【新华书店自营店】牛津英语习语词典(第2版)(英汉双解版) 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《牛津英语习语词典》（第2版）（英汉双解版）以oxford%26nbsp;idioms%26nbsp;dictionary（2nd%26nbsp;edition）为蓝本编译。习语一词的含义

本词典使用的缩写、符号和标识

出版说明

顾问及编辑人员名单

陆谷孙序

陈德彰序

本词典用法指南

词典正文

学习页

学习页答案

发音和音标

牛津大学出版社始创于15世纪末，是牛津大学的一个部门。牛津大学的目标直指研究、学术和教育的品质水准，出版社则通过在全世界开展出版活动来推动这一宗旨的实施。五百多年来，牛津大学出版社通过高质量的研究与出

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【新华书店自营店】牛津英语习语词典(第2版)(英汉双解版)在线阅读

在线听书地址：【新华书店自营店】牛津英语习语词典(第2版)(英汉双解版)在线收听

在线购买地址：【新华书店自营店】牛津英语习语词典(第2版)(英汉双解版)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《牛津英语习语词典》（第2版）（英汉双解版）以Oxford Idioms Dictionary（2nd Edition）为蓝本编译。习语一词的含义甚广，一般指那些常用在一起、具有特定形式的词组，其蕴含的意义往往不能从词组中单个单词的意思推测而得。《牛津英语习语词典》（第2版 英汉双解版）详解了口语和书面语中使用的英语习语，旨在帮助学习者掌握习语这一重要的英语范畴。 本书具有如下特色：收录英美常用习语10,000多条，理解与应用并重附以大量取材于语料库和互联网的示例，反映实际用法100余条用法与出处说明，使学习者知其然及其所以然标明英美不同的发音，标注重读音节许多条目提供同义和反义词语附学习页，提高学习深度与广度简洁、醒目的版式设计，方便查找插图生动活泼，帮助理解，加深记忆 本词典可与同时出版的《牛津短语动词词典》（第2版）（英汉双解版），以及稍后出版的《牛津英语搭配词典》（第2版）（英汉双解版）一同使用。希望这三本针对性很强的词典能有助于英语学习者提高英语水平。

• 作者：jiang772000 发布时间：2018-12-04 22:26:29

  读了水浒上册，终于把水浒的这些“大仁大义”的英雄们怎么上梁山的来龙去脉弄清楚了。但是越看越觉得这真的是中国四大古典名著的小说吗？真的要提倡青少年去读吗？这样扭曲的世界观人生观价值观，真的适合小孩子吗？在他们三观还没有成熟的时候去读这样的一本书，我真的很不推荐！

• 作者：柘海 发布时间：2023-11-09 16:53:29

  “性格即命运，命中注定哪样就是哪样”

  但是我还是不能接受他抛妻弃子以及通篇对女性的贬低，甚至亚伯拉罕出场的时候我才真正get了书中立意

• 作者：夏天消失 发布时间：2020-11-15 18:06:17

  记得背了两面以后就不知丢在哪了 日

• 作者：Lo 发布时间：2008-01-18 12:43:52

  The Psychology of Emotion: From Everyday Life to Theory (5th Edition) by Kenneth T. Strongman.: Wiley.

• 作者：kayoko 发布时间：2019-09-15 07:10:22

  买的第一版

• 作者：云恬 发布时间：2024-03-19 18:35:54

  有练习，好用

• 只有她懂得她的岁月流金

  作者：十二 发布时间：2010-01-18 14:32:21

  《流金岁月》里有很多宿命的味道。爱情观也好，婚姻观也罢，再即事业观，何尝不是早已定下。难怪老人说，三岁看大，五岁看老。

  比如在舅舅家长大的朱锁锁，经年久月不见父亲一面。父亲再娶时，亦是来看一眼知会一声，走时连个回头都没有。你又怎能怪她今后独自在灯红酒绿中打拼时，以朱颜换钻石。

  而蒋南孙，小半生执着徐行，只不过为了听得祖母说一句：男孩女孩都是一样的罢，只要孝顺就好。听得这一句，总算觉得半生踟躇坚忍，终有回报，不算枉然，泪流满面。

  一直相信，若想快速了解一个人，无需听他烟花乱坠地描述成年后的拼搏历史，只需在夜色听听他的童年故事就好。那样的黑夜冷风，不只是午夜电台的媚惑时段，还属于每个人的阴影时间。那么多原本面目模糊的往事，一下清晰起来，由不得你不吐一星半点的衷肠。

  然后，说着说着。猛然发现，那么不起眼的零星小事，竟然就是无数把锁的钥匙。兜兜转转，无非就是为了追寻这么一点东西。半生已过。可惜，答案有了，问题却不再重要。

  再说回朱锁锁。那么一个艳色女子，走在人堆里，能让男人无法忽视，而让女人假装镇定暗自忿恨。这是多少女人的梦想，虽然女人们总是转身回头暗自不屑地八卦：她今日又被人甩了，明日又入了谁的花名册内。那是她们不知晓，连在家里也不肯蓬头垢面，随时脚踩高跟鞋等着情人光临，是何等心境和光景。

  她们不知晓，这般的女子，她需要很多很多爱，也需要很多很多钱。但她何尝不是为了求一点证明。于是，老公家族濒临破产时，跳出来做忠义媳妇。听得佣人叫声“四少奶奶”，而非“朱小姐”。听得丈夫说一句：还是你好。千金散尽也笑开颜了，戏份做足，坦然离婚。

  只有蒋南孙是懂这些的，所以从未嫉妒过什么，不管是钻石还是游艇，她都心怀感恩。哪怕听得一些不利锁锁地言论，无法辩驳时，都心怀愧疚。少时收留锁锁在家长住，到环境稍宽慰时，毫不犹豫地把锁锁的女儿视如己出地教养。女人间能有如此情谊着实感人肺腑，却轻描淡写说：“自客人那里，我们获益良多。”

  其实南孙也是漂亮的。只是，有些女子是漂亮而不自知的。不，应该说这世间大半的女人都是漂亮而不自知的。有一些是被自己糟蹋，另一些则是生养环境里根本无人去注意这些。但这些未尝不是福气，在锁锁眼里，友人地一分一毫都是见得光，十指力赚来。锁锁赠南孙华服，却从来清楚，南孙却是她最大的底气。她日，她生病入院，惟一可以依托的亲人也只有南孙。

  如此这般惺惺相惜，女子间的互相心疼爱惜。不似男人的怜悯，也不似父母的责任。简单明澈地多。无需补偿、无需解释也没有说教，是跟兄弟一样坦荡荡的高尚情怀。

  欢喜说：你就是南孙，你就是南孙。从没见过你这般固执决绝的女子。可是她不知，我骨子里有太多锁锁的影子在，所以怕难得善终。

   

  PS：我喜欢里面的这个桥段

  永正温柔对南孙说：我小的时候，最爱留恋床第……那是一张欢乐之床，然后，母亲去世，那张床自房中抬走，不知去向。父亲来劝导我，他说——永正，你是一个大孩子了，不要再留恋过去那张大床，假使一定要，不如计划将来，设法买张新床。

  “让我们一起出去找张新的大床”。如此这般求婚告白，真是好听。

  然后她嫁给了他。

• 坚持把这本书翻烂

  作者：Le.P 发布时间：2008-06-20 18:00:21

  先引序里面一句话:

  "学习英语的人往往会体会到一种'高原现象',即达到中级水平后,虽日日坚持习练,终无突破性进展.特别是说出来,写出来的英文句子总有牵强凑合之感,全然没有地道的外国味.若遇到这种情形,你就该主攻习语了..."

  这本中英文版参照的是牛津2001年的版本,虽是牛津编著,但也包括了美国习语,比较公正,也反映了牛津从1975年出版<当代英语成语词典>(一,二卷)以来超过30年的深厚功力.

  本书是北外陈德彰主持翻译,他的翻译修养上China Daily'翻译辨误'专栏看看就知道了.

  本书收录习语10000条,摒除了01年开始已不常用的习语,收录习语基本都附有例句,句子也比较生活化.

  一句一句抄出来,归类了一部分:

  其中Saying共有180条;

  Ironic有18条;

  Disapproving有96条;

  From latin and italian有17条;

  From french有20条;

  Humorous有124条;

  Formal & Written有244条.

  ...

  归类的目的只是为了方便记忆,但还是前看后忘记,一万个单词都要命更何况...哎...据说人脑可以记160亿本书,这是事实还是误传?

  大量的习语都有典故和出处,本书对一些出自圣经,莎翁,伊索语言等出处的习语进行了讲解,以方便理解和记忆.但还有有很多习语没有解释,从子面意思也很难理解,可能这本书编撰的目的主要是方面爱好者时常翻阅和随身携带,否则又要变成一块防身的板砖了.

  到今天市面上看到的已是06年的第二次印刷,但第一次印刷存在的个别印刷错误依然没有纠正.当然这并不妨碍本书成为同类书的佼佼者.