骑兵军(巴别尔代表作，卡尔维诺称此书堪称本世纪写实主义文学的奇书。海明威说，读过巴别尔，他觉得自己还能更凝练些。) 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

　　1920年，巴别尔以战地记者的身份，跟随布琼尼统帅的苏维埃红军骑兵军进攻波兰。战争历时三个月。巴别尔目击了欧洲历史上，也是人类历*后一次大规模的空前惨烈的骑兵会战。1923年至1924年，他根据这次征战，陆续创作了三十多篇短小精悍的文章，有战地速写，也有军旅故事，这就是《骑兵军》。这曲曾经震撼过世界、畅销欧美的苏波战争的绝唱，既是一个带眼镜的犹太书生有关文明与暴力、征服与反抗的记录，也是一部霸气十足、豪气冲天、剽悍粗犷的哥萨克骑兵将士的列传。

译序

自  传

泅渡兹勃鲁契河

诺沃格拉德的天主教堂

家书

战马后备处主任

潘·阿波廖克

意大利的太阳

基大利

我的只鹅

拉比

通往布罗德之路

机枪车学

多尔古绍夫之死

二旅旅长

萨什卡·耶稣

马特韦·罗季奥内奇·巴甫利钦柯传略

科齐纳的墓葬地

普里绍帕

一匹马的故事

政委康金

小城别列斯捷奇科

盐

夜

阿弗尼卡·比达

在圣瓦伦廷教堂

骑兵连长特隆诺夫

两个叫伊凡的人

一匹马的故事续篇

寡妇

札莫希奇市

叛变

契斯尼基村

战斗之后

歌谣

拉比之子

千里马

吻

　　巴别尔，犹太裔俄罗斯作家。在欧洲文坛的地位和知名度锭高于他在俄罗斯本土。国际文坛将他誉为"苏俄时代的莫伯桑"。出色的功写技巧、别具一格的创作构思，使他的作品备受罗曼o罗兰、博尔赫斯等大家的推崇。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　泅渡兹勃鲁契河

　　六师师长告，诺沃格拉德 - 沃伦斯克市已于今日拂晓攻克。师部当即由克拉毕夫诺开拔，向该市进发。我们辎重车队殿后，沿着尼古拉一世用庄稼汉的白背由布列斯特铺至华沙的公路，一字儿排开，喧声辚辚地向前驶去。我们四周的田野里，盛开着紫红色的罂粟花，下午的熏风拂弄着日见黄熟的黑麦，荞麦好似妙龄少女，亭亭玉立于天陲，像是远方修道院的粉墙。静静的沃伦逶迤西行，离开我们，朝白桦林珍珠般亮闪闪的雾霭而去，随后又爬上野花似锦的山冈，将困乏的双手胡乱地伸进啤酒草的草丛。橙黄色的太阳浮游天际，活像一颗被砍下的头颅，云缝中闪耀着柔和的夕晖，落霞好似一面面军旗，在我们头顶飘拂。在傍晚的凉意中，昨天血战的腥味和死马的尸臭，像雨水一般飘落下来。黑下来的兹勃鲁契河水声滔滔，正在将它的一道道急流和石滩的浪花之结扎紧。桥梁都已毁坏，我们只得泅渡过河。庄严的朗月横卧于波涛之上。马匹下到河里，水一直没至胸口，哗哗的水流从数以百计的马腿间奔腾而过。有人眼看要没顶了，死命地咒骂着圣母。河里满是黑乎乎的大车，在金蛇一般的月影和闪亮的浪谷之上，喧声、口哨声和歌声混作一团。

　　深夜，我们抵达诺沃格拉德市。我在拨给我住的那间屋里，看到了一个孕妇和两个红头发、细脖子的犹太男人，还有个犹太男人贴着墙在蒙头大睡。在拨给我住的这间屋里，几个柜子全给兜底翻过，好几件女式皮袄撕成了破片，撂得一地都是，地上还有人粪和瓷器的碎片，这都是犹太人视为至宝的瓷器，每年过逾越节才拿出来用一次。

　　"打扫一下，"我对那女人说，"你们怎么过日子的，这么脏，一家子好几口人……"

　　两个犹太男人应声而动。他们穿着毡底鞋，一蹦一跳地走动着收拾掉地上的垃圾。他们像猴子那样不则一声地蹦跳着，活像玩杂耍的日本人，他们的脖子一个劲地转动，都鼓了起来。他们把一条破烂的羽绒褥子铺在地板上，让我靠墙睡在第三个犹太人身旁。怯生生的贫困在我们地铺上方汇聚拢来。万籁俱寂，只有月亮用它青色的双手抱住它亮晶晶的、无忧无虑的圆滚滚的脑袋在窗外徜徉。我揉着肿胀的腿，躺到破褥子上，睡着了。我梦见了六师师长。他骑着一匹高大的牡马追赶旅长，朝他的眼睛连开两枪。子弹打穿了旅长的脑袋，他的两颗眼珠掉到地上。"你为什么带着你的旅掉转枪头？"六师师长萨维茨基冲着脑袋瓜开花的旅长怒吼道，就在这时我醒了过来，原来那个孕妇在用手指摩挲我的脸。

　　"老爷，"她对我说，"您在梦里又是叫又是踢。我这就给您的地铺挪个角落，省得您踢着我爹……"

　　她的两条骨瘦如柴的腿支着她的大肚子，打地板上站了起来。她把那个睡着的人身上的被子掀开，只见一个死了的老头儿仰面朝天地躺在那里，他的喉咙给切开了，脸砍成了两半，大胡子上沾满了血污，藏青色的，沉得像块铅。

　　"老爷，"犹太女人一边抖搂着褥子，一边说，"波兰人砍他

　　的时候，他求他们说：'把我拉到后门去杀掉，别让我女儿看到我

　　活活死去。'可他们才不管哩，爱怎么干就怎么干，--他是在

　　这间屋里断气的，临死还念着我……现在我想知道，"那女人突

　　然放开嗓门，声震屋子地说，"我想知道，在整个世界上，你们还能在哪儿找到像我爹这样的父亲……"

在线阅读地址：骑兵军(巴别尔代表作，卡尔维诺称此书堪称本世纪写实主义文学的奇书。海明威说，读过巴别尔，他觉得自己还能更凝练些。)在线阅读

在线听书地址：骑兵军(巴别尔代表作，卡尔维诺称此书堪称本世纪写实主义文学的奇书。海明威说，读过巴别尔，他觉得自己还能更凝练些。)在线收听

在线购买地址：骑兵军(巴别尔代表作，卡尔维诺称此书堪称本世纪写实主义文学的奇书。海明威说，读过巴别尔，他觉得自己还能更凝练些。)在线购买

“也许我们会一直被那个烦恼困扰，直到死去的那一天。在活到百岁之前，我们或许一直都会想着相同的事情。我好孤独！我不知道自己是谁！我的人生到底有什么意义？每当我们想到这些的时候，肯定会觉得很痛苦、很可怕。但更可怕的是，有些人活着根本就没想过这种间题。大部分人都会选择回避这种问题，因为面对这种问题只会让人感到痛苦，而且根本就没有答案，只会让人不断重复着怀疑和探寻。人生归根结底就是一个不停对自己的存在感到怀疑的过程而已，它就是一个发现对自己的存在感到怀疑是一件多么罕见、多么痛苦的事情的过程……

我并不喜欢他的“愚蠢”。做事要懂得适当，更确切地来说，应该根据自己的分寸来做事，要根据所规定的工作时间及薪资做出与之相等的工作。因此，对于我们这些工资勉强超过最低薪资的非正式员工来说，工作应该是小伎俩、眼力见儿、要领三要素达到相对均衡的最低限度的劳动。只有这样才不会被过分利用，不会理所当然地被人剥削，做到差不多的程度后就可以收手。一直表现不好的人突然做好一件事可能会被表扬，但一直表现优秀的人一旦出现失误就会被骂得狗血喷头。要得根据自己的分寸做事，即便是能做的事情，有时也要装作不会来避开它；即便觉得麻烦，也要偶尔制造出让自己挨批评的情况，好让上司体验一下高人一等的快感。当别人对你的最终评价是“做得还算可以吧。虽然有时做事挺冒失的，但还是能看出他是有发展的可能性的”这种程度的话就足够了。这就是在工作的同时能够保护自己的方法，尤其适用于与巨大的成就感或极高的年薪，以及自我价值的实现相差甚远的工作。我为什么会有这种想法？是因为我这个人太世故了，还是因为我是个没有梦想的人？

没有关系？你知道每当我受挫折、被人利用的时候，都会想什么吗？我认为这一切都是因为我没有力量。所以我下定决心以后只要我成功，一定要让那些嘲笑我、小看我的人好好看看自己有多么愚。我认识的人全都在埋怨既定的局面，咒骂资本的力量，讽刺体制有多么畸形，为这个世界的不合理、不正当之处而感到痛惜。到那时为止，大家的确都是同志，但如果有人扔过来一块肉，大家都会迅速地跑去咬住它，脸变得比翻书还快。我以前还很好奇为什么会这样，但某一瞬间我突然明白了，因为成功实在是太难了。这个世界就是这样，就算这次感觉离成功更近了一步，但终究还是会回到原样。像你这种人又怎么会真正了解那种世界？”武仁激动地喊道。

写初稿时，书名为《普通人》，但后来以《1988年生》的名字获了奖，而现在即将以《30岁的反击》的书名出版。虽然书名看起来很有魄力，其实也让我有点担心。如果有人问我有没有话要对即将迎来30岁的年轻人说，那我只能回答并没有什么话可说。说实话，我不想再给因忠告和指南而感到疲惫的他们任何建议或说教了。

偶尔会有这样的时候，就是那种当音乐、酒、心这三样交织在一起从而让人感到束手无策，不需要说任何话的时侯。

总不说因为宇宙是由尘埃组成的，所以我要为自己是个尘埃的事实而感到高兴吧？

编辑推荐

　　《骑兵军》文笔优美、情节动人，人物形象鲜明。不愧为畅销西方多年的经典之作。

• 作者：南风细雨 发布时间：2011-09-13 00:41:27

  好贵，Lorentz规范一直是错的。。。

• 作者：闪电虫洞机 发布时间：2018-01-18 08:52:19

  没有骑车记那么精彩

• 作者：黎戈 发布时间：2020-11-11 08:59:16

  昨晚连夜看完了，多么艰辛的写作啊，光是看我都看了一个星期，人物、情节、细节，慢慢理顺，把它由无到有创造出来、一点点搭建好的人，该有多辛苦啊。凶杀案只是展开人物、推进情节用？失语是重点，每个人都闭锁在内心孤绝的痛苦之中，在泥泞中艰难跋涉活下去，难以言表的哀伤、没有台词的戏分是重头戏。

• 作者：王元一 发布时间：2018-01-28 15:02:45

  这是一部能给人带来切身疼痛感的作品。我出生于计划生育时代，虽然没有经历过分娩的疼痛和政府管控这张大手支配下的恐惧，但仍旧感同身受。我的母亲与我一样是汉语言文学专业毕业的学生，她对于此类大部分内容并不那么美好的作品总是持一种不认同态度，认为文学总该给人带来美的体验，促人向善。但我却觉得，文学更重要的使命，是让人警醒，它让我们不断去正视那些疼痛的伤口，明白这个社会前进所需要的到底是什么。

• 作者：木叶山居士 发布时间：2024-03-12 17:08:29

  虽然没有注，但至少在标点上相较张本搞对了不少，底本的选择也更好。

• 作者：tiancat 发布时间：2014-11-27 09:51:29

  一本设计师都应该看的书

• 新时代下的范式转移

  作者：杰克之路 发布时间：2022-11-17 16:24:04

• 我喜欢的《化书成课》

  作者：旭日暖阳 发布时间：2020-11-28 23:35:10

  最近我正在阅读茹锦老师的《化书成课》一书，今天是阅读的第五天，复盘如下： 收获：1.知识点转化成案例的系统性思考过程：场景、人物、问题、想法、效果；2.二维六步案例教学，先负后正的案例教学引导；3.四种不同知识类型可以转化的学习活动。 感悟：1.案例编写要贴近学员实际，是他们工作中的场景才会更有代入感。2.案例的引导也很重要，之前都是用ORID来引导，这会可以尝试使用六维去引发思考；3.对于四种学习类型转化成学习活动太让我打开眼界了，老师介绍非常详细，每一种都有对应的案例以及背后的原理，收获很大，书中内容打开了我的思路，这才是真正的以学员为中心，让学员参与、分享、反思，充分调动起来，自己感知自己寻找答案，受教。 行动：我设计一个方法性知识转化的例子。书籍来源《可复制的领导力》中的三级正向反馈。思路：零级反馈、一级反馈、二级反馈各编写一个小对话，大家对比选择最乐于接受的反馈方式，指出哪里好，也就是技术要点，从而引出反馈技术，随后小组成员两两组合，自定一个小场景进行演练（角色互换进行二轮）。