19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读·第三卷：和平的战争 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

俄罗斯19世纪末20世纪初的文学，通常被称为白银时代文学，这一时期多种文学体裁和形态并存，俄罗斯文坛空前繁荣。小说作为这一时期文学的重要组成部分，反映了俄罗斯20世纪文学的基本走向和发展趋势。

本书呈现的是白银时代阿克梅派的代表作家古米廖夫、曼德尔施塔姆、库兹明的7部作品和幽默文学及流派之外的作家阿韦尔琴科、布霍夫、苔菲、乔尔内、丘尔科夫的17部作品的汉语译作。译者用准确地道的语言展示了19世纪末20世纪初俄罗斯作家诙谐幽默的创作手法和发人深思的深刻内涵，再现了原作者真实的思想意图和情感色彩。

阿尔卡季?阿韦尔琴科

沃洛奇卡 吕翠媛 译 /003

黄金时代 吕翠媛 译 /007

一幅画的故事（源于一次展览会） 吕翠媛 译 /015

亲近人民的人 吕翠媛 译 /019

阿尔卡季?布霍夫

文坛新手 张 贤 译 /027

后者 张 贤 译 /031

尼古拉?古米廖夫

最后一个宫廷诗人 夏宏芳 译 /039

人世间爱的欢愉——献给 安娜?安德烈耶夫娜?戈连科 夏宏芳 译 /043

斯特拉迪瓦里的小提琴 夏宏芳 译 /051

奥西普?曼德尔施塔姆

埃及邮票 王莲涔 译 /061

米哈伊尔?库兹明

克拉拉?瓦尔蒙写给姑信 吕翠媛 译 /103

意外的食物——圣诞节的故事 吕翠媛 译 /109

第三个星期二 吕翠媛 译 /117

娜杰日达?苔菲

雅加妖婆 张 婵 译 /129

别墅区 张 婵 译 /135

列昂季爷爷 胡海燕 译 /141

圣洁之愧 张 婵 译 /149

罐子里的小鬼 张 婵 译 /155

萨沙?乔尔内

无声的王国 胡海燕 译 /163

假如我是沙皇 胡海燕 译 /175

和平的战争 胡海燕 译 /189

格奥尔吉?丘尔科夫

向日葵 原丽莹 译 /199

妹妹 原丽莹 译 /207

命里命外皆是命 武利茹 译 /217

作者：

萨沙?乔尔内（1880—1932），原名亚历山大?米哈伊洛维奇?格利科别尔克，萨沙?乔尔内为其笔名，俄罗斯白银时代的儿童作家、讽刺作家、散文家。乔尔内一生共出版了四十多部书和合集，还写了不计其数的诗。“一战”和“二战”期间，乔尔内创作的作品有散文集《白话故事》（1928），中篇小说《美好的夏天》（1929），儿童读物《教授巴特拉什金的梦》（1924）、《狐狸犬米奇的日记》（1927）、《猫之疗养院 》（1928）、《红皮书》（1930）、《松鼠航海家》（1932）等。1928—1932 年他创作了《士兵的故事》。

译者：

吕翠媛，现任长春大学俄语专业副教授。主要研究领域：俄汉翻译与跨文化交际。翻译并出版图书《铁证如山》，翻译并出版俄罗斯当代小说家奥谢皮杨?列翁?奥加涅索维奇的短篇小

说《一杯啤酒》《孤注一掷》《超载专线车》《柯米塔斯之歌》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读·第三卷：和平的战争在线阅读

在线听书地址：19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读·第三卷：和平的战争在线收听

在线购买地址：19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读·第三卷：和平的战争在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

俄罗斯19世纪末20世纪初的文学，通常被称为白银时代文学，这一时期多种文学体裁和形态并存，俄罗斯文坛空前繁荣。小说作为这一时期文学的重要组成部分，反映了俄罗斯20世纪文学的基本走向和发展趋势。

本书呈现的是白银时代阿克梅派的代表作家古米廖夫、曼德尔施塔姆、库兹明的7部作品和幽默文学及流派之外的作家阿韦尔琴科、布霍夫、苔菲、乔尔内、丘尔科夫的17部作品的汉语译作。译者用准确地道的语言展示了19世纪末20世纪初俄罗斯作家诙谐幽默的创作手法和发人深思的深刻内涵，再现了原作者真实的思想意图和情感色彩。

【编辑推荐】

俄罗斯世界基金会资助项目，长春大学外国语学院院长、长白山学者特聘教授王金玲主编，“19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读”第三卷·《和平的战争》——

★ 重返19世纪末20世纪初俄罗斯文学白银时代

★ 与古米廖夫、曼德尔施塔姆、库兹明、阿韦尔琴科、布霍夫、苔菲、乔尔内、丘尔 科夫邂逅

★ 讽刺与幽默并存——阿克梅派跨越世纪的特色与魅力

★ 24篇中短篇小说展示出俄罗斯象征主义流派创作上的神秘化全貌

“很多才华被赋予了那个令人激动不安的时代的俄罗斯人。这是俄罗斯文化*辉煌的时期之一。这个时代即所谓‘白银时代’。”

如果说19世纪以普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫等为代表的俄罗斯文学是“黄金时代”，是不可超越的、耀眼夺目的太阳，那么处于19世纪末20世纪初的“白银时代”文学就是澄净天空之上无数闪耀的星星。它们散发着微小却坚定的光芒，共同成就了一片璀璨星空。

源于希腊词语的“阿克梅”，指用英勇、坚定和明确的目光来看待这个世界。在象征主义基础上发展起来的阿克梅派，也用坚定的现实视角和明确的叙述方式征服了俄罗斯甚至世界文坛……

8个权威译者，8个代表性作家，24篇代表作。《和平的战争》收录的阿克梅派的作品以完美、简洁的形式和清新的文风反映了这一时期俄罗斯社会的现实和精神状态，此外还有三次侨民文学浪潮留下的不少经典作品，拥有典型的俄式讽刺与幽默。

我们必须承认，好的文字，跨越百年时间，依旧值得一读再读。

• 作者：zbp 发布时间：2021-09-13 18:55:12

  理论概念和发展脉络梳理得挺好，就是感觉杂糅了很多东西，然后也有一些重复的内容

• 作者：成后生 发布时间：2024-03-27 00:15:17

  补完了很多对雷峰塔细节的了解

• 作者：李囧月 发布时间：2012-11-17 22:54:17

  直观

• 作者： 发布时间：2020-06-20 22:41:18

  曼德尔施塔姆的诗看不懂，小说一样看不懂，有着诗一样的节奏。常常在想，如果这个白银时代不是这样戛然而止会是什么样子，美和现实谁会胜利？

• 作者：我係yoyo啊 发布时间：2019-08-04 17:28:05

  通俗易懂

• 作者：未读 发布时间：2022-11-22 11:22:26

  世界知名出版品牌DK出版社联手8位专家学者共同打造，用手稿、信件、书封等珍贵资料图文编排，全方位、多维度展现哲学家们的精神世界，呈现了东西方哲学数千年的发展脉络，对所有哲学爱好者来说，都是一场奢华的思想盛宴。

• 开出一朵元气花儿

  作者：困打个盹儿 发布时间：2017-03-08 09:11:23

  用一个半小时看完《元气少女缘结神》鞍马山夜话，结合看的动画和动漫，与之共鸣。那些在书里用文字清清楚楚表达的细枝未节，仿佛一位如影随形的朋友。

  第一个故事：无言为花。

  名字起的那是真叫个好听。以二郎的口吻娓娓道来，简单而又简单的文字，让我们眼前展开一幅二郎和翠郎的斗智斗勇的画面。在一郎（即二郎的哥哥）被雷兽击毙后，二郎陷入一个复仇心态，只想动用武力来解决雷兽，辛苦锻炼身体以增强自己的战斗能力。某日，在翠郎打了二郎后，两人打斗起来，之后被关押在铁栅栏里。第二日，雷兽出现，二郎复仇之心淹没了一切，闯出铁栅栏，往雷兽方向飞去。当真正面对雷兽的时候，二郎才发现自己的力量很无用，在以为即将死之际，翠郎运用在书本学到的知识，用金两的果实操纵雷兽，让它沉溺于果实的诱惑中，二郎与之配合从脚下攻击雷兽，从而抓到了雷兽。这时，二郎才懂得了力量和智慧的相等性，而不是仅仅简简单单力量占主要地位。

  第二个故事：不知为花。

  这是以翠郎为第一人称描述一年后，僧正坊的孩子真寿郎诞生在了这座鞍马山所发生的故事。动漫完全体会不到翠郎的搞笑心态，在这里完完全全展露出来。那些我们在动漫看来很感人的东西，在一个个描写心态的文字连接时变得那般不同，让你体会到原来与你所想所看所表达的不是同一个意思。

  第三个故事：再度告白。

  这是奈奈生和巴卫之间的温馨故事。那时奈奈生他们刚从天狗们的山里回来没多久，连年份都没有变的时候发生的事。奈奈生在天狗们举行的宴会上，不留神吃了个酒馒头，然后稍微有些醉了，在回去的路上，巴卫背着她，于是她对巴卫说了：“喜欢你。”但是她觉得那个时候巴卫好像回了“我也喜欢你”但是奈奈生就是不太确定，于是告诉了姬美子。姬美子随即和瑞希、鞍马、虎彻、鬼切一起还原场景，来模拟巴卫那时候的言语动作。结果被出门买菜的巴卫听到了瑞希骂他的言语，用刚买了圆茄子敲了他的头。在得知一切原委后，巴卫和奈奈生两人在被夕阳染成赤红的沙滩上坐着，奈奈生下定决心一定要知道当时巴卫有没有说喜欢他，于是直截了当问他。正当巴卫也下定决心说时，瑞希和龙王及手下的海牛们来了，由此打断了巴卫的回答，最后，巴卫再也没有提到这件事，奈奈生消沉了好一段时间。看这段就仿佛重现了动漫里他们一伙人争吵的画面，表情太感染人。

  第四个故事：牡丹绽放之日。

  牡丹丸从小和鞍马一样，到达了该起飞的年龄而无法飞。独自一人外出时，遇见受伤的小天马，帮助了小天马。后来在小天马的无条件信任下以及它处在危险状况下，终于弄懂自己为何不会飞的原因。原来自己被飞起来这个想法束缚着，从而抛弃杂念，回归本真，起飞了。

  《元气少女缘结神》真的是个元气满满的故事，同伴之间的互相打闹，恋人之间的宠爱，简简单单，让人看的放松，仿佛冬日里的一碗热汤，喝进去心就暖的开出一朵花儿。

• 有钱好了不起

  作者：邱小石 发布时间：2009-02-28 13:46:12

  读袁越写的“《物种起源》的起源”，对达尔文的生平有了新的认识，纠正了一个头脑中的印象。

  感觉上，达尔文一辈子似乎都在远洋，南美，非洲，到处考察，搜集标本，科学研究。其实不是，达尔文20岁左右的时候，根本还不算一个科学研究者，跟着一个船队出航。

  不属于工作，所以也没有工资，旅行的费用全部由自己有钱的医生父亲资助。这一走就五年。

  回来之后和自己的表妹结婚，也是父亲赞助的钱，在郊区买了一个大房子，后面的花园五六个足球场那么大。

  接下来40年，达尔文都住在这里，除了几次短暂的全家旅行，他每天散步，遛狗，种花，养鸽子，感觉上自己有个理论，就是自然选择的进化。

  那么多时间也没什么事好干，他生了10个小孩，有三个没养大，写了240多页的书稿，也没想着要发表。

  20多岁时的那次长途旅行达尔文染了一个头痛病，他怕自己突然死了怎么办，于是把240页书稿和400英镑（约合现在20万人民币）交给老婆，说如果自己死了就用这钱把书出版了。

  直到达尔文50岁，他收到了华莱士，另外一个职业标本采集师的信，提出跟他相似的理论，达尔文怀着残存的竞争心理和内疚反省（觉得自己是不是占了华莱士的便宜）的心理，才把自己的理论发表了出来。

  最后点题，我觉得，有个有钱的爸爸，是达尔文获得成就最主要的原因。