Rebecca 蝴蝶梦(平装) ISBN9780380730407 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

“Last night I dreamt I went to Manderley again.” So the second

Mrs. Maxim deWinter remembered the chilling events that led her

down the turning drive past the beeches, white and naked, to the

isolated gray stone mansion on the windswept Cornish coast. With a

husband she barely knew, the young bride arrived at this immense

estate, only to be inexorably drawn into the life of the first Mrs.

deWinter, the beautiful Rebecca, dead but never forgotten... her

suite of rooms never touched, her clothes ready to be worn, her

servant—the sinister Mrs. Danvers—still loyal. As an eerie

presentiment of evil tightened around her heart, the second Mrs.

deWinter began her search for the real fate of Rebecca and for the

secrets of Manderly.

暂无相关目录，正在全力查找中！

Daphne Du Maurier was born in London on May 13, 1907 and

educated in Paris. In 1932, she married Lieutenant-General Sir

Frederick Browning. She began writing short stories of mystery and

suspense for magazines in 1928, a collection of which appeared as

The Apple Tree in 1952. Her first novel, The Loving Spirit, was

published in 1931. Her tightly woven, highly suspenseful plots and

her strong characters make her stories perfect for adaptation to

film or television. Among her many novels that were made into

successful films are Jamaica Inn (1936), Rebecca (1938),

Frenchman's Creek (1941), Hungry Hill (1943), My Cousin Rachel

(1952), and The Scapegoat (1957). Her short story The Birds (1953)

was brought to screen by director Alfred Hitchcock in a treatment

that has become a classic horror-suspense film. She died on April

19, 1989 at the age of 81.

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

"Surely no audiobook collection should be without some version

of this timeless classic, arguably the most famous and well-loved

gothic novel of the 20th century, and this production would be an

excellent choice. Read in wonderfully British cadences by Anna

Massey, all the mysterious and oppressive nuances are made

immediate and chilling. We even feel some sympathy for the absurdly

timid and cowering heroine; it is, after all, easy to imagine

feeling woefully inferior to the predecessor and desperately eager

to please. Of course the story requires great leaps of credulity...

Forget the movie; it makes mincemeat of the actual tale. A wise

seven-year-old once told me, "The book is always betterDit goes

right into your head." This is a prime exampleDlisten again; it

gets even better. Highly recommended."

--DHarriet Edwards

"Rebecca is a novel of mystery and passion, a dark psychological

tale of secrets and betrayal, dead loves and an estate called

Manderley that is as much a presence as the humans who inhabit it:

"when the leaves rustle, they sound very much like the stealthy

movement of a woman in evening dress, and when they shiver suddenly

and fall, and scatter away along the ground, they might be the

pitter, patter of a woman's hurrying footsteps, and the mark in the

gravel the imprint of a high-heeled satin shoe." Manderley is

filled with memories of the elegant and flamboyant Rebecca, the

first Mrs. DeWinter; with the obsessive love of her housekeeper,

Mrs. Danvers, who observes the young, timid second Mrs. DeWinter

with sullen hostility; and with the oppressive silences of a

secretive husband, Maxim. Rebecca may be physically dead, but she

is a force to contend with, and the housekeeper's evil matches that

of her former mistress as a purveyor of the emotional horror thrust

on the innocent Mrs. DeWinter. The tension builds as the new Mrs.

DeWinter slowly grows and asserts herself, surviving the wicked

deceptions of Mrs. Danvers and the silent deceits of her husband,

to emerge triumphant in the midst of a surprise ending that leaves

the reader with a sense of haunting justice."

--Vickie Sears

在线阅读地址：Rebecca 蝴蝶梦(平装) ISBN9780380730407在线阅读

在线听书地址：Rebecca 蝴蝶梦(平装) ISBN9780380730407在线收听

在线购买地址：Rebecca 蝴蝶梦(平装) ISBN9780380730407在线购买

我在书上读到过，人们在谈情说爱时如何装出懒洋洋的娇态，弄得对方无从捉摸，我可不是这种人。什么欲擒故纵，唇枪舌剑，飞眼媚笑，这一套挑逗人的本事我全不会。我就坐在车里，膝上捧着他的地图，任由风吹乱我那一头平直难看的长发。我既从他的沉默中得到乐趣，又渴望听他说话。但是他说话与否对我情绪其实无关紧要；我唯一的敌人是仪表板上的时钟，它的针臂将无情地指向中午一点。时而向东，时而向西，我们在无数小村中穿行。这些村子就像附在岩石上的贝壳，遍缀地中海沿岸。今天我已记不起它们中间的任何一个。

我还能记起的仅仅是坐在汽车皮椅上的感觉，膝上地图纵横交错的图案，它的皱边和松散的装订线。我也记得，有一次我曾望着时钟思忖：“此时此刻，十一点二十分，一定要使它成为永久的记忆。”接着我就闭上眼睛，以使当时一刹那的经历更深地印进脑子。等我睁开眼，汽车正在公路上拐弯。一个披黑色围巾的农家姑娘向我们招手。现在我还记得她的模样：蒙着尘土的裙子，脸上带着开朗而友好的微笑。一秒钟之间，我们拐过弯去，再也看不见她了。农家姑娘已成过去，只留下一个记忆。

我当时多想返回去，重新捕捉那已逝去的一刻。但我马上又想到，即便真的回去，一切都已不是原样，甚至天空的太阳经过位置的移动也会不同于前一刻；那农家姑娘或许正拖着疲乏的脚步沿公路走去，经过我们面前，这一回不再招手，也许根本没看见我们。这种想法多少使人寒心，感到悲凉。

“她不爱你”她说。

“听着，你这老笨蛋……” 费弗尔刚说个开头，就被丹弗斯太太打断了。

“她不爱你，也不爱德温特先生。她谁都不爱，她鄙弃所有的男人。她是超乎男女情爱之上的”

费弗尔气得涨红了脸：“听着。她不是常常在夜里沿着小径，穿过树林，到海滩上同我约会吗？你不是还坐这等她回来吗？她不是在伦敦跟我一起度周末吗？”

“那又怎么样？”丹弗斯太太突然激动起来。“就算她这么干了，那又怎么样？难道她没有权利寻欢作乐？男女之间的情爱对她说来是场游戏，仅仅是场游戏。她曾亲口对我这么说。她去找男人，那是因为她觉得好玩。我再说一遍，她觉得好玩！她笑你，就像她笑话所有其他男人一样。好多次，我等她尽兴归来，看她坐在二楼房间里的床上，笑话你们这些男人，笑的前仰后合，乐不可支。”

那天下午，我完全沉浸在幸福里，当时的心境至今记忆犹新。我彷佛还能看见那天下午挂着缕缕绒毛云的天空和卷起白浪的大海；我彷佛重又感到轻风拂面，听到我自己的以及他应和的笑声。

幸好初恋的狂热不会发生第二次。那确实是种狂热；另外，不管诗人怎么描写，初恋同时又是一种负担。人们在二十一岁上缺乏勇气，因为琐碎小事而怕这怕那，无端担心。在那种年纪，一个人的自尊心很容易受到伤害，动辄生气，听谁说一句略微带刺的话就受不了。

回忆全是辛酸的，我宁愿永远不去理会过去的一切。一年前发生的事整个儿改变了我的生活，我要把一生中到那时为止的一切统统忘记干净。那段生活已经告终，从我的记忆里抹去了。我的生活得从头开始。

“你还年轻，差不多可以做我的女儿，我实在不知道怎么对付你才好，”他说。这时，路面变狭，前面出现一个弯角。他不得不绕个圈避开一条狗。我以为他要放开我了，但他仍然把我搂在身边，转弯以后，公路又笔直地向前伸展，他还是没放开我。

危机已经降临，我必须面对现实，必须克服由来已久的恐惧、怯懦、腼腆以及绝望的自卑感，把它们抛至一旁。这次若是失败，将一蹶不振，再不会有机会东山再起。

人们在大难临头之际，譬如遇到死神或丢胳膊断腿什么的，起初大概并无感觉。如果你的手被砍掉，你可能一时察觉不到自己失去了手，而是觉得手指都依然健在，于是便伸展和摆动手指，一根接着一根，岂不知那儿早已空然无物，手以及手指都没了踪影。

不知世上有多少人都是由于摆脱不了腼腆和矜持的自身束缚而持续不断地遭受磨难，不知有多少人盲目和愚蠢地在自己的面前筑起一道障眼的大墙，看不见事实的真相。

一个人要是太敏感，太不识世故，听着一些其实很平常的言词，就会从中辨出许多影射和挖苦的意思来

I thought about being placid, how quiet and comfortable it sounded, someone with knitting on her lap, with calm unruffled brow. Someone who was never anxious, never tortured by doubt or indecision, someone who never stood as I did, hopeful, eager, frightened, tearing at the bitten nails, uncertain which road to go, which star to follow.

媒体评论

1. PERFECTLY TIMED WITH THE HARPER PAPERBACKS LAUNCH OF

REBECCA’S TALE 2: REBECCA IS THE PERFECT TITLE TO UPDATE WITH A NEW

NEW HARPER PAPERBACKS EDITION ?This updated trade paperback edition

includes special excerpts from Daphne du Maurier’s The Rebecca

Notebook and Other Memories, an essay on the real house upon which

the fictional Manderley was based, and much, much more. ?There are

over three million copies of REBECCA in print worldwide and is an

asset to the light historical fiction line from HP. ?We have sold

over 60,000 copies of REBECCA in trade paperback. 3. BEST NOVEL OF

THE CENTURY ?REBECCA was the winner of the Anthony Award for Best

Novel of the Century, beating out books by Agatha Christie and

Dorothy L. Sayers, as well as The Maltese Falcon and The Big Sleep.

4: MASS MARKET EDITION IN PRINT AND SELLING WELL ?The mass market

edition of Rebecca is in print and also published by Avon netting

over 190,000 copies to date.

书籍介绍

在线阅读本书

Last night I dreamt I went to Manderley again. . . With these words the reader is ushered into an isolated gray stone manse on the windswept Cornish coast, as the second Mrs. Maxim de Winter recalls the chilling events that transpired as she began her new life as the young bride of a husband she barely knew. For in every corner of every room in the immense, foreboding estate were phantoms of a time dead but not forgotten -- a past devotedly preserved by the sinister housekeeper, Mrs. Danvers: a suite immaculate and untouched, clothing laid out and ready to be worn, but not by any of the great house's current occupants. And with an eerie presentiment of evil tightening her heart, the second Mrs. de Winter walked in the shadow of her mysterious predecessor, determined to uncover the darkest secrets and shattering truths about Maxim's first wife -- the late and hauntingly beautiful Rebecca.

• 作者：韧勉 发布时间：2017-11-20 10:51:27

  文物社的新书图像化效果好突出，要是所有的考古论文都这么生动好看就好了！

• 作者：NW 发布时间：2018-01-26 16:29:17

  十几年前见过中译本，叫《蝴蝶梦》，不知哪个鸳蝶派酸儒诌的译名。我以为是类似《茶花女》一类的交际花故事，完全没兴致看。后来见有人对比《简.爱》和这本书，看剧透似乎很有趣，才读了，果然还行。我不大喜欢简.爱，嫌她什么都要跟R找平，透着浓浓的自卑味儿。《Rebecca》里的女主又走另一个极端，太废物。开篇时她的胡思乱想还蛮可爱的（比如以为要去纽约前一晚脑补如何跟de Winter告别），但到Manderley之后变得又偏执又没用，结尾夫妻俩开夜车回家时，她表现得像智体双项低能。

• 作者：mslb 发布时间：2011-07-18 17:12:11

  with my scent and dream linger on it

• 作者：Floranie 发布时间：2012-08-02 00:31:11

  那个无处不在，在坟墓中操纵一切的女人。那个外表交际花、内心控制狂的女人。突然觉得自己的英文名很酷！

• 作者：Ann 发布时间：2011-05-10 00:04:46

  我的那本好像不是这个封皮…非常非常精彩的一本小说,很吸引人。后来看电影时，却失望至极，浪费了一本好书。

• 作者：cxacswx 发布时间：2021-07-24 07:00:55

  就只想bb一下那些同情或是欣赏Rebecca的人

• 不会被掩埋的Rebacca

  作者：一杯八只加布丁 发布时间：2012-12-05 23:03:03

  不会被掩埋的Rebacca

  ——我不信上帝信魔女

         “Sometimes,when I walk along the corridor here,I fancy I hear her just behind me.That quick,light footstep.I could not mistake it anywhere.It;s almost as though I catch the sound of her dress sweeping the stairs as she come down to dinner.”——本段是《蝴蝶梦》中丹弗斯太太对着主人公“我”追忆吕蓓卡的一段话。在管家丹弗斯太太极端的思念里，吕蓓卡宛若曼德利庄园中的幽灵的形象渐渐清晰。这个恶毒的女人，恶毒的前妻，她精致的绸缎睡衣没过脚踝，衣摆簌簌作响，穿过走廊，从楼梯上一步步，走了下来。

  吕蓓卡活在达夫妮•杜穆里埃的《蝴蝶梦》里。而对于“蝴蝶梦”这个名字，我更喜欢它的英文版原名《Rebacca》。因为在我心里这才是这本小说最贴切的名字——以吕蓓卡的名字来命名。我亲爱的，吕蓓卡啊。每次写到你的名字，我都想把你名字里的那个字母R改为张扬的二号字体。你才是真正主角，曼德利的女主人，而不是书中那个连名字都没有正式出现的主人公“我”。

  当“我”来到曼德利，通过周围人的描述渐渐勾勒出吕蓓卡的完美形象；当“我”第一次坐在吕蓓卡的桌前，翻动吕蓓卡的抽屉，使用吕蓓卡曾经用过的信笺，“我”便感到一股深深的压力与自卑；当几近失控的丹弗斯太太将吕蓓卡曾经穿过的睡衣举起贴到“我”的脸上，歇斯底里地叨念着“很柔软对不对？她的香气还在上面，自从她最后一次穿过它我就将它照原样叠好，等她回来以后再一次穿上它……我可以知道她之前到过的每一个房间，因为她所经之处便留有她的香味”；当“我”收到丹弗斯太太的教唆，照屋里的画像装扮起来出席化装舞会，当“我”以吕蓓卡曾经打扮过的形象出现在楼梯的尽头……整个宅子似乎都在无休无止地低语——她回来了。她回来了，带来了德温特的痛苦，众人的震惊，以及“我”的崩溃。（每次读到这里我的心中都掀起一阵狂喜！这是这栋宅子里的暴风雨啊！！！！）丹弗斯太太满意地笑了，“No one got the better of her.”——没有人能制服得了她。没有人能制服她服侍的吕蓓卡。

  她是曼德利庄园的前任女主人，德温特先生的前妻。她美丽精明，赢得了所有人的喜爱（包括德温特先生垂垂老矣的祖母），还包括家中的老狗。她在外人眼里具备一个女人的所有美德，美丽，优雅，聪慧。然而实际上她具有男子的胆略和心志，阴毒跋扈，她与德温特的婚姻在光鲜的外表下充满狰狞的裂痕，她不忠诚，对德温特充满敌意与嘲讽，即使死后也阴魂不散，笼罩着整个曼德利庄园。

  吕蓓卡从小说的一开始就死了。吕蓓卡活到了小说的最后。

  多么鲜活的女人。直白而爽利的人生，难以驾驭的人生。几乎要颠覆我的价值观。早有人说过每个人的心中都住着林黛玉和薛宝钗，我们永远都会在两种性格之间矛盾着。林黛玉带着不妥协坚持死去，薛宝钗因为懂得圆融和现世妥协而活了下来。回想我们曾经无比赞许的，各类作品中温和善良的圣母一般的女主人公啊，是不是太虚弱了呢？那些完美无瑕的女子身上却带着虚弱的价值观留下的痕迹。我们赞美，怜爱她们，也许只是因为她们柔弱而易于控制，而不同于《蝴蝶梦》中恶毒的吕蓓卡，不同于《飘》中默默刨除地里的土豆咽下并告诫自己“宁愿去偷，去抢，也再也不要挨饿”的斯嘉丽，以及《强盗新娘》中可怖的泽尼亚。同为女子，她们强势而果断，自私自利而又聪明过人，她们强大而难以驾驭，因为没有人能够预测她们下一步会做什么。——这才是我赞赏的女性。美丽的女性。

  这世间有很多鸟，而我有金笼子。这些鸟儿或温婉，或灵动，或艳丽，她们都很愿意住进金笼子里。然而，这世间却只有一只凤凰，愿意落在我的梧桐树上。

  吕蓓卡“到这个世上来，就是为的享尽人间荣华”，她确实享受了一辈子；她说“我要看着他们在地狱里受苦，丹尼”——假如她泉下有知，她应该已经看到令她欢喜的场面。只是她毕竟死得太早。“而与此同时，我那位德温特夫人，那位脸带微笑，长着俏脸蛋，敢说敢做的大小姐，那位真正的德温特夫人，却浑身冰凉，僵卧在教堂的墓地里，被人丢在脑后”。本以为是一场普通的谋杀，最后却又峰回路转。

  是的，直到最后我们也无法判断吕蓓卡到底是输了还是赢了。只是在我看来，从生到死，这个格局，这些细节，无一不在吕蓓卡的脑海里。直白而爽利的人生，无一不是吕蓓卡的选择。当午夜里的火苗将曼德利庄园绵绵点燃，我仿佛看到，我亲爱的吕蓓卡在曼德利的石楠花下，在幸福谷的氤氲之中，无比喜悦，笑得猖獗。

  你终究是得胜了。带着你的不妥协，以及深深的执念，得胜了。看到这样的结局，我心中盘旋的黑鸟，也呼啦啦地，飞出了窗外。执念与力量所在之地，审判必然降临。

  此处不得不借用《强盗新娘》中的一段话来作结：“几千年来，人死的时候——特别是强有力的人，那些令人生畏的人——幸存者会遇到很多麻烦。他们会割开最好的马的喉咙，活埋一些奴隶和最爱的妻子，向土地倾倒鲜血。他们想要表达美好的愿望，尽管是假装的，因为死者的灵魂会嫉妒他们还活着。”

  一如托尼评价泽尼亚说“需要的是一碗血。一碗血，一碗痛苦，一些死亡。这样，她才能够被埋住。”

  然而我想说的是，恶毒的吕蓓卡是永远不会被埋住的。她是我们战胜不了的梦魇。一个带着得胜的微笑死去的女人，才真的一个令人畏惧的存在。

  我一如既往地爱你，吕蓓卡，仅次于爱这个世界。

• 无关女权，这是个爱的故事。

  作者：油尖旺大母0 发布时间：2013-10-13 21:02:22

  好吧，我这本书最关注的对象不是吕贝嘉，而是那位从头到尾我们都不知道名字的“我”。

  “我”遇上了那位德温特先生，堕入爱河，结果在吕贝嘉的阴影下爱得战战兢兢--这大概就是书中前半部分的内容。

  “我”遇到了MR.de Winter，一开始为他丧偶而感到伤心。爱上他、来到曼陀丽，生活在吕贝嘉的阴影下，却又自信心全无，总觉得自己不如吕贝嘉---那种微妙的恋爱心理。

  大家都说全书中最吸引人的角色是吕贝嘉，我不这么认为。在我看来，吕贝嘉更像是一面镜子，把“我”心理的不平衡、不自信、妒忌心全都照应出来---写吕贝嘉，更多是表现‘“我”恋爱中的恐慌感。“我”的个性其实也是鲜明的，这是一位有点小聪明却自信不足、恋爱中有点勇敢但更多是胆怯的一位少女，这正是许许多多当时女性形象的写照。

  而在吕贝嘉真面目暴露之后，她显现的又是另一个面孔，她开始长大，勇敢站起来支持丈夫、"us against the world"。这各种的原因，应该是她真正知道了自己并不是不如吕贝嘉，丈夫是真的爱自己而非找慰藉吧。自信，哪怕是从悲剧、真相中获得的，也是一种恋爱的力量。

  我无意将女权主义的观点套进此书，在我看来这更多是一个爱情小说，但我还是要说，吕贝嘉和“我”正是当时女人的写照。一个表面守妇道，内里各种搞；一个表面瘦小、胆怯，内心却善良。好的坏的性格特质，都体现、并只能体现在了情感关系中，不知道该说性爱、恋爱能体现人的本质，还是说当时女性低才好。

  至于德温特先生，看到有评论说他是男权主义者……笑死我了。其实他就是个有点胆怯的可怜人。他的心情很好理解，娶一个美丽迷人聪明的老婆回家，结果她控制了曼陀丽的一切，控制财政，跟各种男人乱搞还搞到家里来，不要说男人了，女人也接受不了自己的另一半是个控制欲狂人吧。所以说他跟“我”结了婚，一位表面看上去单纯可怜的小姑娘，但跟她在一起，聊天很开心没有压力，她不会算计、她很直接、善良、她很爱我，即轻松又舒服。

  说那些找“我”是因为“我”单纯好控制的人，难道非得要让男人去找个事业型女人、强势有气场、极度聪明，才叫不是男权主义者吗？呵呵。

  这是个关于爱的故事。