维汉口译及新疆高级口译人才培养研究 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

。。。

2.4.1 记忆的分类与功能

2.4.2 记忆的条件与影响

2.4.3 口译中的记忆

2.5 维汉口译中的笔记

2.5.1 笔记的功能

2.5.2 笔记的特点

2.5.3 笔记的技巧

第3章 维汉口译效果与表达

3.1 双语现象

3.1.1 双语者

3.1.2 第二语言的习得

3.1.3 第二语言在大脑中的储存

3.1.4 口译与第二语言习得

3.2 语境

3.2.1 语境的层级

3.2.2 语境对意义的固定作用

3.2.3 语境中的跨文化交际因素

……

第4章 中外口译人才培养研究概述

第5章 维汉口译课堂教学中听力的训练方法

第6章 以技能训练为中心的维汉口译训练方法探究

第7章 维汉口译训练中数字口译探究

第8章 “3P”口译教学模式中的译前准备对维汉口译教学的启发

第9章 维汉口译中停顿现象分析

0章 首、近因效应对译文中部信息的干扰研究

1章 新疆高校维汉翻译理论与实践专业口译课程调查与分析

2章 维汉口译教学中视听说课程调查与分析

参考文献

。。。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

。。。

在线阅读地址：维汉口译及新疆高级口译人才培养研究在线阅读

在线听书地址：维汉口译及新疆高级口译人才培养研究在线收听

在线购买地址：维汉口译及新疆高级口译人才培养研究在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：朱颐钊 发布时间：2023-03-23 16:39:48

  分类研究对日抗战时期的史家群体与史学研究活动，值得一读。

• 作者：Miss L 发布时间：2012-12-10 22:24:21

  对我来说很实用。

• 作者：观戏者 发布时间：2021-11-16 18:35:27

  我觉得，官场小说要想写得好（无论真的官场是否如此），话里有话的打机锋，意味深长的饭局和谈天说地很重要。这本书我读到三分之一，官员们的聊天，官员与百姓的聊天，直白到不能再直白，“你上次开会为什么反对我？”，“讲几个带颜色的笑话吧！”，“你退休了想不想要好待遇”，“你为什么结婚了还找小三！”。都是这种聊天，官场文学中差到极致。

• 作者：香草芥末 发布时间：2019-05-13 23:49:57

  这版本…找了老半天，当时在学校图书馆借的，同样是高三第一学期看的…晚自习做完作业看还被班主任骂了^ ^。想想，当时因为语文老师要求每个人研究一个作家，我选了托尔斯泰于是看的他的作品…也算是一个入圈的小契机。这本复活，就是指善念复活吧。故事很棒。喜欢托尔斯泰的自我反思…

• 作者：木莲花开 发布时间：2008-10-06 14:54:40

  看的第一本席绢

• 作者：Odding 发布时间：2017-05-12 10:38:33

  实打实的一本干货，深入浅出，读起来非常顺畅，图片配的也特棒。印象里很少很少看到“说什么就配什么图”的书，大多数书的图配文都是驴唇不对马嘴。而这本书的图片可以意义非凡。在理论方面，除了霍克尼本人开创性的“隐秘的知识”，还加进了Gayford的评论，相辅相成。每个非艺术家的普通观众都应该看看。

• 政哥无敌

  作者：YPchen0 发布时间：2021-05-13 09:31:46

  第一，内容丰富，涉及家族起源，称帝过程，思想，制度，相关法律。 第二，讲了云梦秦简的一些研究成果。 第三，所谓的“焚书坑儒”，过错是有的，但也有夸大的成分，具体可看一下书中第十四章第四节。 第四，我又知道了“秦”“震旦”“CHINA”（第十五章第四节）。下面引用原文 “现在世界各国称中国为China。它是由古代梵文Cina、Chinas，阿拉伯文eya或sin，拉丁文Thin、Thinae演变而来，都是“秦”的译音。印度古时亦称中国为震旦。“震”即秦，“旦”即斯坦。震旦意为秦地。“CHINA”实际上就是以‘秦’作为中国的代称。

• 挑选1001首歌曲比挑选1001张唱片更有挑战性

  作者：Viking 发布时间：2014-08-20 15:09:24

  《有生之年非听不可的1001张唱片》上架销售至今已过去五年之久，真令人难以置信。挑选摇滚与流行唱片的工作已经极具挑战性，创作团队也曾为之激烈辩论。对于最终入选的结果，读者也可能颇为不满。如果要我将挑选唱片与歌曲的工作进行比较，这次从流行音乐丰富而多样的遗产中挑选1001首歌曲的挑战性更大。选择音乐的主观性很强，而且需要定期修订。也许当你读完了这本书，你会发现你心中的1001首歌曲与书中介绍的完全不同。随着时间的推移，我或许也会推翻自己的决定。

  该从哪里说起呢？最初，我们为了明确目标，就将选定范围缩小到有歌词的曲目。因此，纯音乐作品将不予考虑，要收录Jimi Hendrix的“The Star-Spangled Banner”只好等下一本书了。即便如此，选歌的任务也依旧困难重重。备选清单不断被修改，冷门歌曲要为大众歌曲让路（有时也相反），针锋相对的辩论也屡见不鲜。

  虽然我是《有生之年非听不可的1001首歌曲》的主编，但我深知，这本书是靠多人通力合作完成的，包括各位作者编辑，以及世界各地的多家出版社。考虑到这本书要在多个国家出版，我们扩大了筛选范围，选取了多个不同国家及文化的歌曲。外面的世界很大，但它正日渐缩小。西方的音乐人可以向其他地区的艺术家及风格学习，同时也可以影响对方。

  我们希望这本书里既能囊括耳熟能详的金曲，又能给你带来意想不到的全新体验。本书以“O sole mio”（即我们熟知的“我的太阳”）开篇，以截稿几个月前发行的歌曲收尾。纵览本书，你可以回溯爵士乐与布鲁斯音乐的发展历程，一睹从节奏布鲁斯与西方摇摆乐到摇滚乐的演变。你可以聆听《Great American Songbook》中的精华之作，见证黑人灵魂乐如何在20世纪60年代与70年代培养黑人的自我意识与自豪感。你会邂逅法国香颂（chanson）、葡萄牙法多（fado）、西班牙弗拉明戈（flamenco）、加勒比卡吕普索（calypso）以及加勒比波萨诺瓦舞曲（bossa nova）中的经典作品。同时，你还会看到伟大的歌曲以及同样伟大的歌手之间的奇闻轶事，比如：Fela Kuti的非洲节拍如何熄灭尼日利亚军队的怒火；地铁乘务员的怪异举动如何给Serge Gainsbourg带来创作灵感；R.E.M.乐队中的Michael Stipe为何不理解歌词内容。

  这本魅力十足的图书同时也介绍了许多件细枝末节的小事。同家喻户晓的歌手相比，幕后的工作人员更值得关注。我要借这个机会向大家介绍世界流行歌坛的传奇人物Hal Blaine。Blaine是名鼓手，也是著名乐队Wrecking Crew的成员。在摇滚年代的群星中，他曾为多首金曲伴奏，在数量上远胜过同辈的任何人。我们也应该为The Funk Brothers喝彩。这支乐队于50年代末与70年代初活跃于美国汽车城底特律，曾为多位著名歌手伴奏，包括Marvin Gaye、The Supremes、Stevie Wonder、The Temptations以及Martha与The Vandellas。阅读本书，你就会同这些耀眼的明星相遇。

  在引言的最后，我还要对书中的诸多条目进行说明。我们为每个条目标示的日期是歌曲最初的发行年份，可能与发行单曲的年份不符，因为有些歌曲是首先被收录在专辑中，然后才推出单曲的。

  除了每首歌曲的内容之外，我们还为许多条目提供了额外信息。符号“”说明本条目中的歌曲可能受到其他歌曲影响，符号“”说明这首歌曲影响了其他作品。有些影响是被普遍承认的，歌曲作者也曾经认可；有些影响则多是人们主观判定的。作者也并非有意让作品雷同。这一部分内容只是对两首作品的共同点进行介绍。你可以自己比对，看我们的观点是否可信。我们在本书最后提供的清单同样值得留意，其中列出的歌曲多达10001首，比书中的1001首更加详尽。

  对于歌曲创作人员的署名问题，我们都使用了最新版本。有些名字可能是之后版本增加的，因此会同首次出版时不符。我们还将署名同美国作曲家、作家与出版商协会（ASCAP）以及广播音乐联合会（BMI）的数据库进行了核对，如果有任何讹误，欢迎为我们提出建议，以便再版时更改。

  最后，我想引用影片《摇滚万岁》（This Is Spinal Tap）中Marty DiBergi所说的一句话，“闲言碎语就讲到这里”。书中的这些歌曲改变了世界。就请大家找出其中的原因，然后专心聆听吧。

  本书主编罗伯特•迪默里（Robert Dimery）