书虫(第3级上 适合初三 高一)(共10册)(配MP3)——家喻户晓的英语读物品牌，销量超6000万册 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《书虫·牛津英汉双语读物:3级上(适合初3、高1年级)(附MP3光盘1张)》曾获第七届上海市中小学生优秀图书二等奖，包括《弗兰肯斯坦》、《野性的呼唤》、《秘密花园》、《曾达的囚徒》、《爱丽丝镜中世界奇遇记》、《风语河岸柳》、《神秘及幻想故事集》、《铁路少年》、《三个陌生人》和《伊桑·弗罗姆》十本双语读物。

在《书虫·牛津英汉双语读物:3级上(适合初3、高1年级)(附MP3光盘1张)》所包括的十个故事中，学生们既可以看到名家关于科学的力量会不会毁灭我们的讨论，听到一座座孤零零的村舍的敲门声带来的故事，探寻少言寡语的伊桑为何被囚禁在无爱的婚姻中，感受古旧宅邸中阴暗的幻想世界；也可以与雪橇犬巴克共同体验艰苦卓绝的生存道路，与可怜的玛丽一起探索秘密花园的神秘，与鼹鼠和蛤蟆先生体验新的生活；还可以走进爱丽丝奇特的梦境，走进年轻富有的鲁道夫那意想不到的奇遇……

1、弗兰肯斯坦

2、野性的呼唤

3、秘密花园

4、曾达的囚徒

5、爱丽丝镜中世界奇遇记

6、风雨河岸柳

7、神秘及幻想故事

8、铁路少年

9、三个陌生人

10、伊桑·佛罗姆

作者：(英国)霍普(Anthony Hope) 、(英国)华顿(Edith Wharton) 、(英国)雪莱(MaryShelley) 等

译者：金辉 杨学义 黄宏 等

改编：(英国)莫厄特(Diane Mowst) 、(英国)诺巴斯(Patrick Nobes) 、(英国)金斯利(SusanKingsley) 等

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：书虫(第3级上 适合初三 高一)(共10册)(配MP3)——家喻户晓的英语读物品牌，销量超6000万册在线阅读

在线听书地址：书虫(第3级上 适合初三 高一)(共10册)(配MP3)——家喻户晓的英语读物品牌，销量超6000万册在线收听

在线购买地址：书虫(第3级上 适合初三 高一)(共10册)(配MP3)——家喻户晓的英语读物品牌，销量超6000万册在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

“书虫·牛津英汉双语读物”是一套适合小学到大学的分级读物，配有MP3，是一套精心制作的阅读材料，帮助学生从培养兴趣开始，循序渐进一步一步地把学生引入英语的殿堂。让学生逐渐把阅读作为一种生活方式和人生体验，使英语学习成为一种享受。“书虫·牛津英汉双语读物”选材科学：所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品；英汉对照：在当页提供汉语翻译，便于学生及时印证阅读效果；注释语言点：当页提供语言点、生词注释，方便学生抓住核心词汇；配有练习：方便学生检验阅读效果，把握语言点；单册包装、分级盒装和全套盒装，为自用及馈赠亲友提供多种选择。《书虫·牛津英汉双语读物:3级上(适合初3、高1年级)(附MP3光盘1张)》是“书虫”系列之一，是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。即使你目前只有几百的词汇量，别担心，你**可以不太费劲地阅览世界名作！《书虫·牛津英汉双语读物:3级上(适合初3、高1年级)(附MP3光盘1张)》可以让学生们学到勇敢的抗争精神，感受孩子对新生活的向往和渴望，看到幸福家庭的忧虑和伤感……学生们定会在这些百年畅销不衰作品的熏陶下，一边学习一边成长。“书虫·牛津英汉双语读物”至今已热卖50000000册，并且“书虫”可以听了！本册双语读物附大容量MP3光盘，语音纯正，专业品质。

书摘插图

暂时没有内容

书籍介绍

《书虫•牛津英汉双语读物:3级上(适合初3、高1年级)(附MP3光盘1张)》包括：《弗兰肯斯坦》、《野性的呼唤》、《秘密花园》、《曾达的囚徒》、《爱丽丝镜中世界奇遇记》、《风语河岸柳》、《神秘及幻想故事集》、《铁路少年》、《三个陌生人》、《伊桑·弗罗姆》。内容简介：“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象。想象一下，有那么一只勤勉的小虫，它如痴如醉地沉迷于书卷，孜孜不倦地咀嚼着字母……

如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信，即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。

• 作者：夏小花的花 发布时间：2020-08-09 12:28:23

  终于跨进高中了，读得有些吃力，时间呀时间。

• 作者：在海边 发布时间：2011-07-24 18:24:04

  3级上

• 作者：柳沧云 发布时间：2021-02-17 00:29:30

  Ethan Frome看得我好难过(｡•́︿•̀｡)

  准备去看全本了

• 作者：风中阳 发布时间：2019-10-25 20:04:22

  在网上下载的书虫50本合集，花了两年的时间才读完。这些书都是经过改编的，用词简单了不少，真正去看原著的时候，懵逼了，好多词不认识。但这是一本不错的入门英文原著书。

• 作者：acsaga 发布时间：2022-09-08 09:16:06

  非常好的书，对练琴很有帮助

• 作者：Evan.LX 发布时间：2011-11-11 14:10:36

  牛津书虫，高中时的最爱！

• 请记住她们的名字

  作者：momo 发布时间：2024-03-28 15:18:10

  看这一本书的时候，心情是非常沉重，很痛苦的，这让我不禁联想我自己所接受到的关于慰安妇的新闻，大部分都是从国家的角度出发，最终目的是为了要求日本承认他的罪行，并为他的所作所为道歉。

  这肯定是非常重要的，但是看到具体的个人，看到电影里面那些奶奶们看到她所生存的环境，看到她们因为遭受到这样惨无人道的事件之后还要受到道德上的审判。很多人都不敢说，不敢说是怕别人觉得她们是很肮脏的人，是害怕她们去说这件事情地时候会遭受到那些工作人员不停地询问，遭受到第二次伤害。我们不仅应该要从宏观上要求日本承认罪行，为此道歉，还要从微观层面上从她们个体出发去关照每一个人，让她们不要因为是吃不起饭了才把自己的这个悲惨的经历拿出来换一点米。

  我希望能出现一个更加中性客观的词来为这些受害者命名，而不是把她们全部笼统的归为慰安妇，慰安妇在英文的翻译，甚至是非常轻松的comfor women我请问加害者在哪里？为什么我们的关注点永远只有在些受害的妇女身上？曾经和一个海外的同学进行聊天，她说她在和海外的人讲到慰安妇的时候，他们甚至单纯的以为慰安妇是指心理治疗师这样的角色，如果我们用慰安妇来称呼她们的话，我们看不到加害者，我们也看不到日本人在她们身上做了什么惨无人道的畜牲事情，我们只会以为她是一个轻松的职业，甚至会以为她们是自愿去做这些事情的，这很可怕，好像冥冥间我们也要成了日本人的帮凶。

• 就当没事来写读后感练练笔

  作者：三²面人 发布时间：2022-01-03 16:40:31

  初二上这下半个学期甚是奇怪，想着零散稀少的阅读时间已不适于以往的长篇小说，便转而看散文集。有一天去书店恰逢久仰大名的书虫便想买套试试，虽只是初二却把新概念学到第四册的我出于谨慎还是选了3级，结果和看中文无异，生词一本不到十个，这样一来，想借此提升英语还是另寻它法吧（当即在网上买了5,6级）。不过目前七本看下来还能坚持，自然除了提高英文阅读速度与敏感度的目的，其中不乏有深度的故事。

  此丛书推荐语已说明都是选自世界各大名著，作为严肃文学故事质量也是有了保障，但实际看来也是一言难尽，整体走的竟是低龄化、返租趋势。

  第一本《弗兰肯斯坦》中关于人与人造人的探讨（偏见之下荒诞的悲剧）确实有点价值，很简单，上天非要给他安了个丑陋恐怖的表皮，导致不少好人恶劣地对待他（救落水孩童反被其家长用各种极端手段惩戒，这事件用爱子情深4字解释那个家长已然足够），谁都没有错，却又导致那个人造人报复社会连环杀人，一个典型的“本不该如此”的悲剧。又得搬出那句老话:“大方承认‘人力有时尽’‘世界就这样’，且莫要过于受困于那些因自己心有余力而不足造成的悲剧，只有尽量让自己拥有更为强大的绝对的实力，尽量避免那类事情的发生。”或许可以作为这篇故事意难平的一个好解释。此外，其中还包含了人可否貌相的现实问题，只能说所谓内在要靠细致了解，而大多数时候不貌相，何来了解？

  之后《野性的呼唤》也不逊色，不仅有对各色人的刻画（印象深刻的有对待动物的残暴下无可言状的屈服、一队无知却自以为是最后却葬身冰河的旅行者，也反映出雪橇狗们被体制化无条件服从的悲哀、围观群众喜看耍猴的心理与被当猴来看的实质等）、人狗之情的动人，还有那对无可抗拒的天性中的神圣的自由的歌颂，这两本对于悬念、伏笔、意境的塑造也着实不错（以我刚接触英文小说的标准），差点令我萌生出看这个即可代替小说的念头，不过之后的几本可就差远了。

  《秘密花园》就是讲几个品性恶劣的孩子在接触自然等一系列经历后“改邪归正”，这也至少还涉及到了偏见、暗示、心理作用、定式思维等的危害以及因美好的事物与亲人的和解重拾对生活的希望（极有振奋力量），但很明显整个故事进程不再是处处可圈可点。之后的《曾达的囚徒》更是沦落为了皇室宫斗剧，但至少不算乏味，《爱丽丝镜中世界奇遇记》便是思想价值全无，乏味更甚，不想多讲。

  《风语河岸柳》算是不错，虽是童话故事但也可做一次“疯一下又如何”的探讨。里面那只癞蛤蟆的毫无理性的疯狂行为像极了我们童年或是少年时一些明知很愚蠢却又洋溢着青春激情而成为美好回忆的那些行为，而那些行为也因我们年少有本钱，最终并无造成那些过大损失。举个例子，熬夜看小说，确是一次不可多得且某种意义上有着无可替代的意义的经历。

  最后一本《神秘及幻想故事集》，首先环境、心理描写与气氛渲染已然做到极致，毕竟原作者是大名鼎鼎的爱伦坡，不过短篇小说集也都是普遍如此，一篇短篇小说若能营造出一种令人回味无穷的意境，在我看来就算成功（有时情节真的太少，深度无法积淀），因此短篇小说（篇幅越短越明显）主要目的便是要营造出一种意境供读者联想，而非长篇小说用情节供读者思考。这本作为惊悚小说集，自应更为着重这方面，抛开这些，五篇故事也都充满着荒诞或是荒诞的讽刺，黑猫那一篇搞不好就是用来鞭挞酗酒的，红死魔舞会那篇也是在反复强调那些自私、只知享乐、心无百姓的纨绔子弟们“恶人终受恶人磨”的下场。

  另外《威廉威尔逊》那一篇，若是把那和主角长得一样的人看作是主角良知的具象化，那么整个故事便会有一番新的理解，可以看做是主角一边行恶一边与良知作斗争（堕落的过程），当然在大结局前每次都斗不过良知，但无一例外每次“顺了良知”后反而因此受害，良知这么一个宝物也愈加被其主人所憎恶，不禁使人反思良知的性质，但毫无例外故事结尾主角杀了那个屡坏他好事的人（性状一模一样），也就是丧失良知，后果是不会改变的───丧失自我，人间失格。《威廉威尔逊》应是看书虫以来最有深度的小说之一。

  （本人初二，请多多指教，如有有关书评的指导请在下方留言）