威廉和凯特(1级适合初1初2)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《书虫·牛津英汉双语读物（百科类）威廉和凯特》是书虫百科一级中的一本，属于人物传记类话题，适合中国初一、初二的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。这本读物介绍了威廉和凯特的爱情之路，以及他们各自的家庭情况和成长经历。正文之后设有读前、读中、读后的习题，供读者自测理解程度，练习相应语法知识；还提供词汇表及译文，为读者攻克难词难句提供参考。

1 The big day begins

2 Two families

3 A young prince

4 Kate's early years

5 St Andrews

6 Together – and after

7 Together again

8 The engagement

9 Getting ready

10 The wedding

11 And after

GLOSSARY

ACTIVITIES: Before Reading

ACTIVITIES: While Reading

ACTIVITIES: After Reading

TRANSLATION 参考译文

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：威廉和凯特(1级适合初1初2)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物在线阅读

在线听书地址：威廉和凯特(1级适合初1初2)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物在线收听

在线购买地址：威廉和凯特(1级适合初1初2)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：ウサギ 发布时间：2017-11-08 19:28:02

  线索可以，但总感觉情节没讲完，没铺到位…

• 作者：sevens 发布时间：2019-05-13 14:03:06

  挺好的

• 作者：ly的读享生活 发布时间：2020-10-19 09:14:51

  佳书一册在桌案，短笺尺幅亦琳琅，以春夏秋冬四时节气为序，带我们溯回时间的河流，慢慢地品，美色如斯。

• 作者：末事 发布时间：2018-12-05 17:56:00

  人物很模糊，尤其是几个女性人物。前几章，简直就是言情小说的冲突设计和笔法。看完两个多礼拜，已经没有什么印象了。我其实蛮喜欢笛安的，以前那些青春小说，或者语言惊艳，或者有其他尖新赤诚的地方，但这小说真的挺平庸。期待下一部吧。

• 作者：Bee 发布时间：2012-06-13 14:23:15

  我想我是学不会了。。。

• 作者：黑巧燕麦碗 发布时间：2022-11-03 14:08:37

  补充了很多二战时期英美同盟的历史知识，之前只粗略知道两国之间有“特殊关系”，但通过这本书，从个体、微观的切入点才发现，“特殊关系”大部分都是建立在争吵和摩擦之上的，而那些怀着理想主义并为此努力的个体尤其珍贵。不过感觉中间一些对个人经历、生活的描述有那么一点冗长，而且个人觉得翻译一般……

• love!

  作者：Y 发布时间：2011-10-31 21:44:27

  “她告诉他，当天上的白云，

  变成一朵小花，或是一颗爱心的时候，

  他才可以吻她。”

  多美丽的谎言，如范晓萱唱的rain“你说雨下到天明，我们就在一起”

  单纯善良的人们总是一厢情愿地相信着自己爱的人口中的“如果”。但或许，爱情里没有那么多如果…或者没有机会有…

  **************************

  “他幻想自己是

  爱情小说里忧郁深情的男主角，

  总是在故事结尾

  错过那班与幸福远走高飞的飞车，

  留下自己呆立在月台。

  风刮起无限怅惘…

  夕阳慢慢地落下…

  然后哀伤地告诉别人，

  他刚结束了一场刻骨铭心的世纪恋情。”

  其实很多“刻骨铭心”都不过是自己的想像，好安抚自己假想悲剧的伤感…

  **************************

  “她深深相信一见钟情的浪漫，

  期待自己能谈一场惊天动地的恋爱…

  她一直在找寻与众不同的男人，

  只可惜，都市男人既无趣又懦弱，缺乏狂野的魅力…

  她认为爱可以跨越一切障碍，

  爱情是没有任何年龄、性别、种族

  等等因素可以阻挡的…”

  幻想太美好，就会离幸福越远…是这样的吧？！

  **************************

  “当他忽然将我抱起，满天碎花如落雨洒下，

  在周遭的喧闹祝福声中，我才赫然惊觉，这一切都是真的。

  一路迷糊犹豫、半推半就的个性，终于让我铸下大错。

  怎么办？已经来不及了，我根本一点也不爱他。

  我泪流满面，他却以为我是喜极而泣…”

  我们坚持着，或许只是为了那一刻不会有犯错的罪恶感吧…

  **************************

  “整个下午她都坐在那儿，痴痴望着一只飘流到她脚边的瓶子。

  她终于在夏日的海边，遇到了浪漫爱情的开始，

  她内心不断挣扎，害怕自己一旦将它拾起，

  她的命运将从此完全改变。

  直到夕阳西下，潮水退去，她仍坐在那里默默流泪…

  这是她最后的机会了，她却依然不敢轻易开始…”

  这样的恐惧绝对不是无来由的…但走出这种恐惧只能靠自己…

  **************************

  “她一直没告诉他，她是在他不顾危险，

  坚持为她摘下花儿的一刻，才下定决心要离开他。

  她无法忍受这种粗蠢俗烂的爱情…”

  在爱情里，没有人知道怎样才算恰到好处吧…唯一填不满的是人永无止境莫名其妙甚至无理取闹的欲望…

  **************************

  “当我们决定就这样荒唐地靠在一起时，

  悲剧已然开始。

  我的重心渐渐地移到你身上，

  而你的平衡也依赖着我的重量，

  我们畸形地相依偎着，一如我们残缺的爱情，

  谁也不会倒下，却谁也站不直，

  谁也离不开谁了…”

  没有人知道两个人在一起怎样的姿态更好…

  谁也未必比谁好过一些…

  **************************

  几米：

  关于爱情，我无话可说

• 教会孩子发现自然的秘密

  作者：妈妈的奇妙笔记 发布时间：2019-05-21 17:54:26

  先来玩个小游戏：

  请快速说出自然界中3个圆形的物体

  请快速说出自然界中3个带螺旋的物体

  请快速说出自然界中3个带尖的物体

  是不是没什么难度，如果换成十个呢？就感觉有点难了。但是只要细心地观察一下，就会发现很多有意思的东西。

  在没经历过上次心脏飙车事件之前，我从没发现世界原来这么美妙。事情源于那天中午，心动过速持续一小时，这是三个月内的第三次。

  百度上说大多数人好几年一次就能确诊，去医院检查了两次都没什么结果，必须发作的时候才能测得出。

  持续心跳很快的时候，一分钟大概一百多次，低头可以看见胸脯颤动，急速。接着胸闷，头晕。

  拿手机一边查着如何急救，一边想会不会猝死。当然上次我过敏很严重肿成猪头，不及时吃药也可能休克过去的。

  下午就开始反思，忽然觉得之前都没认真活过，真是对不起自己，生命很虚弱，每天都该认真的过，时间那么美，

  或者可以感受风吹过脸颊，花朵摇曳，食物的香气，可之前却总是急急忙忙的忽略这些。

  还有亲人的陪伴，孩子的笑脸，生活多美好啊，我没有好文笔也描述不出更美妙的场景了。但是忽然就觉得眷恋人间。

  就在此时我遇到了《当自然有了形状》这本书，它的封面非常的美，给大家看一下，是这样的。

  

  黑色的底图，上面画着各种形状的动植物，除此之外，它帮我开启了认识世界的新角度，并且还有“原来是这样啊的”感觉。

  全书分别给我们介绍了自然界中的圆形物体以及本身不是圆的但是却摆成圆形的，又介绍了带尖尖的物体。

  还有螺旋和椭圆、波点、星形物体在动植物身上的表现方式，以及这些形状背后的故事。

  为多达360种动植物创作的速写肖像，启发读者从崭新的角度观察动植物的特点。

  它先是用带明亮色彩的画风突出要讲解的内容，有用黑色的纸张映出形状的汇总，让我们摆脱颜色的干扰专注形状。

  动植物们的形状都不是随意的，每一种搭配看似无意实则精心，有时或许能救自己一命。

  

  2.

  大家肯定都知道数学家列昂纳多·斐波那契定义的斐波那契数列（Fibonacci sequence）

  把它写成数列的形式是这样的：

  0,1,1,2,3,5,8,13,21,34,55,89,...我们再看到这个数列

  可以发现，这个数列每一项都等于前两项之和，大家肯定好奇，这和我们今天要说的内容有什么关系？

  别看这个数列好像很普通，但是却很特别，因为在我们身边几乎处处可见。

  比如台风

  

  图片来自网络

  比如神奇的是松子的纹路

  

  图片来自网络

  向日葵的瓜子排列

  

  图片来自网络

  还有蜗牛壳和蕨菜的螺旋，都可以得到这个优美的弧线。

  

  大自然真的很神奇。它和形状的关系似乎无处不在。

  

  这些神奇的螺旋

  为什么狐狸在冬天时候会团成一个圆，原来它用自己厚厚的皮毛取暖；

  小刺猬在遇到危险时候，也会团成一圈，用全身坚硬的刺来保护自己；

  还有鱼群，在一起组成圆形，互相保护。

  

  生活中有许多东西，是因为动植物的启发发明出来的，比如斑马的条纹是独一无二的，而我们在军事上的仿生学就是模仿斑马的条纹。还有被箭鱼的长针状的突起启发，造出超音速飞机告诉飞行时突破音障；还有模仿鲸的造型造出的潜水艇，这样的例子数不胜数。

  

  

  原来这些条纹除了伪装还能在黑夜里进行交谈，寂静的夜空下，除了虫鸣还有这深深浅浅的条纹在对话，摇摇晃晃、吸引打闹。

  3

  我觉得书里面的内容都特别有意思，可是为什么适合3岁以上的孩子看呢？于是查了查资料发现，原来孩子在0-6岁期间会经历几个敏感期，在这些敏感期的时候做适当的引导，能培养他各种好的习惯。

  比如

  从出生到6岁都是孩子的感官敏感期

  ，孩子从出生起，就会借着听觉、视觉、味觉、触觉等感官来熟悉环境，了解事物。

  比如妈妈面无表情的看着孩子，刚开始宝宝还会努力想逗笑母亲，但试过几次发现没用之后，就会哇哇大哭起来，这就是他通过视觉感受妈妈的情绪。

  3～6岁则更能具体的透过感官判断环境里的事物。那些感统失调的孩子，大都是在这个年龄段没有更多的去接触，锻炼自己的感官。

  1.5岁到4岁的时候孩子会经历对细微事物感兴趣的敏感期

  。

  现代人总是忙忙碌碌，可能都快忘了小时候盯着一只小蚂蚁也能玩一下午的感觉。如果哪天发现宝宝开始对细小的事物感兴趣了，那就正是培养孩子巨细靡遗、综理密微习性的好时机。

  了解了这部分知识之后，我才懂得了作者的良苦用心，他这是在从小培养孩子细微的观察力啊，而培养的这种观察力对以后有什么好处呢？

  首先，

  写作文应该不用愁

  了，现在高考改革，语文成绩的比重大大增加，作文又在语文中占很大的比例，孩子平时爱观察，写作的时候就不怕脑袋空空，随便回忆一下，都能写出一大篇来。

  其次可

  以提高智商

  ，感官敏锐的孩子，智商应该不会低到哪里去，古人不是常说一句老话，耳聪目明嘛

  除此之外，也

  从小教育孩子保护环境，爱护动植物

  。前段时间看到了大批量的动物灭绝的新闻，真的担心我们的子孙后代只能从图片里看到这些美丽的景色了，所以保护环境要从我做起。

  再来看看作者，原来艾玛努艾尔·格兰德曼是个生物学家，难怪他对这些动植物有着如此深入的了解。而且他还是法国野生动物保护者、法国国家自然历史博物馆动物学家，长期致力于非洲和亚洲猩猩的保护与放归自然等公益事业。看来我没有领悟错，这本书的确有提醒我们保护环境的意思。她曾出版十余部关于动物与环境的著作，代表作有《我们谋杀的那些森林》、《明天，独存于世》等。

  近几个世纪以来，全世界灭绝的动植物数据可以用触目惊心来形容，并且还在以成倍的速度增长，今年1月，外媒报道，科学家们已经发出了警告，第六次地球生物大灭绝已经开始，这可能会威胁到人类的生存。一位阿拉伯酋长说过“地球不属于人类，但是人类属于地球”我们就这么一个家园，需要大家共同努力，从点滴开始保护生态环境。