近现代江南昆曲教育/浙江师范大学戏剧与影视艺术书系下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

近现代江南昆曲教育/浙江师范大学戏剧与影视艺术书系电子书下载地址

》近现代江南昆曲教育/浙江师范大学戏剧与影视艺术书系电子书籍版权问题请点击这里查看《

近现代江南昆曲教育/浙江师范大学戏剧与影视艺术书系书籍详细信息

ISBN：9787106049300
作者：暂无作者
出版社：暂无出版社
出版时间：2018-06-01
页数：262
价格：48.0
纸张：暂无纸张
装帧：暂无装帧
开本：暂无开本
语言：未知
丛书：暂无丛书
TAG：暂无
豆瓣评分：暂无豆瓣评分
豆瓣短评：点击查看
豆瓣讨论：点击查看
豆瓣目录：点击查看
读书笔记：点击查看
原文摘录：点击查看
更新时间：2025-01-09 19:40:06

内容简介：

暂无相关简介，正在全力查找中！

书籍目录：

暂无相关目录，正在全力查找中！

作者介绍：

暂无相关内容，正在全力查找中

出版社信息：

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

书籍摘录：

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：

在线阅读地址：近现代江南昆曲教育/浙江师范大学戏剧与影视艺术书系在线阅读

在线听书地址：近现代江南昆曲教育/浙江师范大学戏剧与影视艺术书系在线收听

在线购买地址：近现代江南昆曲教育/浙江师范大学戏剧与影视艺术书系在线购买

原文赏析：

暂无原文赏析，正在全力查找中！

其它内容：

暂无其它内容！

精彩短评：

作者：- 发布时间：2013-01-08 23:44:32
坑爹的分册。出版社真是没有节操啊
作者：小可发布时间：2014-03-30 17:13:16
不可能懂。
作者：向北↑向南↓ 发布时间：2020-08-08 16:43:17
过了读这个书的年龄了，kill the boy, be the man.
作者：淡口食发布时间：2022-10-08 16:27:28
怀疑当初的文案老师看过这本书教的简直差不多
作者：来自地球发布时间：2023-09-28 11:26:20
代标隔代生死对决。网文集合。补充学习的一些背景的知识。但多数无用
作者：蝉发布时间：2013-12-17 19:56:50
:
R395.6/2992

深度书评：

读到了第19页
作者：• CaT 发布时间：2021-04-13 16:38:00
读到了第19页实在读不下去了，感觉翻译有问题。有的读不通。而且里面有些观点不是很认同，比如什么风险逆转，什么竭尽所能让客户满意，什么退费乱七八糟的，感觉就是无论客户提多么过分的要求，我们都得满足，那样只会让想占便宜的人得寸进尺。还有些内容说明第几章第几章会讲明，那既然在这一章说了为什么不一次性说完。非要说几句再放到别的章节里讲？很奇怪啊
膜一下Ian Bostridge写出如此多视角的深度好书，但这版翻译真的好多问题
作者：crystal53451 发布时间：2018-08-28 00:01:33
2016年买了英文版，并且在3月上交音乐会时去签了名。前3章读完，我发现以我的英文水平难以有看下去的动力和精力，于是作罢。借上海大剧院20周年请到他来演唱冬之旅，我网上找代购买了台版。如果是英文版，这本书肯定要打5星的。但是繁体这版，是不可能了。虽然表面看似文字流畅，实际上偷偷的漏了一些词翻译，还有让人匪夷所思的错译，有一些简直是编辑也没检查出来的智障，再有就是排版问题多次出现。我只是凭借记忆找出了一些错误，再有觉得不通顺的时候，去对照了一些地方的原文，都能发现不少错。等有时间，好好对比一下翻译，估计能发现更多问题。
=========下面是章节的一些总结以及本人的想法===========
序言
冬之旅的重要性，以及Bostridge写这本书的思路，每个章节从不同角度来探讨。（所以看每个章节都像是一篇不同领域的学术论文，当然文学、历史和政治探讨最多。地理、气候和艺术等等也有探讨。。。对于博士要膜一下，实在是太渊博了，英国人的自黑能力也提高了阅读体验。）
第一章《晚安》
缪勒，诗歌与艺术歌曲的关系。男主人公身份的猜测，私人家庭教师。
提到《新爱洛伊斯》
流浪者主题的探究
诗作和套曲的顺序。
第二章《风信鸡》
舒伯特性取向的研究
第三章《冻泪》
战争及战后政治与冬之旅的关系
第四章《冻僵》
音乐与性欲，以及舒伯特作品的异性恋表现
第五章《菩提树》
菩提树的意义以及文学、战争中与死亡的关系。从小想着有毒植物
第六章《泪洪》
三连音与附点，对音乐学家争论以及带乐谱听音乐会的独奏钢琴家的吐槽，笑点满满的一章。尤其是Half-human singer这个用法（翻译直接省略了half-human）笑死我了，这是自我鉴定吗？我也联想到他的对巫术的研究。。。
第七章《在河上》
地理气候与冰川的历史研究
第八章《回望》
奥菲欧传说的联想，歌手不该回望
第九章《鬼火》
鬼火的成因与相关文学作品
诡异的大延长音记号，这个“眼睛”真是造型太迥异了。
第十章《歇息》
科普了烧炭的原理和历史以及象征意义
艺术和政治的关系、炭黑与白雪的色彩对比
后拿破仑时代梅特涅政府的审查制度
烧炭党人——意大利的独立运动
舒伯特是在一份后来被查禁的读物上看到《冬之旅》一开始的十二首诗歌
看了这章，也许暂时的歇息是为了等待冬天的过去，不能行动的人终将迈上未来的旅程
第十一章《春梦》
冰晶、雪花、冰花与形而上哲学的关系
第十二章《孤寂》
人与人之间的关系、与信仰和社会等关系
套曲的两个版本的结构变化
孤寂主题的音乐、诗歌和油画作品之间的探讨。
看到第十二章《孤寂》（看到这个章节之前又发现译者偷偷漏掉了碍事的很多单词不翻译），这个章节探讨了该主题的音乐、诗歌和绘画，里面提到了德国画家Caspar David Friedrich的风景画（说实话，我突然意识到我一个德国的画家的名字都想不起来），倒是看到了一幅特别眼熟的画作《雾海上的旅人》，不是因为我了解这个画家，而是因为这幅画出现在考夫曼的一张唱片封面上，实力cosplay了。。。
第十三章《邮车》号角和邮车的象征意义
邮车的号角对应了《菩提树》中钢琴模仿的号角声，号角声正是德国浪漫主义的主导动机，贯穿在《冬之旅》等艺术歌曲中。号角和邮号对应了不同的时代，有一种对故去的追忆。邮车在17世纪开始作为一种快速交通方式，改变了人们交流与出行的速度。书信体小说的流行也与此密切相关。（真是涨知识啊！）邮车再快也依然伴随着等待、焦虑等待，哪里能像21世纪的移动设备和网络，大概似乎促进了恋爱速度，但是是否会因此少了一份真诚的等待和耐心呢？不过书中告诉我们，无论是大家等待即时通讯会刺激荷尔蒙激增。
《新爱洛伊斯》中也有邮车的描绘，男主人公热切的等待着情书，让人联想到第一章节，Bostridge认为男主人公也许就是小说的富家子弟的家庭教师。
第十四章《白发》
奇特乐句音域跨度，三全音的使用，对白发（以及一夜白头）的探讨
《白发》中白色的霜发和溶化后显露出来的代表青春的黑发，也是一种黑白的对比。加上下一曲《乌鸦》又是黑色。
令人想起之前第十章节《歇息》中白雪和黑炭的黑白对比关系。
白发和乌鸦都能让人联想起死亡，然而此曲的白发不是真的白发，随时会融化，那么乌鸦呢？
第十五章《乌鸦》
探讨了乌鸦的智商、在西方文化中的意义，再一次提到了Friedrich的画作。
《乌鸦》在《冬之旅》中多次出现，《回望》中扔雪块是一种奇异的景象，是一种视觉和动觉的配合，和《春之梦》中的刺耳的乌鸦叫声，则是声音，是听觉上的。
乌鸦是自我，也是他者，和旅人有着相互对应的关系。
第十六章《最后的希望》
特别的节奏和重音，制造一种古怪诡异的感觉。落叶的成因。
概率与音乐的关联，19世纪也是统计学发展的年代。
第十七章《在村庄》
狗叫和梦，让人联想到《晚安》还有《春之梦》。《在村庄》中展示了一个中产阶级自给自足、安逸舒适的世界，但我们的主人公却与之格格不入。
这个章节中，我被男神的一段话击中，必须要贴出来膜一下（虽然翻译还是不满意，dangerously这个地方就又漏了），其实整个章节都是对《冬之旅》在当今现实意义的哲学思考，发人深省。这个章节要和《歇息》那一章节的历史结合在一起看。
第十八章《狂暴的早晨》
这首力度强、重音多却又特别短小的乐曲，只有置身于套曲之中，才有其特殊的结构上的意义。
再一次讨论套曲在表演时候，乐曲之间到底需要多长的间隔。这首曲子结束后应该立刻进入下一首。
第十九章《幻觉》
海顿《四季》中也有一位冬天的流浪者，也看到了灯光，但是意味大有不同。毕竟清唱剧里有神的因素。
当时舞厅和圆舞曲/华尔兹的一些历史我本来也有一定了解，但并没有想到特殊的日子跳舞可能是一种敏感的挑衅，而舒伯特也是引起当局注意的人之一。
舒伯特对舞蹈的喜爱，他喜欢舞曲自己却并不跳，但他常常给朋友们弹奏。
第二十章《路标》
指向死亡与不归路
舒伯特当时对于梅毒的治疗的方法。。。简直令人发指，饥饿+水银，难怪他死得那么早。
Jame Fenimore Cooper的作品对日耳曼地区的影响很大，舒伯特在《冬之旅》的校订期间也喜欢读。很多人离开压抑的战后，开始在美国追求空间、自由
第二十一章《客栈》
死者的下地狱之前会住在客栈里。。。葬礼进行曲风格
第二十二章《勇气》
探讨了舒伯特的一些宗教题材作品以及对宗教的看法。
《勇气》中的看法：这个世界没有上帝
第二十三章《幻日》
幻日的科学成因，水汽、冰晶与光线的作用下，彩虹、幻日等现象常被宗教、浪漫主义情怀所借用
《幻日》的结构意义
最好的两个太阳指的是心爱姑娘的眼睛，缪勒的这几句诗还是比较直白的。这一点倒是令人想起《我的太阳》的歌词，只是一首失恋一首热恋。
第二十四章《摇琴人》
科普一下乐器hurdy-gurdy，大陆一般翻译成轮擦提琴，以及它和它的演奏者地位，以及此乐器与死亡的关系。我不太喜欢leier / lyre琴被翻译成（七弦）竖琴，因为这样读者就很困惑了。。。
结合音乐家的地位，以及舒伯特创作时候的心理，从人与人共鸣的角度来感受这首歌的心理变化。
以及他排练时对这首歌的一种迷信。。。尽可能不排练。。。
曲终
套曲结束之后的情景和心理
探讨了为什么我们要去了解历史和音乐家的生平，并回答了第十七章《在村庄》中提出的疑问：what is the point of art？
最后参考书目，看到那么长书单，跪了。。。
========================以下是吐槽=================
买到了Ian Bostridge《舒伯特的冬之旅——一种迷恋的剖析》台版本是一件高兴的事情，书内页的手感和封面都特别有质感，所以让我排除了代购是盗版商的嫌疑，而且这书华语区估计很难卖。这个书翻译中常常出现一些非常低级的小错，甚至严重的排版问题，我不禁对这位号称英国音乐硕士毕业的译者留下了相当不好的印象，台中国家歌剧院出此书的时候，到底有多着急，所以才留下那么多漏洞呢？
序言就有错，明明是说Bostridge 少年时暗恋的那个姑娘与一个运动型的网球俱乐部男生交好，翻译变成了这个姑娘是运动型的了。
第一章《晚安》，quaver八分音符被翻译成四分音符。。。看看乐谱也知道错了啊，更何况英文第一章节我也看了两遍了。
第四章《冻僵》quintet翻译成错误的四重奏，之后又翻译成正确的五重奏。。。原文是One night John arrived in an unusually excited state. He had with him a little cassette player, and put on a tape, the Schubert string quintet
第五章《菩提树》
at the meal这边翻译成“居然还能想办法烧了一顿饭”明显逻辑不符
第十四章《白发》
Her Majesty 指的是路易十六的王后玛丽·安托瓦内特Marie Antoinette，结果文章翻译成女王了。
==============排版错误========================
第三章有严重的排版问题：蓝线部分，重复了一次（红线部分）。。。
第五章《菩提树》歌词页排版混乱，有一页印了两次，后来竟然靠插入一页半透明的纸张，来附上本该印刷的德语歌词。
=====================两岸术语用词差异=================
相比之下术语翻译差异已经是一个小事了，虽然看了无数个连篇歌曲，我也没法适应，我还是在脑中自动替换成声乐套曲。还有introduction 引子翻译成导奏之类。