让我们来谈谈我们的灵魂【正版】 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

"历史上伟大的诗人鲁米，其诗集由巴克斯教授英译，万源一中译，张德芬、武志红作序推荐，并书写导读。诗集收录了目前鲁米在国内广泛流传的诗歌和国内不曾流传、出版的全新经典。原英译本《TheSoulofRumi》一书，由美国著名鲁米研究者科尔曼?巴克斯精选鲁米的诗集而成，他对每个章节做了简单介绍和评论，有助于您的赏读。本书由译者万源一、编者精心选编而成。希望本书成为爱的所在，与你相遇，成为我们一起走近鲁米、探知自我内在的一个契机！“在对和错的观念之外还有一个所在。我会在那里与你相遇。当灵魂在那里的草地上躺下，世界就满得都没法谈论。观念、语言，甚至彼此这个词，都没有任何意义。”我觉得鲁米说的这个所在就是一个非二元的世界，跨越所有的好坏对错、是非曲直，最终我们每一个人都能够回到那里去，如果能在活着的时候到达那片草原，就表示你开悟啦。那里不需要语言，因为所有的想法、言语、彼此等这些东西，都是属于二元世界的。同样，喜悦、悲伤、幸福、愁苦这些东西，在那里也找不到。总有一天，我们都会在那里相遇。在那天来到之前，让我们好好享受二元世界的美丑、善恶、对错、好坏吧，谁知道无常或是明天哪一个会提前到来。——张德芬

阅读鲁米的诗歌，不仅会带来心灵的愉悦，体味到灵性的自由，也会让我们深入自己的内心，唤醒有关自己源头的沉睡记忆。当我们徜徉在鲁米丰富而广阔的意象海洋中，我们享受着他所带来的爱的盛宴和喜悦的美酒。重要的是，我们有机会走进一个伟大灵魂为我们展现的心灵世界，并进入语言所无法触及、活在我们每一个人内在的神性临在。——万源一"

推荐序

导读

一、绿披肩：素莱曼的远寺?/?001

二、入门：改变所必需的痛苦?/?007

三、巴卡：在这平凡的白昼?/?018

四、这样的言说：梦境的源头?/?026

五、祭坛：宗教的真谛?/?036

六、想要你陪它玩的小狗：无忧之径?/?047

七、口渴：水声?/?056

八、储物架上的猎鹰：离开国王的感觉?/?060

九、见证：在火焰的核心?/?069

十、灵魂的喜悦：你内在的河流?/?078

十一、翻开大马士革的垃圾：与保管时间的那位一起工作?/?085

十二、悲歌与赞歌：与死亡安然相处?/?096

十三、的帝国：潜入品质?/?104

十四、教义学家：和一群人说话?/?109

十五、用生活作证：从欲望到渴望之路?/?116

十六、石榴红：在疯人院啃咬锁链?/?121

十七、：流溢的丰盛?/?130

十八、夜：黑暗，活水?/?133

十九、黎明：在春天的清晨聆听?/?137

二十、盛宴：“这就够了”始终是对的?/?142

二十一、诗歌：虚空之歌?/?147

二十二、朝圣者的注意事项：相遇的机会、尊严和目的?/?156

二十三、雾中的苹果园：在语言和灵魂的真理之间?/?163

二十四、唯物论的笑话：把面包变成粪便?/?168

二十五、法纳：消融于疑惑和确定之外?/?179

二十六、人类的悲伤：我们来这里是要吃掉世界?/?189

二十七、内在的太阳：无须更多临在?/?197

二十八、牺牲：忆起离开埃及?/?204

二十九、当朋友相遇：最富有活力的时刻?/?209

三十、静默的芦苇丛：向非在敞开?/?215

三十一、社团的作用：复数的你?/?221

三十二、水之眼：千里眼，分身，以及灵感的水渠?/?232

三十三、音乐：耐心和即兴?/?240

三十四、感恩老师：狗教给我们的一课?/?246

三十五、宽恕：当基督徒消失于恩典之中?/?257

三十六、灵魂的艺术：饥饿的动物和鉴赏家?/?266

三十七、朝圣者的更多注意事项：让心灵盲目的习性?/?274

三十八、弃绝之谜：一种滋养世界的弃世之道?/?282

三十九、战士之光：个体如何体现集体?/?290

四十、选择和完全臣服：两者都是真的?/?295

译后记?/?299

"作者：莫拉维?贾拉鲁丁?鲁米(1207年9月30日－1273年12月17日），常简称鲁米，诗人。他是人类伟大的精神导师、历史上伟大的天才诗人之一，他被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。英译者：科尔曼?巴克斯，美国著名诗人，畅销书《在春天走进果园》的著译者。他曾在美国佐治亚大学教授多年英文和诗歌，并专注于写作、阅读和表演。

中译者：万源一，毕业于北京第二外国语学院。译有《创造金钱：通往丰裕之路》《当一切改变时，改变一切》《奇迹：你的人生没有极限》等多本心灵类书籍，并译有《爱的海洋：卡比尔的诗》《艾米莉?狄金森诗歌集》在豆瓣阅读发布。"

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：让我们来谈谈我们的灵魂【正版】在线阅读

在线听书地址：让我们来谈谈我们的灵魂【正版】在线收听

在线购买地址：让我们来谈谈我们的灵魂【正版】在线购买

法纳和巴卡，这两个阿拉伯词汇指的是人和神性的嬉戏和互动。

法纳将我们的翅膀张开，让无聊和伤害消失。

法纳是在我们骚动和疯狂的夜祷变成静默之前的消解。

巴卡则从另一方向经过门槛。它在阿拉伯语中的意思是“内在生活”。

巴卡可能会说：

挚友，我到们的亲密就像：

无论你的脚踩在哪里，

你都能在你脚下

感觉到我的坚实。

法纳则在同一首诗中问道：

怀着这样的爱，我怎会只看到你的世界，

而看不到你？

灵魂放射光芒，太阳也一样

家乡的街道 真主的恋人，大多时候是在另一个世界，用另一只眼睛阅读另一本书。要尝试变成一只鸟或一条鱼。在心上人心中之路迷路。

在夜晚，无论灵魂去了哪里，我的屋顶就在那个方向！无论春天从哪里来，到这里治愈大地，无论一个人内存的寻求从哪里升起。记住，看本身就是我们所要寻找的东西的踪迹，但我们一直更像是那个骑驴之人，却问驴子要去哪里！

如果没有巨大的悲伤，没有人能进入灵性。

张德芬：我不在乎他的这些头衔，我就是喜欢他的诗。

如果你爱上爱情，那就寻找你自己。

让我们所爱的美，成为我们所做的事。有千万种方法，跪下并亲吻大地。

你把一杯泉水递给一个快要渴死的人，难道他会要求一张证明，上面写道：“这液体就是水的一种？”难道一个婴儿会要求他的母亲验证乳房？

书籍介绍

★鲁米：神秘主义的“泰戈尔”，人类伟大的精神导师、历史上伟大的天才诗人之一，被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。他的代表作的英译本销量达50万册。

★华语世界颇具影响力的心灵作家张德芬导读作序、著名心理咨询师武志红极力推荐。

★特设插图，感受灵性之美；收录《让我们来谈谈我们的灵魂》等鲁米经典诗作；更多海量诗选倾情出版。

★网上鲁米译作流传广泛的译者万源一，他翻译的鲁米的诗空灵动人，着力10年推广传播鲁米作品，被广大网友推崇为优秀的鲁米诗集译者。他的《客栈》译本被广为流传。

历史上伟大的诗人鲁米，其诗集由巴克斯教授英译，万源一中译，张德芬、武志红作序推荐，并书写导读。诗集收录了目前鲁米在国内广泛流传的诗歌和国内不曾流传、出版的全新经典。原英译本《The Soul of Rumi》一书，由美国著名鲁米研究者科尔曼•巴克斯精选鲁米的诗集而成，他对每个章节做了简单介绍和评论，有助于您的赏读。本书由译者万源一、编者精心选编而成。希望本书成为爱的所在，与你相遇，成为我们一起走近鲁米、探知自我内在的一个契机！

“在对和错的观念之外还有一个所在。我会在那里与你相遇。当灵魂在那里的草地上躺下，世界就满得都没法谈论。观念、语言，甚至彼此这个词，都没有任何意义。”

我觉得鲁米说的这个所在就是一个非二元的世界，超越了所有的好坏对错、是非曲直，最终我们每一个人都能够回到那里去，如果能在活着的时候到达那片草原，就表示你开悟啦。那里不需要语言，因为所有的想法、言语、彼此等这些东西，都是属于二元世界的。同样，喜悦、悲伤、幸福、愁苦这些东西，在那里也找不到。

总有一天，我们都会在那里相遇。在那天来到之前，让我们好好享受二元世界的美丑、善恶、对错、好坏吧，谁知道无常或是明天哪一个会提前到来。

——张德芬

阅读鲁米的诗歌，不仅会带来心灵的愉悦，体味到灵性的自由，也会让我们深入自己的内心，唤醒有关自己源头的沉睡记忆。当我们徜徉在鲁米丰富而广阔的意象海洋中，我们享受着他所带来的爱的盛宴和喜悦的美酒。但最为重要的，我们有机会走进一个伟大灵魂为我们展现的心灵世界，并进入语言所无法触及、活在我们每一个人内在的神性临在。

——万源一

• 作者：吃吃 发布时间：2019-08-11 00:42:31

  好歹也是艺术设计、美学类书籍 出版商真的不考虑一下书本设计吗？

• 作者：一路打怪 发布时间：2022-05-20 09:59:00

  简单内容和概念的堆砌。

• 作者：熊阿姨 发布时间：2015-07-10 18:11:01

  前半部事实描写压抑、克制，隐隐让人有期待，可等到抓捕之后，质量急转而下。哪里有什么加缪或陀氏，各种突兀的比喻，和大篇幅书面语的人物对话看得人尴尬，完全是纪实文学的变相还魂。大段大段硬塞进来的论述，让作者觉得自己洞察了、升华了、写high了，其实跟那个律师一样可笑，半吊子作品。

• 作者：哇啦啦 发布时间：2020-08-01 18:31:19

  挺棒的游览图书，小朋友看的话可能还是难懂一点，绘图风格很萌，读过后对北京的宫殿古迹有了一定的了解～

• 作者：Lucia 发布时间：2019-02-22 14:04:33

  看的是同一个出版社的《怀孕40周看这本就够了》，跟这本书好像是一套的。

• 作者：武寻欢 发布时间：2021-08-09 22:38:09

  本来是给小外甥买的，因为他的爸爸就是一位军人。（虽然是在海南当兵）有一天闲的无聊，就拿起来翻看。

  非常典型的中国式成长小说，从刚开始主人公有点懦弱、爱哭、排斥，到后来都舍不得走，这个过程是一种常见的公式化写作。

  后来我在想，如果是我写的话，我会着重哪些方面呢？首先一定要写出雪域高原的雄浑之美。在这方面，作者已经在努力去写高原风光，比如季节河、青藏铁路、野驴、藏羚羊、牦牛等等恢宏的世界，没有去过的孩子应该会比较喜欢。第二个就是主人公在不经意之间的成长。我一直在想，中国儿童文学和外国儿童文学之间最大的差别在何处？今天我仔细一想，或许是在成长过程中，中国的儿童文学着重外力，而外国的儿童文学更多的是内生性的一种改变，主人公在不知不觉中走向成熟。从这个角度出发，少教孩子做人是我们共同的目标。

• 人类历史上影响力最大的诗人兼哲学家、苏非领袖鲁米

  作者：自然减压冥想 发布时间：2018-09-24 09:45:16

  谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人？不是饮誉世界的大诗人，不是诗歌史上的经典人物，而是我们陌生的古波斯诗人：鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册，让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域，他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念他，有人专门为他拍摄了影片，收录了他诗歌的CD荣登排行榜前20名。有人把他的诗作在美国的复活与纪伯伦的重新被发现相提并论。

  莫拉维•贾拉鲁丁•鲁米（Jalaluddin Rumi ，1207-1273），人类伟大的精神导师、历史上最伟大的天才诗人之一，他是回教苏菲教派、倡导追求热情与狂喜是天人合一境界唯一途径的创始人之一，他被许多历史和现代文学家视为是人类历史上影响力最大的诗人兼哲学家，其影响力甚至超过但丁和莎士比亚。他的作品于十九世纪始被引介到西方世界，至今已被公认为世界文学中的珍贵瑰宝。他的书是今天盛行的新时代(New Age)的畅销书。他的诗语被谱成乐曲，风行世界。对他，中国读者的认识是空白的。鲁米逝世八百周年时，联合国教科文组织（UNESCO）2006年三月宣布，2007年为鲁米﹝Rumi﹞年。

  “鲁米”意指来自东罗马帝国，他出生在公元十三世纪的阿富汗境内，原名叫穆罕默德，贾拉鲁丁则是他的称号，意思是宗教圣人，后来他也被尊称为莫拉维，意思是大师、长老。鲁米出身书香世家，相传他的诗歌生涯源于与一位神秘派（Sufi）先驱诗人法里多丁的会面，后者送给他一本名为《阿斯拉尔书》的神秘派诗集，从此将他引入了一个新的世界。1239年，他又结识了神秘派行脚僧沙姆士•塔勃里兹（Shamsi of Tabriz），顿时惊为知己，认为他就是神灵形象的完美化身，两人产生了非同一般的友情，在一起形影不离地生活了一、两年，鲁米因此体验到许多神秘的事物，创作出无数动人的诗篇。这段神秘的奇遇，对鲁米一生影响至巨，鲁米的思惟世界，因此彻底改观，近似宗教体验的狂喜，已经把鲁米带往另一个境界，超脱了凡世的尘俗。后来，鲁米的抒情诗集就叫做《沙姆士•塔勃里兹诗歌集》，并且成为了苏菲派的著名领袖。

  鲁米为后人留下了两部重要的诗集。一部是被称为“巴列维语（波斯语）的古兰经”的《神圣的玛斯纳维》（Mathnawi），这部巨著共六卷，包括25700多组对句，内容异常丰富，被称为“知识的海洋”，完成这部文集用去了他晚年的12年时间。他去世的这一天成为了一个宗教节日。而《沙姆士•塔勃里兹诗歌集》则达到了古典波斯抒情诗的高峰，被誉为“冥想生活的夜莺”。鲁米的诗作充满了象征性与音乐性, 常令读者心眩神迷, 实际上其内含的哲学完全那种是神游于天地之间、参万有之造化、从平凡中见真主之大慈大悲的境界。爱情是鲁米诗作最突出的象征, 用来代表神人合一的过程与境界。鲁米的诗作以人间情爱来比拟亲近真主的苏菲神秘经验的最高阶段。鲁米的诗人天赋与神秘家的修练使其能谛听宇宙天籁, 觉察众生对真爱的期待。如同泰戈尔一样，鲁米以神秘经验为基础，演化出两万五千首以上的诗篇，这些诗或长或短，形式舆内容不拘，但都充满了生命的吶喊，历久不衰，传诵千古。从七百多年前一直到21世纪的今天，鲁米的作品所表达的是人类永恒不变的共同真理。这个真理在中国老子的思想、印度的宗教思想中可看到，在基督宗教的世界中也能看到。鲁米的诗充满了灵性，哲理和神秘的美感，有种穿越时空的感觉，读他的诗，你丝毫不会觉得是在读一个古人写的东西。这实在是很神奇的地方。鲁米在波斯文学史上享有极高的声誉，集诗人和神秘主义者于一身的鲁米，受到过诸如黑格尔、歌德、伦伯朗等人的赞誉。

  鲁米的诗文字优美，展现着深遂的智能。诚如他所言：任何你每天持之以恒在做的事情，都可以为你打开一扇通向精神深处，通向自由的门。鲁米的诗作尤其受到近代人的喜爱，在九零年代以后的西方，兴起一般人对鲁米情诗的狂热追求，这些情诗教导人对爱和人类共同的情感的接纳，让人毫不保留、矫饰地自观内在，这是这位诗人作品最吸引人的地方。90年代以后，这轮热潮散播到整个美国，连那些平时不曾关注诗歌的普通人都开始阅读鲁米的诗歌。在他们看来鲁米的诗歌将日常生活与对永恒世界的神圣结合起来，以亲切的方式触动人们超越外在的物欲，去发掘内在的灵性空间，他的比喻简单而含义深刻，诗中所包含的强烈的情感吸引了越来越多曾陷入信仰空虚状态的人，他们把鲁米称作心灵的诗人（poet of heart）。鲁米曾写过：“我们是相爱的，这就是为何我们的生命会如此的美妙”，读鲁米的作品，诚如他诗中所说的：让我们以第三只眼来看世界。

• 开悟的表征。

  作者：冲鸭 发布时间：2024-02-23 23:04:20

  1

  搞笑的事情就在于，英文翻译者和中文翻译者，都不了解鲁米的真相。

  但是文字却赫然在那里，一次次证明。

  鲁米是直指真相的，第70页：恩典就是你。

  2

  第40页又一次开悟的证明：有人要寻找一棵长生不老树，智者告诉他：“你寻找的只是一种东西。不要寻找其中的一个名字。要超越任何对名称的执着。 所有的战争和人与人之间的冲突之所以会发生, 正是缘于对名称的争论。这是毫无必要的愚蠢。”

  二元对立，本书的绝对主题，似乎说不完，写不完。在你的身外寻找，永远就是二元对立。真理并不在你身外。最重要的事情就是和自己在一起。这就是名实的实，虚其心实其腹的实。只有这一件事。

  进入了二元对立，就进入了战争，比较是殊死的较量。想要究竟。

  “卧里之王”，即苏勒坦·欧里耶”的称号。“欧里耶”是“卧里”一词的复数，是阿拉伯语“真主的密友”之意，中国穆斯林多译称“卧里”。苏菲派认为，通过“舍勒阿提”(教法)、“托勒盖提”(静修)，达到“哈格盖提”(参悟)后，就能达到接近真主的品级，成为“真主的密友”-“卧里”。

  这也是一种究竟的表现。身处于任何文化团体，都会有类似的现象，但一定要如实看到。

  第50页再次显现：

  灵魂是什么？意识。越是觉知，灵魂越是深刻，而当这样的本质流溢,你就会感觉周围的神圣。

  要分辨 一个身穿长袍、假装托钵僧的人

  与真正的托钵僧,是如此简单。