果戈理小说戏剧选（外国文学名著丛书） (俄)果戈理 人民文学 【新华书店正版图书书籍】 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

★伟大的小说家、俄罗斯现实主义戏剧奠基人之一——果戈理小说戏剧代表作★翻译家满涛译本★喜剧《钦差大臣》中“有一个正直高尚的人物”，这个人物就是笑。“笑要比人们想的重要得多，深刻得多”。——果戈理《果戈

目次

译本序

小说

塔拉斯·布尔巴

涅瓦大街

肖像

外套

戏剧

钦差大臣

果戈理（1809—1852），俄国小说家、剧作家。由于果戈理的创造性劳动，小说才开始在俄国文学中取得了支配的地位。别林斯基和车尔尼雪夫斯基称他为“俄国现实主义小说之父”。主要作品有《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故事》《钦差大臣》和《死魂灵》等。

译者：满涛（1916—1978），原名张逸侯。江苏吴县人，生于北京。1935年入复旦大学就读，未毕业即东渡日本学习俄语，1936年赴美学化学。1938年初赴法学法文。同年回国。先后在时代出版社、上海译文出版社等处工作。译作有契诃夫的《樱桃园》、《果戈理的《死魂灵》及中短篇小说、《别林斯基选集》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

译本序尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理于一八○九年四月一日诞生在乌克兰波尔塔瓦省密尔格拉得县的大索罗庆采镇。他的父亲是一个不太富有的中等地主，颇有文才，曾用俄文写过诗，还用乌克兰文写过几部喜剧。

果戈理在

在线阅读地址：果戈理小说戏剧选（外国文学名著丛书） (俄)果戈理 人民文学 【新华书店正版图书书籍】在线阅读

在线听书地址：果戈理小说戏剧选（外国文学名著丛书） (俄)果戈理 人民文学 【新华书店正版图书书籍】在线收听

在线购买地址：果戈理小说戏剧选（外国文学名著丛书） (俄)果戈理 人民文学 【新华书店正版图书书籍】在线购买

这官员姓巴施马奇金。光瞧这个字，就知道原来是从巴施马克（即俄文“鞋”）变来的；可是它在哪一年，什么时候，怎么样从巴施马克变来的，可就无从查考了。

他的名字是：亚卡基·亚卡基耶维奇。读者也许觉得这个名字有点古怪，别出心裁，但我可以保证，决没有人搜索枯肠把他想出来，而是自然而然演变到这一步，无论如何也不能给他起别的名字。

mumble, mumble, lyrical wave, mumble, lyrical wave, mumble, lyrical wave, mumble, fantastic climax, mumble, mumble, and back into the chaos from which they all had derived

故事是这样展开的：叽里咕噜，叽里咕噜，抒情性的波浪，叽里咕噜，抒情性的波浪，叽里咕噜，抒情性的波浪，叽里咕噜，绝妙的高潮，叽里咕噜，叽里咕噜，再回到它们所依存的混乱之中。

《尼古拉·果戈理》纳博科夫（第159页）

的确，一个柯洛姆纳区的岗警亲眼看见过幽灵从一幢屋子后面走出来；可是，他生来有点虚弱，有一回，一只普通长成了的小组从一家私宅里奔出来，把他撞了个狗吃屎，惹得站在周围的车夫们放声大笑，为了这场侮辱，他还逼着他们每人出一文钱买过鼻烟闻哩，── 他是这样虚弱，所以不敢把幽灵拦住，却在黑暗里一直跟着他往前走，直到最后，幽灵忽然回头一看，停下来问道：“你要干什么？”并且举起了在活人中间也从来没有见过的大拳头。岗警说了声“没有什么”，立刻就往回走。然而，幽灵的身材可变得高得多，长着一把大胡子，仿佛举步往奥布霍夫桥那边走去，完全被夜的黑暗吞没了。

《小说戏剧选·外套》果戈理（第266页）

“不相关的”细节之流（比如有关“长成的小猪”的乏味假设）产生了很强的催眠效果，人们差点注意不到那个简单的故事（那是最后一笔的妙处）。这里，一条重要的消息，故事主要的结构性观念，被果戈里有意戴上了面具（因为所有的现实都是面具）。那个被当作亚卡基·亚卡基耶维奇的没有了外套的幽灵的人其实就是偷走他外套的那个人。但亚卡基·亚卡基耶维奇的幽灵存在惟一根据是他没有外套，而现在的岗警陷入了故事最古怪的矛盾之中，将恰恰是其对立面的那个人，那个偷走外套的人误当做是幽灵。这样故事就画了一个完整的圆圈：像所有的圆圈一样，是一种恶性循环，尽管它们表现为苹果、星球或人的脸。

《尼古拉·果戈理》纳博科夫（第158页）

『他出生于4月1日（西历），倒是真的。』

书籍介绍

《果戈理小说戏剧选》共收入果戈理的四篇小说《塔拉斯·布尔巴》《涅瓦大街》《肖像》《外套》和一个剧本《钦差大臣》。

• 作者：台湾古早味蛋糕 发布时间：2021-02-22 10:31:16

  在出版社看过的稿子，是为记

• 作者：布尔加Булга 发布时间：2022-10-12 12:41:52

  塔拉斯布尔巴里的扎波罗热哥萨克好血性，涅瓦大街里的穷学生，肖像里神怪惊悚的氛围，外套里的鬼魂现世，还有钦差大臣里的官僚众生。几篇作品展现了果戈里的多个方面：作为乌克兰人的哥萨克血性(静静的顿河里还能看到更立体的他们)，惊悚鬼怪的描写，对小人物的讽刺与怜悯，还有对官僚无情的讽刺，都很传神，还能看到俄语文学后续一众大师的影子

• 作者：宜诚 发布时间：2024-01-07 17:22:48

  《塔拉斯·布拉巴》对准哥萨克人群体，带有史诗意味的写作，这是在普希金那里看不到的。《外套》对底层文官的描写，依稀可以看到祥林嫂的影子，拥有了新外套的文官，就像捐了门槛的祥林嫂。《钦差大臣》就不用说了，总的来说，果戈理还是讽刺性作品写得好。

• 作者：帆高1231 发布时间：2024-02-08 21:11:39

  经典

• 作者：Erostcate 发布时间：2023-12-10 21:22:30

  都很不错。《塔拉斯》能看到《伊利亚特》的影子，《肖像》那篇有点巴尔扎克的味道。

• 作者：momo 发布时间：2024-02-13 19:46:59

  《肖像》、《外套》

• 应该跪着读

  作者：悲伤怎么删除 发布时间：2023-03-03 18:34:30

  果戈理对小人物的描写简直入木三分，一语道破平庸麻木，如果说一辈子只读一本俄国书的话，那一定是果戈理的作品。难怪车尔尼雪夫斯基说他是“俄国作家中最伟大的一个。”

  《外套》：果戈理真是一位描写人物的大师，把人物形象的描写运用到了极致，人类对人物描写的上限就到果戈理为止。果戈理的小说让我想到了苏轼的核舟记，真可谓匠人工艺，深究其细节，处处短小精悍皆为良品，你无法在文章中找到一点瑕疵，仿佛是把人物放在显微镜下观察一万次之后写出来的一样。倘若你要是想写写关于人物描写方面的文章，不妨去读读这篇《外套》，我相信一定会刷新你对人物描写的认知的。

  《钦差大臣》：这无疑是果戈理的问鼎之作，后世所有的喜剧都是对《钦差大臣》拙劣的模仿！你可以看到后世所有喜剧小品的影子，绝对是经典中的经典。

  《涅瓦大街》：前三页对街道的描写看似铺垫悠长，实则深显其作家水平，对街道的描写洋洋洒洒简直就是登峰造极！大师级别的描写，果戈理的文学水平绝对非同一般，值得反复咀嚼。

  《肖像》：一副肖像带来的巨大影响。恰尔特科夫是否会在一个阴雨连绵的暗夜后悔与肖像画的邂逅？在他与肖像相识之时，的确给他带来了精神上的富足，一切风吹雨打般的贫苦对他来说都无所谓了。可小说亦如人生，当我们至高无上的道德信仰遭到“食不果腹”的威胁或者受到荣华富贵副诱惑之时，是否能让我们的信仰不被动摇？你说，是崇高的痛苦更好还是卑鄙的幸福更好？你说什么更好？不过还是司马迁的那句话“衣食足而知荣辱”。诶！灵魂上的富足填补不了生活上的贫苦，物质的富足却可以让你忘记灵魂的空虚。可叹可悲，世上哪一个人的灵魂不能在果戈理笔下找到与之相称的影子呢？

  《布尔巴》：过于无聊，算是大师的早期作品了。

• 评《果戈理小说戏剧选》

  作者：阿贝尔 发布时间：2022-07-27 19:22:49

  人民文学网格版的书特别好。就拿这本来说，四小说一戏剧，完美展现果戈里。

  这些小说与戏剧中，有展现哥萨克勇武的史诗形小说，有展现(讽刺)都市生活的，甚至有魔幻现实主义式的小说。钦差大臣更是将讽刺戏剧做到了极限。一看果戈里就是干过舞台剧的人，口语化的语言，适时的与观众互动，矛盾的合理推进，自己的感觉，戏剧这东西在果戈里手里，玩的比契诃夫好。

  在这些小说戏剧中，还看到了肖霍洛夫契诃夫布尔加科夫的源头，伟大的俄罗斯民族，伟大的俄罗斯传承，伟大的俄罗斯文化。