的方式。游记在西方被普遍认为是一种很小的文学体裁，但它在想象方面，决不会如同抒情诗和小说那样内容丰富，它在由西方采纳的世界形象体系方面讲得很多。

西藏激发产生了许多梦想，但这是为了拒绝实现它们。任何一种梦都不会在这片干旱的土地上扎根。这就是为什么禁地西藏的诱惑力一直延续到人么对它的发现和考察为止，这也是为什么本书叙述的历史，从安德拉德到高文达的故事，都似乎是根据同一模式构成的，从想象故事到客观现实，然后又重新回到想象。 ...

即使他们的工作促进了俄英帝国的形成，这些东方学的先驱们并未有促使其同胞贬低亚洲文明的偏见。他们对于异族语言的接触，就如同他们那些具有“严格的”科学精神的同事们对于贝壳、化石、植物和动物标本的兴趣一样。这一切也都是宇宙间谜一般事物中的因素，其中的每一种都具有其位置及其存在的原因。其次，现在尚有这样一种希望，即所研究的内容（骨头、水晶或词汇后缀）某一天都会显示出它是谜一般事物中的所缺者，它的发现最后可以使人理解创世的最后计划。

在大陆地理之谜中，西藏似乎由于它在亚洲地图中的中心位置而成了一种决定因素。它是东方最高的地区，中国、印度支那和印度的大江大河均自那里发源。同样，由于当地的许多民族和在蒙古游牧部族中的克什米尔人，已使西藏具有著名宗教中心的地位，进而又使它成为一个朝拜的对象。当然，对于那些开始关心东方宗教的西方人来说，这是一个遥远而又属第一流的中心。

“这篇领土简直没有主人，这些江河、湖泊和山脉也没有名称。所有这一切在某些时间内只属于我，该地区唯独属于我”。

但是，该地区当然不属于任何单独的人。这片地区太辽阔、太高峻、太多风和太寒冷了。大家更应该说旅行家属于该地区。确定海拔高度、测量距离、确定冰川的位置、绘制江河图并为湖泊定名（或者更确切地说是为它们重新命名，因为它们原来都有名称），旅行家们逐渐感到了惊奇：当他想征服该地区时，恰恰是该地区在征服他。

书籍介绍

《发现西藏》是一本关于西藏的探险史。西藏，西方人在大发现年代最令人向往的地区。雪域西藏——神秘的高原第一次凸现在世界面前。充满传奇色彩的冒险经历，惊心动魄的事件与形形色色的人物，构成了一种广阔的地域人文景观。西藏乃至中国的整个藏区，大都处于偏僻的山区，历来被蒙上了一层神秘的色彩。特别是元代以来，西方不断派出使节和探险家入藏。自1245年柏朗嘉宾出使蒙古，到大卫—妮尔1925年入藏，历时近680年的探险史，《发现西藏》中都作了大致介绍。特别是对于19世纪末以来英国侵略西藏的历史，书中记载得更为详细。读者在阅读过程中会深切地感受到这一切。特别要说明的是，由于地理和历史的原因，20世纪以前，外界对西藏知之甚少，西方世纪尤其如此。所以，《发现西藏》中所概述的西方人传闻中，尤其是早期游历作品中有大量的道听途说以至以讹传讹。翻译时，其中一些充满谬误的图文均予以保留，旨在说明西方“发现”西藏曲折也算真实的过程。总之，其中的不确、不实之处，请读者诸君结合已有的相关知识予以明辨。

• 作者：waterR 发布时间：2018-01-21 19:57:14

  以历史为线对欧洲人对西藏的探索做了梳理

• 作者：泥个马渴伦理学 发布时间：2019-11-05 17:29:45

  最后一页关于mission的讨论挺好的

• 作者：幽浮N号 发布时间：2012-09-22 09:24:24

  从古代到近代，西方人“发现西藏、进入西藏”的一步步历程，以故事串讲形式做了史实梳理。条理清晰，叙述明白，方便为手中的各种西方人西藏旅行记定个位。有些专有名词的译法有点陌生，比如“赤松德赞”译为墀松德赞，但在同一译者笔下的其他书籍中倒也统一。

• 作者：生存战略 发布时间：2024-01-24 09:27:23

  四20231229-2024猪仔开始隔三差五，在我的邀请下给我们讲睡前故事

• 作者：Jampa 发布时间：2018-10-19 23:12:16

  非常有意思 所选择的视角也比较吸引人～ 可读性非常强 喜欢

• 作者：虎斑贝 发布时间：2021-03-14 15:38:41

  原来西藏在清朝时就是不对外国人开放的

• 发现西藏

  作者：芥末糊 发布时间：2011-11-30 16:01:43

• 流水账

  作者：懒狗 发布时间：2023-07-27 15:18:42

  我比较失望，全书仅对探藏的西方人经历整理了一本流水账式的读本，除了最后一页对mission做了浅显讨论之外没有任何有深度价值的讨论，我认为甚至连一本基础的历史书籍都算不上，只能说是一本细节很多的大事年表。此外，书中有很多路线描述，但是在其丰富的配图中没有一幅清晰辅助阅读的地图，很多古今地名并不为人熟知，很容易读得云里雾里。最后，翻译过于不合格了，很多从句都没有改成更符合中文习惯的表述，而且很多翻译不太负责，比如什么某某是一位勇敢的蓝色的探险家，这里的蓝色究竟是什么意思，忧郁？沉静？我不是很认可这种翻译。

  此书虽名为发现西藏，实际上很少涉及到藏学知识，全部关注在一个一个的探险团的经历，描述平铺直叙且无趣，我并没有从中获得我想收获的东西。其实西方人的视角探索西藏是一个很有意思的话题，西方视角下的雪域高原，如果愿意提供更深的思考，东西文化的交互，两种世界主流宗教的碰撞，是会有价值的，可惜作者没有讨论，使得这本书沦为一本尴尬的庸俗之物。