编辑人的世界 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

◎自媒体时代，每个人都该是编辑。

◎编辑艺术与技艺的标准读本，训练你的思维和眼光。

◎理论探讨+实例分享，38位美国当代知名编辑人，以深刻的洞察力和坦率的笔触拨开云雾。

◎行业前沿 | 创意策划 | 案头工作，从大众市场到细分市场，从思维到眼界，大师级编辑人带你完成升级 ！

◎全新面貌，改版再来！32开定制开本 + 进口瑞典轻型纸，轻巧活泼。

◎欢迎来到编辑人的世界，结识伙伴，打怪闯关，分享热爱！

======

《编辑人的世界》是一本在当代美国主流的内容行业——出版业以及内容创作者中颇有影响力的经典读物。本版据1993年第3次修订版翻译，收录了38位美国当代知名编辑人撰写的38篇文章，你将从这里了解到：什么是好的表达，什么是消遣性、重要性、知识性兼具的内容；一个创意构想在各方辅 助下从无到有的完整孵化过程；针对不同细分市场如何及时调整策略并充分发挥自身优势。除了深入细致的实操指导外，还精心选录了在理论、伦理等方面富有启发性，甚至争议性的文章，来锚定行业与职业定位。简言之，它将带领读者进入真正的“编辑人的世界”。

编者序 一个编辑老兵的省思

第一部 编辑理论课

Chapter 1什么是编辑？ _13

Chapter 2从拍卖会到电子盛会——编辑学在美国的演变 _23

Chapter 3给有志于编辑工作者的一封信 _39

Chapter 4我们真的需要编辑吗？ _49

Chapter 5和我最喜欢的经纪人共进午餐 _63

Chapter 6破灭的信念——一则出版寓言 _67

Chapter 7典范在夙昔——珀金斯精神死了吗？ _87

Chapter 8做得好，还要做得对——编辑工作的伦理道德 _109

Chapter 9如何选书——影响编辑决定的因素 _123

第二部 编辑实务课

Chapter 10如何审阅出版提案和手稿——影响编辑决定的因素 _137

Chapter 11你将不再孤单——参加作家会议 _147

Chapter 12当编辑扮演谈判者时 _159

Chapter 13为基督徒市场编书 _169

Chapter 14为犹太市场编书 _181

Chapter 15一种创造性的合作关系——策划编辑 _195

Chapter 16作者的好帮手——文字编辑 _207

Chapter 17观察入微的探索者——文稿编辑 _219

Chapter 18理性建议的艺术——如何当个优秀的文稿编辑 _241

Chapter 19为编辑打点一切的学徒——编务助理 _247

Chapter 20为你的书找个良医——与外审编辑、编辑顾问合作 _255

Chapter 21窥探人性阴暗面——编辑真实犯罪故事 _267

Chapter 22制造悬疑——编辑犯罪小说 _277

Chapter 23编辑普及版平装书的苦与乐 _291

Chapter 24步入中年的编辑人与步入中年的大众平装书 _307

Chapter 25编辑非虚构类图书的“政治正确性”问题 _321

Chapter 26编辑虚构类图书——关于“政治正确性”问题 _339

Chapter 27与专家结为盟友——如何处理学者的著作 _351

Chapter 28与小出版社共舞——回归传统出版方式 _363

Chapter 29雕琢艺术品——编辑小说 _373

Chapter 30一个变化万千的天地——编辑非虚构类图书 _391

Chapter 31一种充满革命意味的文学——编辑科幻小说和幻想小说 _405

Chapter 32改变孩子一生的书——编辑童书 _423

Chapter 33提供系统化的知识——编辑参考书 _439

Chapter 34人生的编辑者——编辑传记 _453

Chapter 35编辑大众心理学和励志自助类图书 _467

Chapter 36在梦想与现实之间——编辑言情小说 _479

Chapter 37一场精彩的探险——编辑男性逃避主义小说 _489

Chapter 38延伸阅读——有关编辑出版的参考书 _501

杰拉尔德·格罗斯（Gerald Gross），一九五三年毕业于纽约市立学院，曾任美国西蒙-舒斯特出版公司编辑，创造了哥特推理小说等普及版平装书类型，主编过《编辑人的世界》《出版人的世界》等在编辑出版领域颇有影响力的经典著作。一九八七年，成为格罗斯联合事务所的合伙人，开始以编辑顾问的身份与作家、出版社合作。此外，他还经常参加美国各地的作者大会，举办各种有关编辑与出版的研讨会。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：编辑人的世界在线阅读

在线听书地址：编辑人的世界在线收听

在线购买地址：编辑人的世界在线购买

我认为，图书有三种类型。第一种是“销售部门”的书，销售经理比编辑更清楚它的获利能力。这类书通常是非虚构类，符合某个市场需求，内容浅显易懂。

第二种是“附属版权”的书。附属版权经理的职责就是了解平装书出版社有兴趣购买哪些类型的小说，以及在同类书中，哪种情节、情境，哪类侦探、场景已经过时了。

附属版权是伴随着出版而产生的潜在的若干权利。

附属版权包括连载权、大众市场版权、图书俱乐部、外国版权、有声读物版权、电影版权、缩写本版权、精装重印书版权、电子版权和形象使用权。

最后一类是“编辑”的书。编辑凭直觉发现这些书，出于个人偏好和热情而买下版权，然后极力说服销售部门或附属版权部门。

所有的衡量标准，都要回归到两个基本原则：你自己会不会舍得掏钱出来买这本书；还有更重要的是，你会不会想把这本书列为自己的藏书，多年后，你还会很高兴在书架上找到这本书，并且很期待阅读这本书，甚至享受到一读再读的乐趣呢？

James Wade：在電子設備無所不在的年代，封閉的社會很難再繼續存在，只要看看前蘇聯的情況就知道了

Janet Thoma：我編輯的書裏面很少出現前言或序言，因爲我相信大多數的讀者都跳過序言或前言不讀，直接閱讀內容

从各个方面来看，爱一本书都像爱一个人，需要极大的勇气，面对很大的风险，但是没有一种爱不必担负相应的责任，也没有一种责任无需坚忍不拔的精神。

今天出版界黑暗的核心并不是一片芜杂的丛林，而是一个浮华绚丽、让人目眩神迷的场所，是无数镜子、音乐录像带、商品交易所、鸡尾酒会、肥皂剧、马戏团、游乐场和纸牌赌博的综合体。很多人见证了一个令人震惊的事实：“珀金斯精神已死。”

书籍介绍

◎自媒体时代，每个人都该是编辑。

◎编辑艺术与技艺的标准读本，训练你的思维和眼光。

◎理论探讨+实例分享，38位美国当代知名编辑人，以深刻的洞察力和坦率的笔触拨开云雾。

◎行业前沿 | 创意策划 | 案头工作，从大众市场到细分市场，从思维到眼界，大师级编辑人带你完成升级 ！

◎全新面貌，改版再来！32开定制开本 + 进口瑞典轻型纸，轻巧活泼。

◎欢迎来到编辑人的世界，结识伙伴，打怪闯关，分享热爱！

======

《编辑人的世界》是一本在当代美国主流的内容行业——出版业以及内容创作者中颇有影响力的经典读物。本版据1993年第3次修订版翻译，收录了38位美国当代知名编辑人撰写的38篇文章，你将从这里了解到：什么是好的表达，什么是消遣性、重要性、知识性兼具的内容；一个创意构想在各方辅 助下从无到有的完整孵化过程；针对不同细分市场如何及时调整策略并充分发挥自身优势。除了深入细致的实操指导外，还精心选录了在理论、伦理等方面富有启发性，甚至争议性的文章，来锚定行业与职业定位。简言之，它将带领读者进入真正的“编辑人的世界”。

• 作者：烨伊 发布时间：2019-06-20 16:16:14

  现在还记得入行第一天，那时的主编让我去领一本旧版的《编辑人》，说这是本组福利，每一个新来的小朋友，都要领一本回去好好学习。现在旧版已经买不到了，新来的小朋友做了新版。这个世界好像变得越来越困难或复杂，但编辑的方法原则和初心，从来都没有变过。

• 作者：席缪 发布时间：2018-07-03 13:21:23

  怎么说呢，太薄了，很多观点都没有好好展开，浪费了很多文字在没有必要的普及注释和自我重复上。雅俗之辨，是全书的核心，如何判定雅俗而进行扬抑是政治介入文化的关键，作者最精妙的一个猜测是认为咸同之际对皮黄的利用，以花部的血腥来反雅部的色情，以维护政统，居然只放在结尾部分的一个注中。这其实是京剧的三个自我重复区间，晚清，抗日和国共对立。京剧较之昆曲更易受政治控制，就在于它的阅读性太容易了。齐如山说京剧文本源自系统成本的元杂剧，但说实话，全本戏从来都不是京剧成功的原因。而昆曲不听全本根本就不明白它的妙处在哪里。这种碎片化和整体化的倾向，是两者之间被解读被利用的文本基础。

• 作者：不用麻烦了 发布时间：2019-12-03 13:11:31

  据说这本书是编辑的“圣经”，其实不仅写给有志于从事编辑工作者的人，也写给对编辑充满敬意的人。好编辑真的很难得，尤其是在当下这个环境。对我来说，最受用的是了解从编辑角度看待好的非虚构类题材，比如真实犯罪故事。另外，很喜欢这本书的设计和用纸，捧在手里很舒服。

• 作者：椿徊 发布时间：2019-06-11 17:38:28

  非常耐读并有用的一本书。

• 作者：流羽 发布时间：2019-10-19 16:55:02

  诶，业内人更能欣赏吧，都是好东西。总结起来就是三句话，作者很重要，要挣钱，改就对了……

• 作者：原应叹息 发布时间：2019-12-02 22:35:37

  雖然有一部分知識比較實用，但大部分信息都比較陳舊，腰封上寫個“在自媒體時代，每個人都該是編輯”並不代表裡面的信息也能與時俱進，雖然是所謂的修訂版。

• 作為一個讀者，要知道編輯和作家在干什麽勾當

  作者：Ben 发布时间：2010-05-04 20:09:39

  这是一本编辑们写给作家们看的书，作为一名想做好编辑的人应该读这本书，他们将学到从选书到出版的全部编辑过程；作为一名想做好作家的人应该读这本书，他们将学到如何处理好与编辑和出版社的关系，好让自己的作品臻于完善，既卖座又叫好；然而，任何一个普通读者，也不能错过这本书！

  为什么呢？一个亲手下过厨的人，必然比毫无厨艺的人更有敏锐的味蕾；一个自己制片过的导演，对一部电影更有多元化的鉴赏眼光；一个乐手，有着更为聪慧的耳朵来聆听一首曲调；同理，作为一个读者，怎么可以不了解一本书是如何制作的呢，明白了编辑与作者的具体工作，岂不对我们的书籍鉴赏力大有稗益？所以我想从一个读者的角度分析一下这本书。

  图书分为小说类（Fiction）和非小说类（Non-Fiction），编辑也有多种，例如文稿编辑、文字编辑、企划编辑直到编辑助理等等；还有与类型图书对应的编辑，例如犯罪小说的编辑，传记图书编辑，科幻小说编辑等等。以前我认为编辑为作者所做的只是检查有没有文法错误这类事，实际上这只是文字编辑要做的。编辑是一本书的第一个读者，文稿编辑的基本考虑是文章的清晰度（能不能明显看出作者写这本书的目的）、涵盖面（读者能不能得到充分的信息来理解书中的叙述、论点、或秘方）、组织（书中的叙述、论点或秘方是否都表达得很清楚）、写作风格（书中提供的信息是否考虑到目标读者的层次，写作风格是否适合目标读者）。图书更可以作为一种商品来“企划营销”，相对应的，自然就会有“企划编辑”了。也许早在作者在纸上动笔之前，编辑与作者的合作就开始了：编辑熟悉图书市场动向，知道“卖点”在哪里，于是便初步有了一本书的构想，接下来便是寻找一位合适的作者一起把构想拟为写作大纲，最后完书出版。由于整个概念是出自企划编辑，他甚至比作者更晓得这本书如何发展，所以他会和作者密切合作，直到双方都认为这本书上了正轨为止。对于非小说类图书来说，这种企划出来的图书甚至占了多数。市场，也成了文学的主导。这是我们读者在面对书店里五花八门的图书时，应该明白的第一件事。

  第二件事则是图书的类型问题。我们粗泛的了解，图书大概有犯罪小说、罗曼史（爱情）小说、科幻小说、历史小说等等，我们也许是某一类型小说的忠实拥簇，也许是通吃的博爱读者，关键是，作者们和编辑们在制作这些书时，是不是有迹可循？当然是有的，他们早就掌握了一套准则，以真实犯罪小说为例，编辑说到：

  “要出一本有关真实犯罪故事的书时，编辑寻找的究竟是哪些要素？这可分为两种形态：一种是以故事的‘震撼力’取胜，另外一种则靠‘名人的魅力’来吸引读者……人物的刻画都非常重要……场景和现场感能够令任何故事丰富许多……当被害人、谋杀犯，以及他们的家人在法庭上随着事件的发展而出现各种不同的反应时，作家必须想办法让读者的情绪也随着同情心的摇摆而忽上忽下。这是大多数真实犯罪故事的关键，这种场面必须十分有震撼力。”又比如说非小说类图书，就必须要有“争议性”来制造话题，或者说，炒作。因为“激怒某些读者，同时又感动另外一群读者，这两种特质都会对销售有帮助”；另外选择戏剧化、有震撼力的呈现方式最好。瞧！我们在书店里看到的五花八门的出版物，可不仅仅是作者的文学和读者的阅读这么简单的二元故事了，加上了要牟利的出版社，自然会对着你读者的胃口制作出一道道诱人的佳肴，等你上钩！

      读者要知道的第三件事，就是未来出版业的发展方向了。我们已经可以预见，出版业正向着“数字化”、“个人化”的方向发展。未来，当《编辑人的世界》这本书的第十个版本以电子形式呈现在读者手中时，身为读者兼编辑的你将可以比较所有不同的版本，而且根据不同的道德标准、语言偏好、市场需求、艺术品位等，重新编辑手稿，并且把你喜欢的艺术表现形式剪贴到版面上。这种种不同的风格都可以像电子琴上预设的节奏按钮一样，供你选择，而且电子编辑还会提供其它团队的编辑方式供你参考，以节省你的时间。届时只要我们愿意，每个人都可以当编辑。

      要做一个聪明的读者，必须知己知彼，既要看到书里的故事，也要看到书背后的故事。

• 爱一本书，像爱一个人——《编辑人的世界》编辑手记

  作者：筠隐 发布时间：2014-05-08 15:24:18

  《编辑人的世界》是我作为新人处理的第一部稿件，从拿到译稿到最终出版，这本四十万字左右的书整整花去了一年零八个月的时间。从最初的困苦不堪头大如斗，到之后像熟悉爱人的体温一样熟悉书中的字字句句，直至最后，书中的每一个字都令我激动不已感慨良多。当我拿到样书，回想起这一年零八个月的种种苦涩与艰辛，深深感到一切都抵不过这一刹那涌上心头的无以言表的幸福感。就像书中所言：“这其实是一份最能让人获益良多的职业——和作家一样，它充满创造力、想象力，给人带去满足感。”

  对编辑来说，处理外文稿件是最考验编辑基本功力的工作之一。一编粗疏理顺逻辑结构，二编精细打磨字词文句，印证事实，三编查漏补缺，解决遗留问题……在漫长的编辑期间里，对文字内容的处理占用了相当长的一段时间。因为语言习惯有所不同，多数译稿在行文中存在逻辑关系较凌乱的问题，这也是改稿工作的重头戏。

  ——当初拿到书稿的时候，我被这部未排版前就厚达三百七十多页的初稿吓了一跳。在很长一段时间里，我每天的工作内容就是阅读原文，比对译稿，理顺行文的逻辑关系，调整译稿的句式，删除行文中冗余的成分，补充译者在翻译过程中的疏漏……像一位修修补补的泥瓦匠，在整个拼贴修补的过程中还要小心翼翼地注意不破坏译者的行文风格和英文原句的准确意思。

  很枯燥，是吗？的确，编辑的工作并不像想象中那样浪漫，不是每天优雅地坐在宽敞舒适的大办公室里，边啜咖啡边徜徉在文学艺术的海洋；或是打扮入时，时而出入酒会和作家喝茶谈心。编辑稿件是一段注定孤独的旅程，没有同路者，只有你和你手边的稿件相依为命——就像捉迷藏，你透过一个个没有生命的文字符号，竭力捕捉潜藏在文字迷宫中、作者欲诉还休的心声。

  如今回想，这过程也并非完全枯燥，通过改稿发现自己感兴趣的新知识，就是编辑工作的一大乐趣所在。《编辑人的世界》由美国出版界极有影响力的资深编辑格罗斯主编，他向业内的三十九位顶尖出版人邀稿，请他们从实践出发，针对自己熟悉的领域谈谈编辑出版工作的种种见闻和经验。这相当于给刚入行的我上了一门翔实的培训课——从选题、策划、编辑文稿、营销、推广等编辑基本流程，到分门别类的犯罪、动作、言情、科幻、童书、心理、励志、学术等类型化、专门化图书的编辑技巧，不仅有理论，还有寓教于学的实践，也让我充分体会到做编辑的乐趣：编辑稿件的同时，你会感觉世界在你面前徐徐展开，海量的信息和知识源源不断涌入你的眼睛、汇入你的头脑、充实着你的心灵。

  举例来说吧，在编辑本书的过程中，我也遇到了不小的挑战。作为一本谈出版的书，《编辑人的世界》充斥着大量的作者、编辑名、作品名和出版社的名字，其中的很多作家作品对我们来说是全然陌生的。在处理稿件的过程中，我必须确保译稿中的每一个译名都是目前最通行、最准确的译法，并且做到前后一致。于是我采用了最笨的方法：将文中出现的所有作家、作品、出版社名都罗列出来做成表格，标注他们的英文名称、中文译法、出现页码，以确保反复出现的时候不会出现前后不一致的问题。有些作家作品国内尚未引进，我不得不班门弄斧，诚惶诚恐地以直译的方式代为翻译。这项工作耗费了大量的时间，但也正因为此，它大大扩展了我的阅读视野，我由此与一部又一部精彩纷呈的作品相逢：沃尔夫的《你不能再回家》、埃柯的《玫瑰的名字》、艾伦∙布鲁姆的《走向封闭的美国精神》、卡波特的《冷血》、克兰西的《猎杀“红十月”号》……

  除此之外，当你克服一个困难，找到一个长期遗留问题的答案，那一瞬间的巨大喜悦和满足感会令一整天的疲惫刹那间烟消云散。有时候是一句怎么也不能理顺的长难句，有时候是一个无论如何也找不到的典故出处，有时候是一个找不到恰当说法的形容词……还记得从一编开始，我无论如何也搞不清楚谈自助类图书出版的那位作者在行文中提到的“戴着眼镜的小家伙沃尔多”指的是什么，这个问题一直遗留到了三编之后。有天在看《生活大爆炸》时，当我看到Sheldon举着一本《威利在哪里》读得津津有味，突然意识到那个戴眼镜的小家伙其实是指《威利在哪里》中的威利！这个“历史遗留问题”就这样“得来全不费工夫”地解决了！

  而今想来，彼时之苦，此时之乐；彼人之苦，此人之乐。正像印在封面上的那句话：“对编辑来说，爱一本书像爱一个人，没有一种爱不必担负起相应的责任，没有一种责任无需坚忍不拔的精神。”当你拿到一部书稿，成为它的编辑，就肩负起一种责任，你将照顾它、呵护它，从出生至生命终结。无论你爱它与否，在漫长而琐碎的编辑过程中，只有它与你相依为命，你必须殚精竭虑，事无巨细，把它放在心头一时一刻不敢相忘；当你和它相偕走完这段孤独的旅程，你会比任何人都更能体会它的珍贵与独特，也会得到巨大的满足感和幸福感。.——这绝非空话，这既是书中的三十多位资深出版人的肺腑之言，也是我在编辑本书的实践过程中的切身感受。

  这绝非华而不实的广告语，而是一个编辑新人的心声：无论是准备入行的新人还是资深编辑，或是满怀文学理想准备一展长才的作者，都该读读《编辑人的世界》。它能令我们回想起怀揣热腾腾的理想进入这个已经不那么合乎时宜的传统行业时那颗傻乎乎的初心——

  因为爱读书，所以想做书。

  一个“文字泥瓦匠”最后的小唠叨：

  《编辑人的世界》共有三个版本。自一九六二年初版问世以来，主编格罗斯分别于一九八五年、一九九三年根据出版行业的种种新变进行了两次修订，二〇〇〇年，中国大陆引进的第一版《编辑人的世界》是根据一九九三年的完全修订版翻译的。十四年后的今天，我们出版的新版《编辑人的世界》也根据的是这一版本。

  这一版中，我们根据英文原版的篇章顺序，调整了篇章结构，依英文原版将三十八篇文章还原为“理论”和“实践”两部分。“理论”部分以讨论编辑的行业性质、职业素养、伦理道德等形而上的内容为主；“实践”部分具体到编辑工作环节中的方方面面，从策划选题、编辑稿件到宣传、打造畅销书等等。同样，编辑的图书门类也可细化为小说和非虚构类图书，在“实践”部分，所有的类型出版物编辑技巧都被囊括在内，包括犯罪、推理、科幻、言情、动作冒险等小说，以及童书、学术书、参考书等非虚构类图书等等。

  除了还原主体结构的本来面貌，我们还根据英文原版，补充了上一版中被删掉的近两万字内容，包括原书中的图表和注释，力图恢复这本《编辑人的世界》最原始的面貌。当然，在编辑过程中，一定还会有瑕疵和疏漏之处，欢迎所有的编辑同行和读者朋友对此提出宝贵意见。