戏曲跨文化传播研究文集 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

本文集收录了中国戏曲学院国际文化交流系2005-2015届硕士研究生毕业论文中戏曲跨文化传播方向的论文，体现出了中国戏曲学院国际文化交流系研究生培养的专业要求和研究特色。它既是对国交系研究生教育成果的总结，也是对今后硕士研究生人才培养的展望，还是国交系各位硕士研究生导师、院外联合导师及参与硕士研究生培养的各位专家学者的学术智慧凝结。其中有代表性的论文有《论京剧艺术在文化交流中的汉英翻译》《数字时代网络戏曲传播研究》《戏曲孔子学院管理机制研究》《韩世昌与日本中国学“京都学派”》等。

论京剧艺术在文化交流中的汉英翻译………………………………程 艳（2004 级）

数字时代网络戏曲传播研究…………………………………………李冬梅（2005 级）

戏曲的现代化传播研究………………………………………………刘伊青（2005 级）

建立在民俗基础之上的戏曲传播

——西安地区民俗活动与秦腔传播的关系研究……………………刘 海（2006 级）

探索中的生存

——以北京京剧院、北京风雷京剧团为例分析

地处北京市的京剧院团演出运营现状…………………………刘 夏（2006 级）

旅游京剧………………………………………………………………钟 馨（2006 级）

北京地区京剧演出市场分析及营销模式探索………………………周 沫（2007 级）

从《奥赛罗》《欲望城国》《樱桃园》看京剧的跨文化改编………岳 萍（2008 级）

18 世纪中国戏曲文本在欧洲的传播模式研究

——以《赵氏孤儿》为例……………………………………………周 凯（2008 级）

京剧跨文化传播非语言要素研究……………………………………乔 玉（2009 级）

京剧表演专业本科生学习、从业状态分析…………………………高 硕（2009 级）

戏曲孔子学院管理机制研究…………………………………………朱萍萍（2009 级）

韩世昌与日本中国学“京都”学派…………………………………李 霄（2011 级）

北方昆曲剧院中日昆曲合作剧目简析

——以《夕鹤》《贵妃东渡》为例…………………………………赵柳青（2011 级）

中国戏曲的文化外交意义初探

——以梅兰芳海外演出为例…………………………………………傅 夏（2011 级）

电视媒体对当代戏曲传播的作用研究………………………………杨 柳（2012 级）

戏曲术语英译研究……………………………………………………杨 梦（2012 级）

主编：于建刚，中国戏曲学院国际文化交流系主任兼国际交流合作部主任，教授，文学博士，国际文化交流与管理专业硕士研究生导师，2014年荣获“首都劳动奖章”，主持多项文化部、北京市科研项目。 副主编：焉若文，中国戏曲学院国际文化交流系讲师，文学博士。2008年获美国Bert Saperstein传播奖；2009年获美国国家影评协会（National Board of Review）新导演奖；2009-2014年，统筹制作国家大剧院原创戏剧《王府井》、《简爱》、《西施》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：戏曲跨文化传播研究文集在线阅读

在线听书地址：戏曲跨文化传播研究文集在线收听

在线购买地址：戏曲跨文化传播研究文集在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本文集收录了中国戏曲学院国际文化交流系2005-2015届硕士研究生毕业论文中戏曲跨文化传播方向的论文，体现出了中国戏曲学院国际文化交流系研究生培养的专业要求和研究特色。它既是对国交系研究生教育成果的总结，也是对今后硕士研究生人才培养的展望，还是国交系各位硕士研究生导师、院外联合导师及参与硕士研究生培养的各位专家学者的学术智慧凝结。其中有代表性的论文有《论京剧艺术在文化交流中的汉英翻译》《数字时代网络戏曲传播研究》《戏曲孔子学院管理机制研究》《韩世昌与日本中国学“京都学派”》等。

• 作者：我家有台MRI 发布时间：2021-06-21 19:44:31

  孔雀厅的地板太骚了，等待下次商业化

• 作者：Alain 发布时间：2021-06-30 23:36:48

  早就应该将拉美文学和魔幻现实主义这类硕大的词汇解绑了，富恩斯特曾谈到这片令人惊异的沃土的根本经验已经被马尔克斯、博尔赫斯等作家分享，也被其他作家分享着，我们看到，被萨瓦托创造出来的萨瓦托，一个盘亘在角色头顶上的幽灵，一个大写的不可靠叙述者，却直接在文本内部呼唤文本的合法性，既然香蕉种植园里的黑人是“活生生的人”，那么布宜诺斯艾利斯广场上思考存在的学生也不应该被视作“病态的存在”，萨瓦托宣告自身作为“伟大的、心碎的创作者”的罪与罚：“被惩罚去见证这个动乱宇宙中的悲剧、困境、恐惧、战争、孤独。”

• 作者：上善若水 发布时间：2018-08-01 10:49:51

  蔡志忠的漫画唐诗，有李白杜甫王维李贺四位，不知道是不是心情浮躁的原因，没细读，只是浅浅略过

• 作者：自喻适志与 发布时间：2020-04-14 10:13:43

  这本影响深刻，原因先是贵，而且毫无价值，也不是我说的，郭老自己和借书小孩说的，里面内容自己随手一写，写完就忘，主要是茂最近提过，所有瞎几把动动笔

• 作者：闲书馆 发布时间：2023-08-09 16:12:13

  闲书馆书店有在售的正版书！

• 作者：Reuenthal 发布时间：2012-06-02 22:12:07

  管理控制与战略计划是交互控制的，管理控制是落实组织战略的过程，今天的管理控制也能够帮助制定明天的战略

• 。

  作者：闪正 发布时间：2007-11-22 22:00:31

  屠格涅夫不应该被忘记。

  他笔下的俄罗斯，悲壮又神秘。人们生活充满了苦难，却不会放弃希望。这是对俄罗斯坚韧的民族品格很好的体现。

  不赞同对他消极一面的批判。作为一个落魄贵族，我能体会他的痛苦。

  猎人笔记是发人深省的。很庆幸在我迷茫的时刻收获了这本书。

• 女子恰若三毛

  作者：易暝君 发布时间：2010-12-31 18:38:14

  女子恰若三毛。超然绝世。但恰恰因着如此，三毛，她，她们，此生在人世间却是命定的不能幸福。

  　　这个俗世的太多太多，都是大多数凡人依照他们本身所创设的——规则也罢、人情世故也罢。而她们，却更像是另一个世界的潇潇来客。面对规则，不愿臣服，于是渐渐变得缄默，终日以不言不语来竭力抗争；面对桎梏，不愿盲从，于是她们从最初的一身孑然，日渐到最后，伤痕累累、满目疮痍。

  　　来来回回的抗争、反反复复的回绝，她们可以表面淡淡的微笑，她们可以为着守候的爱人而苍茫活着，但心底的斑驳却仿佛一个无底的黑洞般的，吸纳，然后吞噬一切。余下的，是无穷无尽的虚空。

  　　背灯和月就花阴，喃喃试问，有谁可知道，那颗颗含笑带泪，却仍被不解之人指认做清高的眼瞳，默默包容了世间的多少无奈。

  　　她们是路过尘世的天使，扬扬一袖风尘，就奔走出满地繁花。

  　　

  　　女子恰若三毛。冰雪聪明。却可谓人生之大幸，亦为大不幸。

  　　她们幸运，因着过人的聪慧，细细体察世事洞明，能够检索到那细若丝缎的尘世的小幸福；她们不幸，因着那聪慧是生命所不能承受的重负，万事体察如明鉴，过于明晰，过于孑然，最终是过于沉重。

  　　难怪万物轮回无休无止，天穹安然。其实，我们每个人所秉承的一切资质与命理，聪慧愚笨、大喜大悲，都，决然不会亏欠。

  　　世间男子，大都极喜资质较为愚笨的女子，在某种程度上，她们可以为他们所轻易哄骗而带来一种平稳、控制的欣喜——就像是我们儿时人人手中的玩具布偶，轻轻的怜爱，它就像傀儡般笃定的信着你了。

  　　毫不迟疑。

  　　而对她们来说，生命是一场浩大的放逐，归途的方向遥不可知。如果说三毛和荷西的相遇是来之不易的缘，那他们的结局却恰恰完成了传奇女子的传奇一生。荷西死了，三毛的心亦随之逝去，那么她的一生委实是在那刻走向终结。

  　　三生石上的宿命。寂寞苍凉的，手势。

  　　

  　　女子恰若三毛，她们，只是尘世的过客。慢慢来过这里，与你打个照面，再转身离去，回到永远的天国。曾经不幸曾经的凋零，在彼岸的盛放永恒。

  　　涉江而过，芙蓉千朵。

  超然绝世。但恰恰因着如此，三毛，她，她们，此生在人世间却是命定的不能幸福。

  　　这个俗世的太多太多，都是大多数凡人依照他们本身所创设的——规则也罢、人情世故也罢。而她们，却更像是另一个世界的潇潇来客。面对规则，不愿臣服，于是渐渐变得缄默，终日以不言不语来竭力抗争；面对桎梏，不愿盲从，于是她们从最初的一身孑然，日渐到最后，伤痕累累、满目疮痍。

  　　来来回回的抗争、反反复复的回绝，她们可以表面淡淡的微笑，她们可以为着守候的爱人而苍茫活着，但心底的斑驳却仿佛一个无底的黑洞般的，吸纳，然后吞噬一切。余下的，是无穷无尽的虚空。

  　　背灯和月就花阴，喃喃试问，有谁可知道，那颗颗含笑带泪，却仍被不解之人指认做清高的眼瞳，默默包容了世间的多少无奈。

  　　她们是路过尘世的天使，扬扬一袖风尘，就奔走出满地繁花。

  　　

  　　女子恰若三毛。冰雪聪明。却可谓人生之大幸，亦为大不幸。

  　　她们幸运，因着过人的聪慧，细细体察世事洞明，能够检索到那细若丝缎的尘世的小幸福；她们不幸，因着那聪慧是生命所不能承受的重负，万事体察如明鉴，过于明晰，过于孑然，最终是过于沉重。

  　　难怪万物轮回无休无止，天穹安然。其实，我们每个人所秉承的一切资质与命理，聪慧愚笨、大喜大悲，都，决然不会亏欠。

  　　世间男子，大都极喜资质较为愚笨的女子，在某种程度上，她们可以为他们所轻易哄骗而带来一种平稳、控制的欣喜——就像是我们儿时人人手中的玩具布偶，轻轻的怜爱，它就像傀儡般笃定的信着你了。

  　　毫不迟疑。

  　　而对她们来说，生命是一场浩大的放逐，归途的方向遥不可知。如果说三毛和荷西的相遇是来之不易的缘，那他们的结局却恰恰完成了传奇女子的传奇一生。荷西死了，三毛的心亦随之逝去，那么她的一生委实是在那刻走向终结。

  　　三生石上的宿命。寂寞苍凉的，手势。

  　　

  　　女子恰若三毛，她们，只是尘世的过客。慢慢来过这里，与你打个照面，再转身离去，回到永远的天国。曾经不幸曾经的凋零，在彼岸的盛放永恒。

  　　涉江而过，芙蓉千朵。