瓦轮斯丹 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

丰席勒尔著，胡仁源译的《瓦轮斯丹(文献版)(精)/民国世界文学经典译著》现译为《华伦斯坦》三部曲，取材于德国历史上的三十年战争，它被视为席勒剧作中的巅峰之作。更被看作对魏玛古典主义时期的重要贡献。作者没有把华伦斯坦塑造成一位为国为民、大义凛然的盖世英雄，而是通过对史料的艺术加工，将一个有缺点、性格复杂、有血有肉的人物鲜活地呈现在读者眼前。

第一本 瓦轮斯丹之兵营

第二本 毕各洛米尼

第三本 瓦轮斯丹之末路

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：瓦轮斯丹在线阅读

在线听书地址：瓦轮斯丹在线收听

在线购买地址：瓦轮斯丹在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

丰席勒尔著，胡仁源译的《瓦轮斯丹(文献版)(精)/民国世界文学经典译著》现译为《华伦斯坦》三部曲，取材于德国历史上的三十年战争，它被视为席勒剧作中的巅峰之作。更被看作对魏玛古典主义时期的重要贡献。作者没有把华伦斯坦塑造成一位为国为民、大义凛然的盖世英雄，而是通过对史料的艺术加工，将一个有缺点、性格复杂、有血有肉的人物鲜活地呈现在读者眼前。

• 作者：heros 发布时间：2020-03-25 10:00:58

  没有什么干货，还不如看法考。

• 作者：bao 发布时间：2023-12-08 12:03:32

  看着花里胡哨的，不适合自学，语法也太简略了

• 作者：C.elegans 发布时间：2013-05-25 09:23:02

  很赞的，可惜无缘了。

• 作者：向日葵 发布时间：2011-04-14 15:00:45

  明天要给力啊!

• 作者：阿音 发布时间：2021-01-20 13:49:18

  恨啊！

• 作者：Neu 发布时间：2021-12-08 19:59:03

  我的第一本席勒（的剧本）！这本是竖排+繁体的民国译本，完全hard模式，阅读因此降速（也可能读得稍微认真一点）。译文半文半白，场间的歌被翻译成楚辞的样式还是很特别的；用语的陌生感加重了历史感，读到最后还是一声长叹啊。可结合《席勒传》的第21章食用。

• 麦克白夫人——莎翁笔下死于爱情的毒妇

  作者：临素光 发布时间：2018-07-27 15:55:56

  

  1955年英国皇家莎士比亚剧团《麦克白》剧照

  “我曾经哺乳过婴孩，知道一个母亲是怎样怜爱那吮吸她乳汁的子女；

  可是我会在它看着我的脸微笑的时候，从它的柔软的嫩嘴里摘下我的乳头，把它的脑袋砸碎，

  要是我也像你一样，曾经发誓下这样毒手的话。”

  这段惊世骇俗的台词，出自莎士比亚的名剧《麦克白》中麦克白夫人之口。

  麦克白作为国王邓肯的表弟，也是立下赫赫战功的将军，在得到女巫预言要戴上王冠后，他所选择的那条弑君篡权之路，每一步都有这位夫人的严厉鞭策和冷血襄助，甚至可以说，如果不是依靠麦克白夫人，麦克白绝不可能成功夺取王位。

  在莎士比亚笔下，麦克白夫人应该算是最残忍冷酷的女性之一。剧中人马尔康王子评价她为“魔鬼一样的皇后”，诗人海涅则说她是“一匹极其凶猛的野兽"，也就是这样一个杀人不眨眼的女人，最后却自杀身亡。

  重读《麦克白》的过程中，我发现麦克白夫人具有典型的黑暗三人格特征，即“马基雅维利主义、自恋和精神病态”，它们分别代表着权欲操控、极度自信和冷酷无情。再联想到她的人生境遇，让我饶有兴趣地写下这篇麦克白夫人的心理性格分析报告。

  黑暗三人格之一：马基雅维利主义（权欲操控）

  马基雅维利原本是意大利一位政治家的名字，他主张“为达目的不择手段”，由此闻名于世，后来这个名字也成为了权术和谋略的代名词。黑暗三人格中的“马基雅维利主义”正源于此，表现为喜好操控、渴望权力和高策略性。

  麦克白夫人和麦克白一样，都是野心家和冒险家。不过，麦克白虽然英武有力，性格中却有优柔寡断的部分，麦克白夫人则更加独断专行，充满强势的控制欲。

  麦克白夫人第一次出场，就是接到麦克白写给她的信，信上说国王邓肯即将到访他们的城堡，还提到女巫的王者预言，麦克白毫不掩饰他的野心。

  从这一刻开始，麦克白夫人迅速接受了自己作为“谋逆者妻子”的角色；同时，她深刻了解麦克白的弱点——有野心，可是没有野心必备的奸恶；有欲望，但只想用正当的手段。正因为如此，她立刻下定决心，要消除麦克白这种软弱和优柔寡断，她甚至迫不及待要开始行动：

  “赶快回来吧，让我把我的精神力量倾注在你的耳中；命运和玄奇的力量分明已经准备把黄金的宝冠罩在你头上，让我用舌尖的勇气，把那阻止你得到那顶王冠的一切障碍驱扫一空吧。”

  正如她所想，面对丈夫的犹疑，她果决地鼓动他、激励他，直到他们定下当晚执行的暗杀计划。

  可是临到头，麦克白又退缩了，他想到无论作为皇亲还是臣子，国王都没有亏待过他，还给了他最高级别的爵位，以示殊荣。麦克白夫人强力而巧妙的操控手腕，又到了用武之地：

  “你不敢让你在行为和勇气上跟你的欲望一致吗？你宁愿像一只畏首畏尾的猫儿，顾全你所认为生命的装饰品的名誉，不惜让你在自己眼中成为一个懦夫，让“我不敢”永远跟随在“我想要”后面吗？”

  “猫儿”和“懦夫”，“我不敢”和“我想要”，果然激得麦克白又掉进她的掌控中：

  “请你不要说了，只要是男子汉做的事，我都敢做；没有人比我有更大的胆量。”

  看到这一段，我就会想起下面这张《麦克白》的概念海报：一双女人柔美的手，像指挥木偶戏一样，把“麦克白”几个字母悬在指尖。这张图，可以说是道尽了麦克白夫人的权力欲和操控欲。

  

  《麦克白》概念海报

  黑暗三人格之二：自恋（极度自信）

  麦克白之所以不由自主地受她摆布，除了惊人的说服力，麦克白夫人还具有不容置疑的自信，而这一点，正是优柔寡断的克星。

  在麦克白夫人说出具体的暗杀计划时，麦克白有些怀疑：

  “假如我们失败了——”

  然而，还没等他说完，麦克白夫人立刻粗暴地打断他：

  “我们失败！只要你集中你的全副勇气，我们决不会失败。”

  麦克白还是有顾虑，怕别人不相信他们布置的栽赃假象，麦克白夫人毫不犹豫地回答：

  “等他的死讯传出以后，我们就假意装出嚎啕痛哭的样子，这样还有谁敢不相信？”

  这样专断的语气，仿佛她从来不考虑任何失败的可能，不惧怕报复，也不怀疑布置的一切会使人不相信，麦克白夫人的极度自信，可见一斑。

  黑暗三人格之三：精神病态（冷酷无情，毫无悔意）

  如果说前两种特质都体现在话术上，最后这种精神病态，则实实在在体现在行动上，带给她临危不乱的超强心理素质。

  在麦克白夫人的筹划中，她会亲自出面，将国王的两个侍卫灌醉以后，麦克白就悄悄潜入国王房间，用侍卫的两把刀将他杀害。然后再把刀放到侍卫手边，并且在他们身上涂满国王的鲜血。

  一切都很顺利，然而，当麦克白杀死国王之后，他的心理防线几乎崩溃，失魂落魄，竟然拿着两把凶器走了出来。当麦克白夫人要求他按后续的计划执行时，这个驰骋沙场多年的将军，竟然这样回答：

  “我不高兴再去了；我不敢回想刚才所干的事，更没有胆量再去看它一眼。”

  麦克白夫人则毫不畏惧地进入摆着死尸的房间，她这样斥责丈夫：

  “意志动摇的人！把刀子给我。睡着的人和死了的人不过和画像一样，只有小儿的眼睛才会害怕画中的魔鬼。要是他还流着血，我就把它涂在那两个侍卫的脸上，因为我们必须让人家瞧着是他们的罪恶。”

  

  麦克白夫人接过凶器（托马斯·比奇绘）

  等她办妥了以后，麦克白仍然惊魂未定，为手上沾满的鲜血悔恨自责。而麦克白夫人则表现得轻描淡写：

  “我的两手也跟你的同样颜色了，可是我的心却羞于像你那样变成惨白。有人打着南面的门，让我们回到自己房间里去，一点点的水就可以替我们泯除痕迹，不是很容易的事吗？你的魄力不知道到哪儿去了。”

  之后国王的尸体被发现，麦克白夫人无可挑剔地演技，自然不需要再赘述。

  等到国王邓肯的两个儿子意识到危险，纷纷出逃后，舆论都怀疑这两个王子才是弑君的幕后主使，而麦克白作为国王的表弟，则顺理成章地登上王位，并且派人暗杀了对他有所怀疑的大臣班柯。

  然而，在加冕后举行宴会上，麦克白看到了班柯的鬼魂坐在原本属于他的座位上，大惊失色，不由自主地吐露许多本该秘而不宣的话，几乎快要承受不住内心的压力，要把犯过的罪孽都说出来。

  这时，麦克白夫人绝佳的心理素质又帮了麦克白。她一边低声制止麦克白，时而安抚，时而斥责，一边神情自若地对宾客说：

  “坐下，尊贵的朋友们，王上常常这样，他从小就有这种毛病。请各位安坐吧；他的疯癫不过是暂时的，一会儿就会好起来。要是你们太注意了他，他也许会动怒，发起狂来更加厉害；尽管自己吃喝，不要理他吧。”

  

  麦克白看到班柯的鬼魂，她试图制止他的失控

  当她发现麦克白的失控无法避免时，又当机立断，用优雅自如的态度终止了宴会，遣散了宾客，甚至没有忘记对宾客说晚安。

  莎士比亚仅凭麦克白夫人的这几句台词，就将她的冷酷无情和毫无悔意表现得淋漓尽致。

  死于愧疚？不，她死于爱情

  许多评论家都认为，最后麦克白夫人自杀是由于愧疚，依据主要是两个，一是麦克白登基后，她说过的一段话：

  “费劲了一切，结果还是一无所得，我们的目的虽然达到，却一点不感觉满足。要是用毁灭他人的手段，使自己置身在充满疑虑的欢愉里，那么还不如那被我们所害的人，倒落得无忧无虑。”

  二是麦克白夫人自杀前开始梦游，并且在梦游时喃喃自语，也说了些跟谋杀有关的话，看起来就像承受不住内疚时的宣泄。

  显然，这样的理解，符合恶有恶报、大快人心的主流价值观。

  不过，通过我们上文的分析，麦克白夫人这样一个神挡杀神、佛挡杀佛的女魔头，会有一天良心发现、怀着负罪感自杀吗？如果真是这样想，那可就太小看莎士比亚对人性的洞察了。

  的确，正如上面提到的两点，在麦克白成为国王、她成为皇后以后，她仍然怏怏不乐。而她的这种惆怅和不快，并不是来自杀人的罪恶感，而是来自麦克白。

  她一心以为，她帮助麦克白完成夺权大业，等他得到了他想要的权力、满足了他的野心，就会使他获得巨大的快乐。然而，麦克白天性中的善良和正直，无时无刻都在与他的野心和疯狂战斗，让他一直饱受痛苦的煎熬。正因如此，麦克白对这个帮助他步入邪恶的女人，很难再爱得起来。

  事实上，在加冕宴会后，整个后半部《麦克白》，都再没有麦克白与夫人的对答了。而且前半部中，也并没有他们感情的直白表示。不过，我们仍然可以从一些细节中，看出他们夫妻的感情由浓转淡。

  在一开始写给麦克白夫人的信中，麦克白其实并没有具体的篡权计划，却毫无保留地将野心和盘托出，并且将她称为“我的最亲爱的有福同享的伴侣”，可见他的信任。除了这个称谓，麦克白还曾将她称为“最亲爱的亲人”、“最亲爱的宝贝”等等，麦克白对她的感情不可谓不深。

  然而，当结尾时，麦克白得知妻子的死讯时，他却近乎残忍地说：

  “她反正要死的，迟早总会有听到这个消息的一天。”

  在《麦克白》后半部的空白中，莎士比亚没有直写的夫妻感情，就从这样的落差里，明明白白地显示出麦克白对妻子的冷淡疏远。

  像她这样绝顶聪明又深知丈夫秉性的人，怎么会看不出这一点呢？更有力的证据，是在麦克白夫人梦游时说的话中，每一句话，都是对麦克白说的，我只摘录她所说的最后两句：

  “洗净你的手，披上你的睡衣；不要这样面无人色。我再告诉你一遍，班柯已经下葬了；他不会从坟墓里出来的。”

  “睡去，睡去；有人在打门哩。来，来，来，来，让我搀着你。事情已经干了就算了。睡去，睡去，睡去。”

  哪里看得出半分悔恨和内疚？倒是她一贯的语调和作风。而这件事之所以能成为她的梦魇，正是源于感受到了丈夫出于罪恶感对她的冷淡。她说的这些话，也都是为了尽力消除丈夫的愧疚，妄图使他重新燃起对她的爱意。

  当她明白这是不可能的事以后，自杀就成了唯一的出路。这样一个大胆冷静、战无不胜的坏女人，最后却输给了爱情，实在令人唏嘘不已，更不得不佩服莎士比亚对人性的深刻洞察。

• 永远的三毛

  作者：影随茵动 发布时间：2014-02-27 10:44:55