Peeling the Onion 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

In this extraordinary memoir, Nobel Prizewinning author Gnter Grass remembers his early life, from his boyhood in a cramped two-room apartment in Danzig through the late 1950s, when The Tin Drum was published. During the Second World War, Grass volunteered for the submarine corps at the age of fifteen but was rejected; two years later, in 1944, he was instead drafted into the Waffen-SS. Taken prisoner by American forces as he was recovering from shrapnel wounds, he spent the final weeks of the war in an American POW camp. After the war, Grass resolved to become an artist and moved with his first wife to Paris, where he began to write the novel that would make him famous. Full of the bravado of youth, the rubble of postwar Germany, the thrill of wild love affairs, and the exhilaration of Paris in the early fifties, Peeling the Onionwhich caused great controversy when it was published in Germanyreveals Grass at his most intimate.

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：Peeling the Onion在线阅读

在线听书地址：Peeling the Onion在线收听

在线购买地址：Peeling the Onion在线购买

太多的事情在没有开头也没结束的岁月中发生

我结交了不能持久的友谊，在十字路口与人相遇又分手，我不得不节省，只是偶尔吃一份柠檬冰激凌。

回忆像孩子一样，也爱玩捉迷藏的游戏。它会躲藏起来。它爱献媚奉承，爱梳妆打扮，而且常常并非迫不得已。它与记忆相悖，与举止迂腐、老爱争个是非曲直的记忆相悖。

你若是缠着它，向它提问，回忆就像一颗要剥皮的洋葱。洋葱剥了皮你才能发现，那里面字母挨字母都写着些什么：很少有明白无误的时候，经常是像镜子里的反字，或者就是其他形式的谜团。

第一层洋葱皮是干巴巴的，一碰就沙沙作响。下面一层刚剥开，便露出湿漉漉的第三层，接着就是第四层第五层在窃窃私语，等待上场。每一层洋葱皮都出汗似的渗出长期回避的词语，外加花里胡哨的字符，似乎是一个故作神秘的人从儿时起，洋葱从发芽时起，就想要把自己编成密码。

于是便唤起了好奇心：这些草书必须辨清，那些密码必须破解。于是就驳斥了那些个都硬说自己是真理的东西，因为谎言，还有它那位名叫“作弊”的小妹，经常充当回忆中最靠得住的部分；回忆落在白纸上写成黑字后就显得可信，吹嘘自己的细节像照片一样历历在目。

连我也没有再三提问，尽管随着战争的爆发我的童年也结束了。

或者说，我不敢提问了，因为我不再是孩子了？

难道像在童话里那样，唯独孩子才提得出正确的问题？

莫非我是因为害怕得到一个颠倒黑白的回答，所以干脆就不提问了？

这是不愿张扬的耻辱，就在那个稀松平常、随手可取、能激活记忆的洋葱的第六层或第七层皮上。我写这种耻辱，写这种尾随着耻辱而来的内心羞愧。那些难得一用的词语进入了亡羊补牢的程序，而我时而宽容、时而严厉的目光始终停留在一个男孩身上：他穿着露出双膝的短裤，跟在秘而不宣的一切后面打探，却仍然未能说出这三个字：为什么？

男孩即十二岁的我，被现在的我盘问得尴尬万分，无疑无法招架。我在加速消逝的当今，在楼梯上每跨一步都要权衡斟酌，我的呼吸都能听得，我听见自己在咳嗽，能多快活就多快活地走在通往死亡的路上。

一个词呼唤另一个词。债和责，债务的“债”和罪责的“责”。这是两个字如此相近，在德语的沃土里如此牢固地扎下了根。然而事实是：债，不难对付，可以——即便像我母亲的赊账客户那样——分期付款来偿还，而责，无论是证实了的、掩盖着的还是仅仅出于猜想的罪责，却清除不了。它总是像钟表一样滴答滴答响，即使在通往乌有之乡的途中它也在场，占着地盘不放。它叨念着短小的咒语，不怕颠来倒去地重复，让你发善心暂时将它忘却，它却在睡梦中享受冬眠。它是不挪窝的积淀，去不掉的污渍，添不干的水洼。它从小就学会了在听取忏悔的耳垂上避难，装出已过期不能再受追究或者早就被人原谅的样子，似乎自己小得不能再小了，微不足道，几近于无。然而，洋葱皮一层一层地收缩后，最嫩的那层上还是始终写着“责”：有时是突出的大写字母，有时则是顺带的从句或者脚注，有时是醒目的笔迹，有时则是古埃及文字，是那种难以辨认的象形文字，即便能够辨认，也得费尽周折。对我来说，言简意赅的三字铭文一清二楚：我沉默。

因为有那么多人沉默，所以这样的诱惑难以抵御：对自己的过失一言不发，代之以对普遍的罪责大声控诉，或者即使谈到自己也是虚晃一枪用起了第三人称：“他”曾是，“他”看见，“他”做了，“他”说道，“他”沉默……而且只是自言自语，反正内心里有的是地方玩捉迷藏。

一旦我叫来以前的那个男孩——他就是十三岁时的我本人，严厉地拷问他，心里真想处决他，也许就像判决某个对其苦难我无动于衷的陌生人，这时我眼前就会出现一个半大小子，穿着短裤和齐膝的长袜，老是做鬼脸。他总是躲着我，不想被人议论，不想受到判决。他躲到了妈妈的怀里，扯着嗓子大喊：“我当时是个孩子，还只是个孩子……”

书籍介绍

In this extraordinary memoir, Nobel Prizewinning author Gnter Grass remembers his early life, from his boyhood in a cramped two-room apartment in Danzig through the late 1950s, when The Tin Drum was published. During the Second World War, Grass volunteered for the submarine corps at the age of fifteen but was rejected; two years later, in 1944, he was instead drafted into the Waffen-SS. Taken prisoner by American forces as he was recovering from shrapnel wounds, he spent the final weeks of the war in an American POW camp. After the war, Grass resolved to become an artist and moved with his first wife to Paris, where he began to write the novel that would make him famous. Full of the bravado of youth, the rubble of postwar Germany, the thrill of wild love affairs, and the exhilaration of Paris in the early fifties, Peeling the Onionwhich caused great controversy when it was published in Germanyreveals Grass at his most intimate.

• 作者：Jule 发布时间：2012-01-21 13:41:56

  是本回忆录，自然是追忆回望反思剖析，但叙述时第一人称与第三人称之间的转化频繁，时常在同一个句子中完成，让读者觉得，作者自己是主角也是旁观者, 他的叙述是尽量客观但又无法做到全然可信。是听英文版的有声书，12张CD，在上下班，接孩子，及外出购物来去的路上，居然很快就听完了。文字栩栩

• 作者：cnniuge 发布时间：2024-02-17 23:31:13

  比较初步地了解北京的河湖水系和城建沿革，当知道北京也是由古永定河的渡口发展而来，对这座城市的出生和面貌有了更多兴趣。

• 作者：口口人口 发布时间：2021-11-21 07:23:14

  通过一个原始人和宠物的对话用图画讲解基础的几何知识。适合学龄前儿童。孩子似乎不太感兴趣。

• 作者：单破当 发布时间：2023-12-11 21:13:18

  补标

• 作者：BraceYourseIf 发布时间：2021-05-04 22:41:15

  学校自己出的教材，讲得也没那么好。

• 作者：噼里啪啦 发布时间：2024-03-09 10:51:43

  国家能允许给此书打分就是一种自信

• PS童年

  作者：啊卜次得鹅佛哥 发布时间：2010-07-22 12:45:15

• 一地洋葱皮，两行耄耋泪

  作者：豆友1033641 发布时间：2008-02-16 08:07:25

  【读品】罗豫/文

  德国人反思历史的诚恳态度是让不少民族相形见绌的。久闻德国文学大师君特·格拉斯在其自传《剥洋葱》中，讲述自己参加纳粹党卫军的经历，展现了一个知识分子的道德勇气。浏览网上铺天盖地的媒体报道，忍不住隐隐猜测格拉斯是否真的在战争中犯下什么滔天罪行。等中文版拿到手头，翻阅完毕才发现，“打破沉默”、“反思”、“忏悔”这些词眼字面上并没有错，然而其隐含的意思却和格拉斯想说的不完全一样。洋葱皮一层层落下，这个德国人的赤诚相见，给身为中国人的笔者感触良多。

  照中国文人的脾性，对自己的所作所为不加粉饰不找借口已算难得，主动揭短、拷问良心者实属凤毛麟角。格拉斯对此有清醒的认识：“我曾被纳入一个体制，而这个体制策划、组织、实施了对千百万人的屠杀。即使能以没动手干坏事为自己辨白，但还是留下一点儿世人习惯称为‘共同责任’的东西，至今挥之不去，在我有生之年肯定是难脱干系了。”罪责感让他对同“党卫军”有关的经历保持沉默数十载。耄耋之年，格拉斯终于决定剥开记忆的洋葱，向世人袒露自己不为人知的过去。

  当年，17岁的格拉斯主动报名参军，没有机会进入潜艇部队，却阴差阳错地被编入党卫军，成了一名坦克兵，接受训练，“秋去冬来，麻木不仁”。时值二战后期，德军全线溃退，败得连“全线”都只在地图上存在了。充斥格拉斯短暂军旅生涯的，是恐怖、饥饿、迷路、死里逃生，和类似《第二十二条军规》却真实得多的黑色幽默。这个还在被青春痘困扰的半大男孩双手没沾一滴血，还闹出了不少笑话：他拿防毒面具用来装果酱，炮弹爆炸后果酱漏了一裤子，被医护人员当成重伤员抢救……战争给他的创痛记忆，反而不如苏联人反攻时给他远在但泽的家人带去的灾难更残酷。

  格拉斯一代从小在纳粹的宣传熏陶下成长，直至当了战俘才第一次接触到集中营的真实消息。“无知”本可以成为开脱一切的最佳借口（如果真的有什么“要找借口的话，唾手可得”）。然而格拉斯把对良心的拷问推向了极至：虽然“除了履行义务之外，无法证明他们还有别的罪行”，但“不能以‘是别人将我们引入歧途’为借口，为那男孩，也就是为我开脱。不，是我们，是我自己甘愿走入歧途。”如此诚恳的语言，在《剥洋葱》上半本中比比皆是。

  除了无知以外，格拉斯心中自己的另一大罪责是沉默。当检举和告发盛行时，格拉斯讨厌的拉丁语老师突然消失。此类事情发生时，“没敢问个为什么”成了他多年后心生愧疚的原因。在战后德国文艺圈子里，任何纳粹的“褐色污点”都可能毁了一个作家，尤其是前途无量的年轻作家。过了几十年，格拉斯终于老了，“累了，只有回忆能让我保持清醒”。他意识到不能将沉默带到棺材里，“不要回头，干脆说吧”。流着眼泪“剥洋葱”，剥下来的东西，恐怕在明哲保身的国人心里远算不上什么道德污点，而格拉斯却言辞恳切地做了自我批评。如此严以律己、敢说真话的德国老人，即便不再是传媒眼中的社会良心，也足以赢得读者的同情，更不能不让我心生敬佩。

  纳粹问题自是《剥洋葱》的卖点，但格拉斯的洋葱并不是剥到纳粹问题就没有了。母亲身患癌症之时，格拉斯正和未婚妻游冶在外，畅饮着冒险和成功带来的激动人心。母亲临死前，格拉斯锦绣前程的一角已经铺展开来，但他终于没来得及帮母亲完成夙愿，只能把儿时就开始却永远无法兑现的许诺送到奄奄一息的母亲耳边：“等到你痊愈了，咱们俩就……去阳光灿烂的南方……是的，去柠檬花开的地方……那儿美极了，到处都很美……一直到罗马，再到那不勒斯……你可以相信我，妈妈……”。《癌症无声地袭来时》是《剥洋葱》中最为感人至深的一章。剥去恢弘惨烈的大历史，才呈现洋葱最柔弱灼痛的那一层皮。

  《剥洋葱》中不少篇幅，讲述的是格拉斯在艺术上的成长历程。对艺术的追求，在格拉斯眼中是食、色之外的“第三种饥饿”，除了众所周知的文学成就，他还是画家和雕塑家。坎坷的求艺之路上，失败和成功的恋爱都不在少数，而在物资匮乏的时代，味觉的想象力更是蓬勃发展。食、色、艺的饥饿三重奏，响彻格拉斯颠沛流离的早年生涯。格拉斯的文学拥趸们也能在《剥洋葱》中找到他笔下诸多人物和情节的原型。从《铁皮鼓》中的侏儒马戏演员到《比目鱼》中的菜谱，都能在格拉斯的生活中找到出处。喜欢考据的读者在书中任何一个角落下网都会有所收获。

  而今，格拉斯作为二十世纪文学大师的地位早已确立，著作等身，朋友来访都有好菜上桌，几个女人为他生下不少子女，为数众多的孙辈的名字已然成为老君特的记忆负担。格拉斯选了写自传的最好时机，也为他的自传取了一个绝佳的名字。正是回忆造就了人自身，读完《剥洋葱》的读者恐怕都会同意，那个剥洋葱的格拉斯不过是个替身，真正的格拉斯，就是那一地洋葱皮。