女孩儿们 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

※内容简介

《女孩儿们》是俄罗斯当代著名作家柳德米拉·乌利茨卡娅发表于2002年的短篇小说集。

乌利茨卡娅以战后苏联为背景，通过六个互相关联的故事，用精准、简洁的笔触书写了女学生们的校园和家庭生活，以及她们细腻的感官和情感世界。故事展现了暗流涌动的青春期隐秘、不安的一面 ，描绘了女孩儿们与现实相碰撞的奇异情形。她们向陌生的外部世界做出初次窥探，这些源头性的影响将潜移默化地渗透她们未来的命运。

※编辑推荐

相较于作家长篇小说中那种家族史与精神史的厚重叙事，这本短篇集更显出一种顿悟的灵光，也有尖锐和怪诞的一面。这六个略显碎片化的故事，彼此维系着微妙的关联与张力，透露出朦胧的神奇感，闪烁着女孩儿们敏感的心迹。她们有的如此内敛，深陷于自身隐秘的幻想，几乎是在半梦半醒间遭遇了外界的意志，承受着内在动荡和成长的种种瞬间。柳德米拉·乌利茨卡娅富有讲故事的天赋，她的语言凝练、精准，充满暗示与象征，往往一句话、一个细节就负载起生活的怅惘，从中瞥见人际关系的古老原型以及命运幽深的内质

礼物/1

野孩子/29

弃婴/51

那年，三月二日……/99

水痘/127

贫穷而幸福的科雷瓦诺娃/167

柳德米拉·乌利茨卡娅（Lyudmila Ulitskaya）

俄罗斯当代文坛著名作家。1943年生于一个犹太知识分子家庭，早年从事遗传学研究，有剧院工作的经历，后转向文学创作。她的一系列优秀作品共被翻译为30多种语言，颇具影响力。其中，中篇小说《索尼奇卡》（1995）获法国梅迪奇文学奖，长篇小说《库科茨基医生的病案》（2001）获俄罗斯文学“布克”奖，《雅科夫的梯子》（2015）获俄罗斯大书奖。其他作品包括长篇小说《您忠实的舒里克》（2004）、《美狄亚和她的孩子们》（1996）、《翻译员达尼埃尔·斯泰因》（2006），中篇小说《欢乐的葬礼》（1997），以及短篇小说集《女孩儿们》（2002）等。近年来，她一直是诺贝尔文学奖的热门候选人之一。

乌利茨卡娅的作品大多书写当代俄罗斯女性的生存与境遇，就两性关系、家庭生活、代际关系和文化冲突等主题做出了严肃深刻的探索。她的创作关注普通人物的心理意识和生理体验，带有古典文学及宗教神话的回音，蕴含着独特的伦理观和命运观。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：女孩儿们在线阅读

在线听书地址：女孩儿们在线收听

在线购买地址：女孩儿们在线购买

出来吧！”朝棚内低语，“快出来，外婆叫你呢！”

加雅涅的后背已经麻木。她紧靠墙面，坐在旧桶和类堆之间。小妮子两眼大睁，却看不见自已的妹妹。维克多利娅还未细瞧姐姐的面容，便明白加雅涅已经失去了知觉。她年仅七岁的幼小身躯，无力承受如此巨大的恐慌。于是，女孩儿的身心此刻正处于前所未有的惶恐的极限。

被妹妹一下子塞进闷热幽暗的柴棚后，起初，加雅涅似乎是睡着了。可当她感觉到有不明物体在太阳穴附近移动时，女孩儿忽地从梦魇中醒来。她发现，自己身处全然陌生之地，如火焰般刺眼的黄色光芒从各个方向直射过来这种感觉就仿佛置身于发光的牢笼，并且下一秒，这牢笼便将堕入黑暗。可怜的加雅涅以为，巫婆早已用某种超能力将——连同这柴棚、由白桦树劈成的圆轮状干柴、旧桶、直立的破铁床以及自外公去世后便无人使用的农具一道——给顺走了。更残酷的是，她所处的时空也被一并带走。时空蔓延如松弛的橡胶，没有起点，亦失终点。太阳穴附近，伴着气流晃悠的无名涌动，似乎也证实了时间的散落与消逝。应和着这无名的涌动，小妮子恍恍惚惚绕逆时针旋转，胃里只觉翻江倒海。

“这可比被偷走还要槽糕。”加雅涅想，“我被遗忘在某个可怕的角落了吧！”

加雅涅在哪儿呢？小妮子当时已经离家很远了，都到了普列斯尼亚河畔。她从未离家那么远过。女孩儿站在动物园的入口处。斑驳的正门旁，那些衰朽的神灵正守护着被俘获的兽群，一如很久很久以前，他们曾守卫现已绝迹的种族一样。远处传来了悠长而嘶哑的哀鸣，或是困兽，或是夜间活动的飞禽。下雪了。一切都开始明朗。路灯散出一圈又一圈金色的光晕，而在那里——在灯光无从照及的地——月色朦胧，大片雪花悠悠然，闪着银光。对于加雅涅来说，此刻所经历的一切一形单影只、离家远走声声哀鸣，甚至是扑面而来、夹杂着马厩与猴舍气味的飞雪的味道…一切都如此新鲜，一切都如此陌生。

话说回来，静候已久的死神的确在这个家中大驾光。沙发床上，昏迷已久的阿尔隆吐出了生命最后一口气息。他眼脸上的睫毛，早已寥寥无几。尽管他并未合紧双目，可也不至于露出眼眸，隐约可见的，只有眼表混浊的茫茫白翳。毛毯上，阿尔隆干枯的双手静静合十，破损的皮条依旧缠绕在左手臂上，它已经一个月没被取下了，这不怎么合规矩。他的孩子——医学知识丰富的教授夫妇—则站在老爷子床头。这一刻，所有的知识仅是徒劳与累赘。

在扫院人家里，杵在铁床旁的鲍德里克感到一阵沉痛。在位于莫斯科郊外的屋里，已经仙逝的阿尔隆则安详地躺在狭窄的沙发床上，老旧的军毯覆盖了他的大半个身子。

时间指向三月二日。几天之后，莉莉娅的生父——她“养父母”的亲生儿——将面带浮肿地站在简陋的领操台前。台下的数万方阵，乍望去，灰茫茫一片人海。军服上扣着圣洁蓝色肩章的他将满怀悲痛地向部员们宣布这样一个消——伟大的革命领袖斯大林同志，寿终正寝。之后，莉莉娅班里五光十色的黑板报上，这则要闻也将以极为沉重的灰色调呈现。

那一夜，至于莉莉娅将自己反锁于厕所一事，无人觉察。

书籍介绍

※内容简介

《女孩儿们》是俄罗斯当代著名作家柳德米拉·乌利茨卡娅发表于2002年的短篇小说集。

乌利茨卡娅以战后苏联为背景，通过六个互相关联的故事，用精准、简洁的笔触书写了女学生们的校园和家庭生活，以及她们细腻的感官和情感世界。故事展现了暗流涌动的青春期隐秘、不安的一面 ，描绘了女孩儿们与现实相碰撞的奇异情形。她们向陌生的外部世界做出初次窥探，这些源头性的影响将潜移默化地渗透她们未来的命运。

※编辑推荐

相较于作家长篇小说中那种家族史与精神史的厚重叙事，这本短篇集更显出一种顿悟的灵光，也有尖锐和怪诞的一面。这六个略显碎片化的故事，彼此维系着微妙的关联与张力，透露出朦胧的神奇感，闪烁着女孩儿们敏感的心迹。她们有的如此内敛，深陷于自身隐秘的幻想，几乎是在半梦半醒间遭遇了外界的意志，承受着内在动荡和成长的种种瞬间。柳德米拉·乌利茨卡娅富有讲故事的天赋，她的语言凝练、精准，充满暗示与象征，往往一句话、一个细节就负载起生活的怅惘，从中瞥见人际关系的古老原型以及命运幽深的内质

• 作者：迷雾中跳舞 发布时间：2021-08-18 22:29:28

  读这本书，常常让我回想起自己还是十二三岁小女孩时的生活状态。于那时的我而言，青春是无知，压抑，充满无数坎坷和考验的时光。乌利茨卡娅多情又放肆的笔调让当时的心境又重新展现在我的眼前。灰暗但是细腻，读起来很沉侵。《女孩儿们》，深刻又机警，绝非浅显俗套的少女读物。非常喜欢后三篇。

• 作者：子烈 发布时间：2007-02-13 10:23:34

  对于了解海外上海史，上海学有很大的帮助，是一本很好的入门书，同时也是很有价值的工具书。

• 作者：青妩 发布时间：2021-05-30 13:11:17

  虽然很有民族和时代的特色，但六个故事反映的许多情境依然在今天存在，甚至有进一步加重的趋势。故事重点刻画和描述了女性的许多生活图景，但对人性复杂性的许多探索却是两性共通的。

• 作者：凯内内 发布时间：2021-06-13 14:11:08

  最后一篇也太好了，一种与众不同的短篇小说气质！但是我一看俄语的东西就忍不住想原文！感觉应该搜出来看看

• 作者：明天吃啥 发布时间：2021-07-08 01:13:53

  最后一篇 尤为细腻

• 作者：瓦片外婆 发布时间：2021-05-18 15:18:33

  还有什么比生活在其间的普通百姓生活更能看清一段历史的真貌，《女孩儿们》便是用6段女孩们的故事来洞察苏联时期那些敏感、细微、矛盾、谨慎、落差的生活本身。

  柳德米拉•乌利茨卡娅将眼光聚焦在未成年的小女孩身上，她们或有对领袖的绝对崇拜，或有对双生子的极度厌恶，或有对种族身份的自卑心理…每一个主角都带我们进入到一个潮湿的，灰蒙蒙的，青春时光。

  青春，就是如同莉莉娅所讨厌的“身体略微肿胀的感觉、那日渐浓密的毛发和额头上冷不丁冒出的小痤疮”，而逝去的时代也是如此。

• 你不知道我们为了长大成人付出了多少

  作者：永不忘 发布时间：2021-05-24 15:05:42

  

  一个女孩要长大成人是不容易的，一个穷人家的女孩要长大更是得历经磨难，那么一个出生在苏联斯大林时代的女孩，更要命的是如果她还是犹太人，她的一生注定要布满荆棘。本书的作者乌利茨卡娅正是这样一个女孩儿，1943年，她出生在苏联一个犹太知识分子家庭。因此她的这本短篇小说集正是以二战后的苏联为背景，讲述几个十岁左右的正值青春期的小女孩的成长故事。

  套用托尔斯泰的一句话来说，幸福的女孩是相似的，不幸的女孩各有各的不幸。维克多利娅和加雅涅是一对苦命的双胞胎姐妹。爸爸在得知妈妈怀孕前就去了战地，因此他确信自己是被戴了绿帽子，而这对姐妹是野种。妈妈在生下她们之后就病了，能干的外婆照顾着她们三个。这对姐妹之间也是互相倾轧，维克多利娅从出生就以欺负姐姐为乐。十岁那年，她更是欺骗懦弱的姐姐，说她是一个犹太疯女人的弃婴。于是姐姐离家出走了……然而那个所谓的疯女人原本可以称为一名前途光明的医生，只因为她的犹太姓氏。

  种族歧视、战争、贫穷，让这些花季少女的生活变得举步维艰。敏感的青春期更是让她们找不到安全感。出生在贫穷村子里的科雷瓦诺娃更是在成长的道路上付出了沉重代价。早熟的她竟然恋上了学校新来的女德语老师。她跑到教师更衣室偷闻老师的衣服，在回家的路上跟踪老师。最后她为了挣钱给老师买礼物而将自己的处女之身献给了一个残疾流浪汉。但是她却完全不在意这件事。没有得到爱的女孩儿们完全不懂得如何爱自己。

  女孩儿们，特别是生在动荡时代和混乱家庭里的女孩儿们，为了长大成人付出了多少？她们要一面克服外界带来的不安，又要面对正处于青春期的自己身上发生的各种变化，她们只能自己去试错，等待她们的是什么只能听天由命了。作者乌利茨卡娅习惯于在自己的书中展示小人物的生活，是几次提名诺贝尔文学奖的热门人物。

  

  有人说乌里茨卡娅的作品是属于现代主义，有的人说是后现代主义。我认为还是应当属于前者，她的作品中是有实质和核心的，而且并没有任何夸张或荒诞的成分，女孩儿们的生活不论是在当时还是在现在，都是这样的充满坎坷，因此这呼吁我们对女孩更多的保护和重视。联想到现在仍然存在的重男轻女现象，这样的呼吁就显得更加必要了。

  著名学者胡适曾说过这样一句话：“你看一个国家的文明，只需考察三件事：第一看他们怎样待小孩子；第二看他们怎样待女人；第三看他们怎样利用闲暇的时间。”所以我们现如今的文明程度是否真的可以了呢？

• 青春期的战栗与隐秘，暗流涌动的生活诸相

  作者：冬月不加糖 发布时间：2021-05-20 21:19:11

  据统计，犹太人人口1600万人，占比全球人口不到0.25%，却获得了全球22%的诺贝尔奖。

  作为诺贝尔文学奖热门候选人之一的俄罗斯当代文坛著名作家柳德米拉·乌利茨卡娅，便是一枚妥妥的犹太人。

  1943年，乌利茨卡娅出生于苏联的一个犹太知识分子家庭，早年从事遗传学研究，后转向文学创作，曾获法国梅迪奇文学奖、俄罗斯文学“布克”奖、俄罗斯大书奖等。

  她的骨髓深处早已打上鲜明的犹太民族智慧的烙印

  。

  

  柳德米拉·乌利茨卡娅

  并且，乌利茨卡娅在

  书写当代女性角色方面独树一帜

  ，创作了大量女性特色作品，通过琐碎的现实生活塑造极富代表性的女性形象，探寻俄罗斯民族重建背景下男权解构文化之后的女性角色。

  在短篇小说集《女孩儿们》中，乌利茨卡娅以战后苏联为背景，将目光聚焦在未成年女孩身上，通过六个看似碎片化却互相关联的故事，

  精准触及女孩儿们的校园与家庭生活，以及她们细腻的感官和情感世界，洞察苏联时代女生曲折微妙的身心世界

  。

  

  1、女性叙事：隐秘青春与两性关系

  作为当今女性话语的代言人，乌利茨卡娅积极关注女性角色，在《女孩儿们》中塑造了优等生莉莉娅与差生科雷瓦诺娅、双生子加雅涅与维克多利娅、无臂的姑姑塔玛拉与风情万种的德语老师叶夫根尼娅·阿列克谢耶夫娜等形象，交织成一副女性小人物生存群像。

  在《弃婴》一文中，妹妹维克多利娅做了一个恶作剧：哄骗姐姐加雅涅是从污水沟里捡来的“弃婴”；她们的母亲玛格丽特是因为加雅涅而病倒的；加雅涅的生母是被称为“碎尸者”的别佳莉哈。

  这“三座大山”压得加雅涅喘不过气来，甚至感觉自己的整个人生都坍塌了，家庭生活中的所有不公似乎都找到了出口。于是，加雅涅抱着求死之心离家出走了。

  

  事实上，母亲玛格丽特的病情与父亲谢尔戈息息相关。

  而在战前苏联的别佳莉哈，其实是一位干练且前程远大的医务工作者。仅因为作为造船师的曾祖父曾有个德国姓氏，别佳莉哈的人生开始了连续性的下坡路。

  在经历丈夫、母亲、姐姐、孩子相继离去之后，别佳莉哈变得邋遢、沉默寡言，住在阴郁的地下室，在医院做清洁工作，甚至成为吓唬孩子的工具。

  所有人都不喜欢她。就连最后的死去，都变成了“罪有应得”。

  正如乌利茨卡娅所说：

  其实，真正侵害人心的毒药是谣言背后的惶恐、卑劣与荒唐。

  

  庆幸的是，在雪地中沉睡的加雅涅最终被好心人及时送往医院救治。从毫无求生欲地昏睡到悠悠转醒的迷茫，加雅涅依然活在恐惧的幻想之中，等待着妙手仁心的医者尤里·拉莫诺维奇的医治。

  最后的结局是开放式的，我们并不知道加雅涅的心理问题能否妥善解决，善于玩弄人心的维克多利娅又是否会受到惩罚。

  终究，一切都会好起来的。

  

  2、宗教信仰：家庭生活与代际关系

  作为一名犹太人，乌利茨卡娅竭力在作品中塑造犹太人形象，以及犹太人当时当地所面临的困境。阅读她的作品，通篇流露着犹太民族记忆深处的气息。

  在《那年，三月二日》中，莉莉娅发现她被“孤立”的根源原来是她家的姓氏，仅因为她们是犹太人。毕竟，此时的苏联，反犹情绪早已遍布整个社会。

  梦里梦外的莉莉娅似乎生活在两个世界，梦外的她与曾经的暗恋对象鲍德里克博弈，忍受着青春期的羞耻与疼痛，梦里的她渴望一个无人的角落，放空自我。

  

  在似梦似醒之间，乌利茨卡娅向我们展示了暗流涌动的青春期隐秘、不安的一面，描绘了女孩儿们与现实相碰撞的奇异情形与敏感心迹。

  这是她们向陌生的外部世界做出的初次窥探，承受着内在动荡和成长的种种瞬间，也潜移默化地渗透她们未来的命运。

  这是乌利茨卡娅对当代女性生活的探讨，既是对文学女性书写的诠释，又是对当今女性社会角色和定位的思考，探寻永恒女性的社会