中国音乐剧教学与创作研究（第四辑） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《中国音乐剧教学与创作研究(第4辑)》是2011年2月举行的“第二届中国音乐剧发展国际论坛暨第五届中国音乐剧教学与创作研讨会”和2013年5月举行“第六届中国音乐剧教学与创作研讨会”上，亚洲各国与会专家的发言稿及论文的集锦。本书探讨了音乐剧教学方面的*方法、动向，以及音乐剧创作的*研究成果，是音乐剧、舞美等等相关专业老师和研究者参考用书。

第二届中国音乐剧发展国际论坛暨第五届

中国音乐剧教学与创作研讨会

在“第二届中国音乐剧发展国际论坛暨第五届中国音乐剧

教学与创作研讨会”开幕式上的致辞

在“第二届中国音乐剧发展国际论坛暨第五届中国音乐剧

教学与创作研讨会”开幕式上的致辞

在“第二届中国音乐剧发展国际论坛暨第五届中国音乐剧

教学与创作研讨会”开幕式上的致辞

关于当代音乐剧创作生产的几点思考

音乐剧的一次“近距离”的赏析和“构建文化产业格局”的一次勇敢的实践

吹响中国音乐剧发展繁荣的集结号

兼谈音乐剧引进与创作的价值取向

做追随者还是开拓者

兼谈中国音乐剧的发展土壤和空间分析

中国音乐剧产业为何难见春光

本土“小”音乐剧的创作与市场营销

愿中小型原创国产音乐剧蔚然成风

观摩音乐剧《白日梦》和《爷们儿》有感

从传统戏曲探讨中国音乐剧的发展

四季剧团：把音乐剧做成产业

音乐剧如何能“异时共赏异地共存”

点唱机音乐剧《妈妈咪呀!》带来的思考

给我25小时，我能做什么

音乐剧《燃烧的雪野》排练记录

音乐剧的根本是音乐

音乐剧唱词翻译

浅谈音乐剧演唱的非程式化

浅议音乐剧的演唱

物质写意信达雅，民族舞美云水风

音乐剧舞台美术的风格打造

中国本土音乐剧借鉴化用中国传统戏曲元素的有关问题

艰难而有益的探索

音乐剧选修课的启示

《窈窕淑女》开启中国音乐剧教学之先河

多层次、多样性

当前我国音乐剧教育的基本特点

第二届中国音乐剧发展国际论坛暨第五届中国音乐剧

教学与创作研讨会总结

第六届中国音乐剧教学与创作研讨会

在“第六届中国音乐剧教学与创作研讨会”开幕式上的致辞

在“第六届中国音乐剧教学与创作研讨会”开幕式上的致辞

多做功课以求甚解

当前音乐剧专业教学中存在的两个问题

创作人眼中的音乐剧演员

音乐剧教学引进剧目的本土化探索

音乐剧片断教学的模式探讨

试论音乐剧剧目课的教学原则

音乐剧剧目课的教学思考

对音乐剧必修课剧目教学的探索

初探音乐剧《音乐之声》的剧目排练

浅析音乐剧《万事皆空》剧目教学

在限制中找到自由

音乐剧《猫》中文版的排演过程对教学方法的思考

困惑与求索

关于音乐剧剧目赏析课的理论与方法思考

音乐剧剧目教学中艺术形象教学认识

音乐剧舞蹈的创作动机

研究生教学中的剧目演唱

兼谈小剧场剧目的制作

浅析音乐剧排演中演唱者音色与人物形象的关系

浅析微型音乐剧《生死概率》演唱教学方法探索

中专艺校音乐剧专业片断教学的实践与思考

土壤与花

谈艺术基础教育与剧目研发

音乐剧与中学音乐教材

公共音乐剧

本土音乐剧五大困惑和解题思路

音乐剧剧本创作与舞台实践分析

以小剧场音乐剧《风信子之歌》为例

中国音乐剧创作中的发现

谈音乐剧《爷们儿》及《尼尔斯骑鹅旅行记》

第六届中国音乐剧教学与创作研讨会总结

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：中国音乐剧教学与创作研究（第四辑）在线阅读

在线听书地址：中国音乐剧教学与创作研究（第四辑）在线收听

在线购买地址：中国音乐剧教学与创作研究（第四辑）在线购买

噢，好心的夫人，不要逼我吐出象牙，

我只有一张狗嘴巴。

O gentle lady，do not put me to't，

For I am nothing if not critical.

恶魔往往用神圣的外表，引诱世人干罪恶的罪行，正像我现在所用的手段一样；

贫穷而知足，可以赛过富有；有钱的人要是时时刻刻都在担心他会有一天变成穷人，那么即使他有无限的资财，实际上也像冬天一样贫困。

像空气一样轻的小事，对于一个嫉妒的人，也会变成天书一样坚强的确证；也许这样就可以引起一场是非。

被盗的人要是不知道偷儿盗去了他什么东西，他就是等于没有被盗一样。

Virtue! a fig! 'tis in ourselves that we are thus or thus. Our bodies are our gardens, to the which our wills are gardeners: so that if we will plant nettles, or sow lettuce, set hyssop and weed up time, supply it with one gender of herbs, or distract it with many, either to have it sterile with idleness, or manured with industry, why, the power and corrigible authority of this lies in our wills. If the balance of our lives had not one scale of reason to poise another of sensuality, the blood and baseness of our natures would conduct us to most preposterous conclusions: but we have reason to cool our raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts, whereof I take this that you call love to be a sect or scion.

力量！废话！我们变成这样那样，全在于我们自己。我们的身体就像一座园圃，我们的意志是这园圃里的园丁；不论我们插荨麻、种莴苣、栽下牛膝草、拔起百里香，或者...

Some wine, ho!

Sings

And let me the canakin clink, clink;

And let me the canakin clink

A soldier's a man;

A life's but a span;

Why, then, let a soldier drink.

Some wine, boys!

O sweet England!

King Stephen was a worthy peer,

His breeches cost him but a crown;

He held them sixpence all too dear,

With that he call'd the tailor lown.

He was a wight of high renown,

And thou art but of low degree:

'Tis pride that pulls the country down;

Then take thine auld cloak about thee.

Some wine, ho!

暂无其它内容！

• 作者：慢吞吞的小君仔 发布时间：2021-10-26 21:08:19

  比较浅显，没有太多干货，2021年读有点晚了。

• 作者：后浪 发布时间：2020-04-10 11:44:42

  2002年维珍书商推荐漫画大奖

  在现实的恐怖与信仰的救赎中，直面战争的剧痛

  充满诗意的语句，别具一格的线条，肆意驰骋的想象

  现代漫画先锋作者 幻想故事大师

  欢迎来到大卫·博沙尔（David B.)的超现实主义世界！

• 作者：素年锦时 发布时间：2020-01-11 11:31:05

  就是一大堆分析鲁迅文章的论文，个人觉得有点无聊，还不如直接看鲁迅的文章…另外，这个书名为什么是错的…

• 作者：晓 发布时间：2011-08-01 14:14:04

  老式漫画风格

• 作者：seekmyjoy 发布时间：2011-12-09 17:13:51

  快毕业了，今天专门用半天时间把自己以前读过的一些书整理一下，算是对自己大学的一个小小总结。大一读过的书早忘名字了，所以只能整理大二下半学期以来能记起的一些比较好的书名，这些书陪我走过了过去的一年半时间，也是它们让我一点点从几年前的失败阴影中走了出来。时光荏苒，如今，自己即将走出学校，不过这些书带给我的阳光和感动却是一生的，谢谢这些书的陪伴，以后的人生路，我将义无反顾，勇往直前。

• 作者：Kokaki 发布时间：2015-12-13 22:27:13

  精读了部首，学篆书，略读所统之字，明训诂。姑为考试计。

• 《莎士比亚全集》的几位译者

  作者：名字写在水上 发布时间：2013-03-02 10:26:19

  一些人向我赞赏先父施咸荣的译作，称他是一位翻译家。但他们未必知道，父亲却多次称自己只是一名老编辑，因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月，曾与我追忆往事，进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫，是跟我谈那部《莎士比亚全集》的编辑经过，他认为这是一生中所做的最重要的事情。

  　　先父在中共肃反运动和反右运动中，都蒙遭冤屈。特别是在反右运动中不愿意主动揭发批判同事，受到行政降一级处分，被下放至唐山农村。正是三年困难时期，他们与当地老百姓一样吃花生壳磨成的粉末，其中掺百分之二十的白薯面。１９６０年底，他下放归来全身高度浮肿，孱弱不堪。到医院看病，医生给他开了半年病假，他却将病假条悄悄藏起，跑到图书馆搜集资料，拟订了一个《莎士比亚全集》的出版计划。次年初，他向人民文学出版社领导申报了编辑计划：鉴于莎士比亚诞生４００周年纪念日即将来到，也为了满足国内广大读者的需求，准备以１９５４年人民文学出版社出版的朱生豪译的《莎士比亚戏剧集》为基础，出版一套质量较高的《莎士比亚全集》。领导迅速批准了这个编辑计划。父亲曾经对我说，他当时之所以带病抓紧工作，是因为有一个预感，此事不宜拖延，一拖就可能吹了！后来果然证明这一点，他若是在家歇息半年再申报计划，以后中共又抓紧阶级斗争了，文艺界的政治氛围再次紧张，一切工作都可能半途而废。那么，随着“文革”动乱的来临，一批富有学识的专家学者被迫害致死，再难以组织如此强大的翻译阵容了！

  　　父亲以后与参与翻译、校订《莎士比亚全集》的一批翻译家学者成为了好朋友。比如，北大教授、著名翻译家张谷若老先生与父亲是亦师亦友，张老翻译了莎士比亚的诗歌《维纳斯与阿都尼》，文字典雅凝重，细腻传神，很为读者所推崇。张老不仅在外国文学翻译事业上颇有成就，而且对中国古典文学的研究也有很深的造诣，有几回他专门请父母鉴赏自己珍藏的古代字画。我记得，我幼时随父母由张老带着去一家饭馆吃饭，在那里第一次也是最后一回听一个老服务员开玩笑地“报菜名”，那悠长的吆喝声我至今难忘。还有，著名莎学专家方平先生与父亲也是挚友，他每次从上海到北京开会或办事，总要与父亲约见一面，时常是父亲请他至家中便餐小酌。方平先生温文儒雅，谦逊和蔼，颇有风度，没有某些大学者趾高气扬的派头，很为我们家人欢迎。父亲对我说，方平先生在上世纪四十年代曾在一家小银行当记账员，他深厚的学问根柢完全是靠自学而成，却比那些喝了多年洋墨水的留学生更有学识，翻译界的人们因此都很钦佩他。方平先生后来担任了《莎士比亚全集》中历史剧《亨利五世》的翻译及相当部分的校订工作，他以后还出版了关于莎学的翻译作品和研究著作，是中国著名的莎学专家之一。父亲病重时，他曾经委托郑土生先生带来亲切的问候。

  　　北大教授杨周翰先生也是著名莎学专家，在《莎士比亚全集》中他翻译了历史剧《亨利八世》，并且帮父亲解答一些有关莎学的疑难问题，父亲很敬重他。这套书出版后，父亲有一次请杨老吃饭，他们的话题就是这套书。父亲讲，《莎士比亚全集》的全部翻译和校订工作其实在１９６４年前已完成。那时，父亲还从英国浮丘公司出版的《莎士比亚画册》中选了４３幅插图，都是十九世纪名画家的作品，由著名钢刻家刻成钢刻版画。１９６４年，此书的纸型已打出，插图也印好。但是，父亲却与同事们被派往农村搞“四清”，回来后旋即爆发“文革”，此书的纸型在仓库堆积十几年，而１９７８年重印此书时，数万张印好的插图却不翼而飞，既无销毁记录，连版也没有了。重新制版，时间来不及，只好将那些精美的插图忍痛割爱。杨周翰先生也叹息道，这实在是很大的遗憾啊！我就觉得这套书的插图太少，是美中不足！这也是十年动乱的祸害之一。还有，我们北大的吴兴华先生，他为这套书出力不小，可惜也见不到书的出版了！杨周翰先生还叮嘱父亲，要写一篇文章，纪念吴兴华先生。

  　　父亲生前多次向我提起北京大学教授吴兴华先生，对他充满了尊敬与怀念。父亲说，五十年代出版的朱生豪译本，有其特色，可这个译本却存在不少误译和删节的缺点，尤其喜剧部分删节较多，要出版一套完整的全集，译文当然应该做全面的校订。这个工作规模浩大又艰巨，若短时期完成，只找个别学者和专家是不行的。于是，父亲怀着忐忑不安的心情向上级打报告，请求起用一部分当时被错划为右派的专家学者。上级领导很快批准了他的报告，令他欣喜不已。吴兴华先生也是一位被错划成右派的著名学者。他曾经被誉为“燕京才子”，才华横溢，知识渊博。他翻译了莎剧的《亨利四世》的上、下篇，写过有很高水平的一些莎剧研究论文，是有深邃丰富学识的莎学专家。他后来的确也帮助父亲解决了不少莎学上的疑难问题。吴兴华先生慨然应允承担了很大部分校订工作，一共校订朱生豪译的１５个剧本，工作态度极其认真负责，对这一套《莎士比亚全集》的出版实在是功不可没。可惜的是，吴兴华先生始终未能亲眼见到这套书。北大教授陶洁先生告诉我，“文化大革命”初期，吴先生被打成“牛鬼蛇神”，罚到校园里打扫卫生。他清扫大字报纸时，却被几个红卫兵污蔑为故意撕大字报，那些人恶作剧地逼他喝下浆糊。吴先生因此患了恶性痢疾，上吐下泻不止，家人送他去治疗，医院又不接收他这样的“黑帮分子”，竟然被活活折磨致死！

  　　还有一位翻译家，是后来担任湖南人民出版社编辑的杨德豫先生。他当时也被错划为右派，劳改后分配在农场就业。父亲看到过他以前的译作《朗费罗诗选》，认为翻译质量较高。因此，也请他翻译莎士比亚的一首叙事长诗《鲁克丽丝受辱记》。杨德豫先生的翻译态度很认真，他通过英文把这首诗翻译出来后，又自己掏钱请两个懂日文的人通过日文译一遍，以便比较研究，对自己的译文做进一步修改和润色。谁知，那两个人嫌付给他们的钱少了，竟写信到出版社来告状。父亲调查了解此事的始末真相后，极力帮助杨德豫先生辨白，以编辑部名义写信澄清事实，解决了这一纠纷。改革开放的新时期来临，杨德豫先生的错案终于被纠正，又回到外国文学编辑岗位上。他始终与父亲保持密切联系，每次翻译出版一本著作都要寄给父亲。

  　　再有一位学者就是著名爱国民主人士，担任过复旦大学校长的章益先生。章先生是我国著名心理学家，上世纪二十年代赴美留学，获华盛顿州立大学教育学院硕士，回国后在复旦大学任教，历任教育系主任和校长。上海解放前夕，章先生拒绝将复旦大学迁往台湾，将学校完整地交给人民政府，立了一功。１９５２年他被调至山东师范大学任教。可是，章先生也在反右运动中被错划为右派。父亲虽然知道他未搞过外国文学翻译，可是曾经读过他写的诗歌，甚为钦佩他的深厚古典文学造诣及才学，便约请他翻译了莎剧《亨利六世》的上、中、下篇。章益先生的译文准确流畅，翻译质量高，也有其艺术特色。父亲以后与章先生成为朋友，在章先生与刘尊棋先生合译的司各特的《艾凡赫》出版时，父亲还为此译著写了一篇长达万言的序言。

  　　大胆起用这批错划为右派的学者翻译家参与《莎士比亚全集》翻译与校订，还有编辑出版这一套书，在“文革”中都成了“罪状”。在那场人类史无前例的大劫难中，父亲因此而多次受批判，被迫做违心的检讨，但他内心始终无法消除这个“情结”。在五七干校的干打垒土房里，他悄悄向亲密同事提及这一套书，认为未能及时出版真是太可惜了！后来，历经十余年风雨沧桑，《莎士比亚全集》还是在１９７８年出版了。我记得那一日，父亲拎一包书回家，神情无限感慨。他对我说，这一套书浸透了多名翻译家学者的心血，有些人却未能看到此书的出版。他不仅想写一篇文章纪念他们，更想写一本书纪念一个颠狂时代--不应该让这些人被埋没，那些时代被忘却。

  　　父亲对《莎士比亚全集》的主要译者朱生豪先生更充满敬佩之情，认为他是这一套书的重要奠基者，并且称赞他是翻译界的英雄，一点儿也不亚于在战场上拼杀的英雄。朱生豪先生抗战前曾经是上海一家书局的编辑，主要编英汉词典和英文书籍的注释本，他年仅２４岁就开始利用业余时间翻译莎士比亚的戏剧。刚译了９个剧本，抗日战争爆发，他在敌占区颠沛流离，过着极其穷困的生活，而且译稿在逃难中丢失了。但是，他仍以惊人的毅力克服种种困难，在贫病交迫中坚持写作，完成３１个莎剧的翻译工作，最后因患结核性肋膜炎及肺结核、肠结核的合并症，无钱医治，在３２岁时英年早逝。人们普遍认为，将莎学引入中国，朱生豪先生有着不朽的功勋。他的译本在解放初期曾经分成十二卷，由人民文学出版社以《莎士比亚戏剧集》名义出版。后来，又经过诸多专家学者校订，其他翻译家补译了尚缺的６个历史剧和全部诗歌，才在１９７８年出版了较完整的《莎士比亚全集》。 可以说，中国莎学研究事业的道路乃是由这些优秀知识分子用血肉铺成的。

  转自《博览群书》2006年第12期。作者为施亮。

• 得道多助失道寡助

  作者：亦浅 发布时间：2019-10-29 16:01:16

  不负所望，有幸再次拿到宁航一所著的悬疑小说《超禁忌秘密2》，本书延续《超禁忌秘密1》情节发展，故事逐步进入高潮，蝙蝠怪、蜥蜴人、橡皮人、铁甲人等特异人秘密集结，大反派组织秘密人体试验产物的人造特异人产生，两大源自上古的特异人对立组织逐渐浮出水面，阴谋与反阴谋的斗争一触即发之际，由全世界第一个变异后的特异人成为地球上最恐怖的生命体，人类安全岌岌可危。

  《超禁忌秘密2》共分三十五个章节，介绍了新出现的特异触手小女孩四处流浪，先后杀死收养自己的父母，结尾处异变前夜介绍了小女孩异变为可怕的怪物，为后续的故事埋下伏笔。另一方面，介绍了尚未恢复记忆的“触手人”韩敏为寻找联合会的“蒹葭”到茶庄市，不料被教授罗蒙派来的“琉璃”所伪装的“安然”跟踪，一切行踪竟在对手的掌握之中。最后两人住进了合租的出租房，发生一系列故事，“蜥蜴人”“橡皮人”“磁铁人”“铁甲人”正在她的身边秘密集结，两大源自上古的特异人组织逐渐浮出水面，谁是敌人，谁又是真正的联络人？此时，“苔藓人”跟随罗曼教授也来到了石头城，却无意中发现了一个即将震惊世界的计划，教授在石头城设立的地下实验室搞人体试验，进而利用游客失踪来掩盖自己不可告人的目的，人造变异人逃出实验室，石头城一时间人心惶惶，疑云密布……

  本书的作者宁航一，本名宁航，被誉为“中国悬疑小说大师”“中国的希区柯克”。中国作家协会会员、鲁迅文学院高研班学员、巴金文学院签约作家、世界华语悬疑文学大赛评委。至今已出版简体中文长篇小说17本，繁体中文长篇小说20余本。

  车尔尼雪夫斯基曾说：“历史的道路不是涅瓦大街上的人行道，它完全是在田野中前进的，有时穿过尘埃，有时穿过泥泞，有时横渡沼泽，有时行经丛林。”正如书中罗蒙教授的阴谋，意于通过基因克隆大批特异人，从而用来满足自己的私欲，这一行径不但会招致来自正义特异人的反对，同样会招致来自普通群众、乃至国家的反对。

  都说：好奇害死猫，书中两处吃瓜群众的遭遇让人既可怜又可恨，敲诈“安然”终被设计害死的王铮和偷窥狂大叔。二人都被伪装成“安然”的琉璃所杀害。让人不禁想起一句话“君子爱财、取之有道”，对不义之财终要远离，否则贪婪的欲望终究铺就自己的不归路。

  本书也给读者留下几处伏笔，那就是触手小女孩的异变，最终会给社会带来怎样的影响？罗曼教授精心谋划的“哪个时刻”是什么阴谋？以及“基因改造的真实目的”到底为什么？失忆的韩敏突然找回了自己的记忆，韩敏的神秘身份究竟是什么情况？这些疑点都吸引读者渴望第三步的尽快出版。