拉鲁斯法汉双解词典法语词典法语字典汉法词典法语学习教材书籍正版 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《拉鲁斯法汉双解词典》是一部中型词典，共38000词条，含50000个同义词及20000条短语。《拉鲁斯法汉双解词典》有这几种特色：

1. 几乎所有的词目都注明其词源，介绍之详尽在同类词典中实属少见。这对读者了解法语的语言演变和构词手段是很有帮助的。

2. 释义中插入许多百科小知识介绍。无论涉及动植物还是数理化等专业学科词汇，常附有简洁、精确的注释。读者在了解词义的同时，还可丰富相关的知识。

3. 词典从选词、释义到举例都注重反映时代，贴近生活，例如bogue,bug n.m.[信]（程序设计上的）错误，故障[如“千年虫”]；transgenique adj.转基因的；mecanique n.f.手腕，方法，手段；four a micro-ondes, un micro-ondes微波炉；mere porteuse代孕母亲；trou d ozone臭氧洞；ordinateur domestique, individuel ou personnel家用电脑；个人电脑。

由于目前法汉双语词典中的词目都是用汉语对应词代替释义，因而无法反映词义的细微特点，这对词义的准确掌握与运用会造成困难。有了法汉双解词典，既可从法文了解精确的释义，又能获得汉语中的对应词，进而甚至可以在翻译时根据法文释义，参考汉语对应词，由自己选出一个词典上并未提供却又更为贴切的汉语对应词。

前言

体例说明

一、词典介绍

二、名词的复数

三、分词的性数配合

四、动词变位表

五、前缀和后缀

六、主要地名及其居民名称对照表

七、法语发音

八、本词典使用的缩略语

九、本词典使用的专业学科类目

十、正文

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：拉鲁斯法汉双解词典法语词典法语字典汉法词典法语学习教材书籍正版在线阅读

在线听书地址：拉鲁斯法汉双解词典法语词典法语字典汉法词典法语学习教材书籍正版在线收听

在线购买地址：拉鲁斯法汉双解词典法语词典法语字典汉法词典法语学习教材书籍正版在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《拉鲁斯法汉双解词典》是一部中型词典，共38000词条，含50000个同义词及20000条短语。《拉鲁斯法汉双解词典》有这几种特色：

1. 几乎所有的词目都注明其词源，介绍之详尽在同类词典中实属少见。这对读者了解法语的语言演变和构词手段是很有帮助的。

2. 释义中插入许多百科小知识介绍。无论涉及动植物还是数理化等专业学科词汇，常附有简洁、精确的注释。读者在了解词义的同时，还可丰富相关的知识。

3. 词典从选词、释义到举例都注重反映时代，贴近生活，例如bogue,bug n.m.[信]（程序设计上的）错误，故障[如“千年虫”]；transgenique adj.转基因的；mecanique n.f.手腕，方法，手段；four a micro-ondes, un micro-ondes微波炉；mere porteuse代孕母亲；trou d ozone臭氧洞；ordinateur domestique, individuel ou personnel家用电脑；个人电脑。

由于目前法汉双语词典中的词目都是用汉语对应词代替释义，因而无法反映词义的细微特点，这对词义的准确掌握与运用会造成困难。有了法汉双解词典，既可从法文了解精确的释义，又能获得汉语中的对应词，进而甚至可以在翻译时根据法文释义，参考汉语对应词，由自己选出一个词典上并未提供却又更为贴切的汉语对应词。

• 作者：小波福娃 发布时间：2007-12-31 20:01:10

  我喜欢的法语参考书，其实不如罗贝尔详尽，但法法注释的只有它了。很后悔当年贪懒喜用电子辞典，唉。现在迷上看字典后，深刻地觉得它好。不过，还是比牛津高阶逊，我得手工做字母标签。牛津有好多语法讲解啊单词辨析啊研习专页啊图解啊。

• 作者：没空内耗 发布时间：2011-07-05 19:23:33

  没有罗贝尔好，又大又重，夏天当枕头不热

• 作者：Lynn 发布时间：2014-09-25 21:46:09

  个人觉得很好，学了400多学时后又的法语解释也能看懂了。但老师说新法汉的内容比较多而新

• 作者：momo 发布时间：2013-07-21 22:53:41

  学习法语、drunbility必备。外国语学院一个个就跟民工似的每天搬一堆词典语法书上课。

• 作者：小魔@优雅穿梭 发布时间：2010-03-13 15:38:41

  那一抹忧郁的黄色，再见了

• 作者：喜喜 发布时间：2020-06-29 22:12:12

  《总体与无限》看了好几次没看下去，这本小册子看得倒挺顺畅，王老师的导读清晰明了，实在不想看内容可以多看几遍导读。读完觉得列维纳斯好浪漫，比起拉康简单粗暴式“女性不存在”，“性关系不存在”，列维纳斯对女性实存和爱欲的论述柔美多了，“躲藏是女性实存的方式，而这种躲藏恰恰就是羞涩”，“爱之哀婉是在存在者之无法逾越的二元性中构成的”...唯一的疑问是在p22，不知为什么把d'ores et déjà翻译成了已经构成的流动，结合语境，“这里说的不是从现在开始的时间中切割开来的现在”似乎更顺畅一些，更贴合现在不是时间中的元素之意～

• 胖了会变痴呆？大脑喜素不喜荤？吃对食物，就能远离老年痴呆症

  作者：四妞说 发布时间：2021-03-13 16:36:09

  你有没有过这样的经历？想说的话，一张口却不知道要说什么；离开办公室却怎么也想不起来，刚才锁门没？刚放下的东西，一转眼就忘记放在那里了。

  有的朋友无肉不欢，每天大鱼大肉或油炸食品，一体检就是胆固醇高，各种指标不合格。有的朋友特别喜欢吃甜食，年纪轻轻就高血糖、高血脂，甚至患上糖尿病。还有的朋友，因为肥胖，医生多次建议减肥。

  偶尔的健忘与一日三餐引发的身体健康问题放到一起，它们之间有什么共同之处吗？连接这两种情况的纽带就是阿尔茨海默病，俗称老年痴呆症。

  根据调查发现，到2020年7月我国阿尔茨海默病患者已经超过了900万人，而且65岁以上人群的发病率高达5%，80岁以上的人群发病率甚至高达30%。

  

  美国罗马琳达大学脑健康与阿尔茨海默病研究中心联合主任迪恩·谢扎在他编著的《阿尔茨海默病自我管理全书》中，颠覆了我们以往的认知，讲述了全新的阿尔茨海默病自我管理办法，告知我们这种病可以通过改变饮食结构来提前预防或推后发病时间，而不是传说中的完全不可逆。

  一、 走出误区，阿尔茨海默病可预防、可推迟发病

  我们都知道阿尔茨海默病（AD）是一种进行性发展的神经系统退行性疾病,但迄今病因未明，存在认知误区。

  1. 阿尔茨海默病是有了症状才出现的？

  实际上，在确诊的若干年前，我们的一些错误的生活方式，比如高脂高糖饮食、久坐、长期压力煎熬、睡眠质量不好等已经给大脑造成损伤，就开始往阿尔茨海默病的方向走了。

  阿尔茨海默病的潜伏时间长达几十年，年轻时因为身体好显现不出来。过了40岁以后，因为肥胖引起的高血压、高血脂、前驱糖病等慢性病的症状开始突显，对大脑造成的伤害也慢慢显现。但此时大脑的修复能力还比较强，我们这时候更多的关注其他慢性病，没有考虑到大脑的问题。到了60多岁，大脑积累几十年的创伤已无法修复，这个时候认知症状才出现，我们才意识到得了阿尔茨海默病。

  迪恩·谢扎团队研究发现，阿尔茨海默病只有10%决定于认知衰退遗传风险，剩下的90%来源于我们长期积累的不健康的生活方式。

  2.阿尔茨海默病无法预防？

  既然是和生活方式有关的慢性病，是否可以通过改变生活方式来预防呢？迪恩·谢扎团队经过15年的研究肯定了这一答案，而且那10%有强大认知衰退遗传风险的人，也可以通过改变生活方式，将发病时间推迟10至15年。

  那么，改变生活方式从哪里入手最可靠？不管是肥胖，还是高糖，都是病从口入，因此改变生活方式最重要的工具就是食物，管住嘴，就能解决一多半问题。

  二、找出大脑受损的真凶， 肉和糖是阿尔茨海默病的帮凶

  从前文中的身体健康问题可以看出，肥胖给身体带来的危害大多是因为高糖、多肉及油炸食品这些饮食特征造成的。那么大脑为什么不喜欢肉和糖呢？

  1.大脑为什么不喜欢肉类？

  脂肪对于大脑至关重要，但摄入错误的动物性饱和脂肪反而增加阿尔茨海默病的患病风险。

  现在，很多人的饮食结构以肉类、蛋类和乳制品为主，这些食物中的胆固醇和饱和脂肪含量都很高。以此种饮食为主的人体内脂质过多，脂质调节系统过载，脂质转运和代谢受损，然后被氧化成低密度胆固醇，在血管中形成斑块并阻塞血液供应，形成血管疾病，并且造成损伤级联反应，最终形成阿尔茨海默病的病理性特征——淀粉样蛋白斑块。

  2.大脑最大的敌人为什么是糖？

  如果一定要列出在阿尔茨海默病发展过程中作用最大的食物，那就是糖。

  糖摄入量与认知障碍、阿尔茨海默病以及包括癌症、糖尿病、抑郁、焦虑、中风在内的许多其他慢性疾病有关。

  糖剥夺了我们的认知能力和血管健康，是高血压、高甘油三酯、胰岛素抵抗和糖尿病的危险因素，破坏性很强。最重要的是糖改变了我们的胰岛素抵抗系统，使得胰岛素敏感性下降，大脑神经细胞因缺少葡萄糖而无法获得能量，机能严重受损，同样形成了淀粉样蛋白斑块。因此，也有许多科学家把阿尔茨海默病称为“大脑糖尿病”。

  三、投其所好，吃大脑需要的、拒绝伤害大脑的，才能预防阿尔茨海默病

  1.大脑需要植物性的脂肪

  大脑真正需要的是植物性的单不饱和脂肪和多不饱和脂肪。这些脂肪来源于坚果、种子、鳄梨橄榄等植物性食物中。

  我们常见富含这些脂肪的食物有：核桃、亚麻、麻籽及甘蓝、波菜等绿色蔬菜、蘑菇、香辛料、甘薯、全谷物、海藻等。可见天然的植物性饮食能够保护大脑的认知健康。

  

  因此，本书推荐由蔬菜、豆类、水果、全谷类、坚果和种子组成的地中海饮食。

  2.哪些食品是大脑健康的敌人

  大脑不喜欢含盐量高的加工食品，这类食品会堵塞大脑动脉。常见的这类食品有薯片、饼干、速冻餐和白面包。

  大脑不喜欢充满防腐剂、盐和饱和脂肪的加工肉类，它们会促使大脑发生炎症并萎缩。常见的这类食品有培根、腊肠、熏肉、热狗等。

  大脑不喜欢高浓度饱和脂肪的猪、牛、羊等红肉和奶制品，它们会对血管和细胞造成损害。鸡肉是胆固醇的主要来源，是导致肥胖的主要原因，大脑也不喜欢。

  

  黄油、人造黄油、油炸和快餐食品中反式脂肪含量高，会减少大脑体积，造成认知能力下降。糕点、糖果和含糖饮料，都是高糖食品，可引起炎症，损伤大脑神经。酒精具有神经毒性，可直接损害脑细胞。这些统统也都是大脑的敌人。

  尾声

  《阿尔茨海默病自我管理全书》使我们认清了这种疾病的诱因，帮助我们识别什么食物对大脑有益、什么食物伤害大脑；鼓励我们及早干涉饮食，预防和控制阿尔茨海默病。

  人到中年，各方面机能开始能下降，这个时候用好食物这个天然的工具，选择对的，拒绝有害的，阿尔茨海默病就可以有效预防。

• 孩子上学了，父母就解放了？太天真！看看这些能力都掌握了吗？

  作者：夏小忧 发布时间：2020-10-14 15:38:18

  文/夏小忧

  左盼右盼，总算盼到了开学季，家里的神兽终于也开始上幼儿园了！原本以为，把她送去上学就可以长吁一口气了，设想的画风大概就像微博上那位妈妈：前脚把娃送去学校，后脚就外卖电影各种造起来！

  然而......想象有多丰满、现实就有多骨感。这不，开学才短短几周，就已经被啪啪打脸许多次了。为啥？还不是因为娃状况百出、让人跟着着急上火嘛。

  

  就拿早上在家来说，从起床到刷牙再到喝奶吃早饭，每一步都磨蹭得不行，不知道迟到为何物，更不知道老母亲急得跳脚是为哪般；再说去了学校以后，据老师反馈，做事没耐心，积木玩不到几分钟，就离开座位玩别的去了；放学让排队，也是各种不理睬，自顾自在后面和其他小朋友说话......

  苦恼之余，问了问身边其他妈妈，不问不知道，一问吓一跳，原来妈妈们都同样烦恼，而孩子们则各有各的“状况百出”。

  一个朋友说：“我家老说不要上学、天天去学校都少不了哭一顿，中午在学校也不肯睡觉，真是急死人了！”

  另一个朋友说：“我家其他方面还好，就是不大会表达，回来问她在学校玩了什么、吃了什么，她想半天就告诉你一句‘忘了’，好无语。”

  还有个朋友则说：“我们家好像不太合群，老师让玩游戏动都不动，问他什么常常答非所问，感觉每天都是懵圈状态，以后上小学了可怎么好，这样下去学习成绩肯定好不了。”

  ......

  

  针对家长们的焦虑，也许会有人说，有什么大惊小怪的，哪个孩子不是这么过来的，适应一段时间就好了！再说了，学校里不还有老师吗，人家是专业的，孩子交给他们还有啥可担心的！

  的确，经过一段时间的适应和老师们的帮助，孩子们肯定会有所成长，不天天哭了、不天天不睡觉了、不天天不排队了......但其他方面呢？

  老师要照顾那么多孩子，会留意到每个孩子的方方面面吗？

  显然很难，尤其是孩子的专注力、观察力、逻辑能力等能力的培养，这些能力在幼儿时期可能并不明显，更不至于拉开多大差距，所以老师未必能留意到，但随着孩子逐渐长大，这些能力差异就会逐渐在学习中，甚至成年后的工作中露出端倪、拖后腿。

  拿专注力来说，一个不够专注的幼儿或许还会被人夸可爱，但一个上课不注意听讲的小/中学生还会被老师夸吗？一个工作时总是出错的员工还会被老板夸吗？一个总能听岔甲方爸爸要求的乙方还会被夸吗？

  答案再明显不过。

  那么问题来了，

  既然这些能力对孩子如此重要，那我们又该如何去培养呢？

  其实看相关的绘本就是个不错的选择，像我最近就刚入手了一套考验孩子眼力、专注力、逻辑能力以及信息分析与整合能力的游戏认知绘本——《追踪迪迪：24小时情境认知游戏书》，一套四册，分别围绕城市、工地、港口和农庄展开游戏，色彩鲜艳、画面丰富、细节考究。

  

  最别出心裁的是：四个场景的故事都是按照时间顺序发展的，每页左上角都有时钟显示时间，能够帮助小朋友认识时间，明白什么时间该做什么事（对于像我们家这样磨蹭的娃，这里就要重点讲述）。

  这套书的作者布丽塔·泰肯特鲁普也是大有来头。

  她从1993年开始，至今已创作了100多部深受儿童读者欢迎的童书作品，并以超高辨识度的画风和有创意的故事拿下了众多奖项，比如博洛尼亚国际儿童书展童书奖特别大奖。

  四本书中，《城市》这一本最贴近我们的生活，我们既可以通过追踪主人公迪迪，看看他的一天都去了哪里？做了什么？也可以知道城内的其他人都是怎么度过一天的。

  与此同时，让孩子在形形色色的人群里去寻找神出鬼没的迪迪

  （我有时候都要找好久）

  ，还可以锻炼孩子的眼力和耐心。把书中人物的一天串联起来，则很锻炼孩子的信息整合能力了。

  

  你看第一页，早晨6点半，兔子一家都起床了，他们伸懒腰的伸懒腰、刷牙的刷牙、吃早饭的吃早饭；狗狗母子俩，一个在吃早餐、一个在锻炼；清洁工们在认真清理路面，幼儿园里阿姨也在整理教室，崭新的一天开始了......

  哦，还没找到迪迪那个调皮鬼呢，他在哪里呢？不在清洁车旁、不在红绿灯旁、不在商店门口......怎么哪里都找不到迪迪？！继续找啊找，找到了！迪迪正一个人躺在路边的长椅上呢！总算把你给找出来了！

  接着往下看，时间到了7点45，兔子家的孩子们都去上学了，兔妈妈在收拾碗筷、兔奶奶则织起了毛衣；小狗亨利也上学去了，剩下大狗海蒂自己在家；有人生病，被救护车送去了医院；鳄鱼妈妈正推着她的宝宝散步；已经陆续有小朋友到幼儿园了；服装店、书报亭、面包房、出租车都开始营业了......

  对了，还有我们调皮的迪迪，他已经不在长椅上，这家伙又跑去哪里了？哦，他正拎着两瓶酒，站在人群里目送救护车离开呢。

  接下来是11点、下午1点45、下午5点、晚上7点半......

  

  通过亲子共读书《城市》，我们可以让孩子明白：城市一天的生活是如此丰富多彩，又是这么地井然有序，每个人都要在固定的时间去做固定的事（比如上学、比如上班），如此，城市才能健康地运转。

  跟《城市》不同，《工地》、《港口》和《农庄》的故事背景远离了孩子们熟悉的环境，作者布丽塔·泰肯特鲁普这么做当然也是有其用意的，孩子们天生拥有好奇心，这三本书则刚好满足了这一点。

  工地的一天是怎样的？人们在农庄都会做什么？港口究竟是什么样的？相信每个孩子的小脑袋瓜里都会蹦出类似的“十万个为什么”，那何不带他们去一窥究竟呢？

  我们住的房子是怎么建成的？建筑师都是怎么工作的？在《工地》中，早晨6点半，工人们就开工了，他们有人扛木材，有人用挖土机挖土，有人在搬砖头，还有人在看图纸......据说，这是在建一座幼儿园。

  可恶，大家都在辛苦忙碌，迪迪竟然爬到未建成的建筑上睡了一觉！快下来，别捣乱！

  10点钟，一群戴着安全帽的工人聚集到建筑物顶端，他们要给幼儿园盖屋顶了！二楼有油漆工人正在给墙面刷油漆，他要刷什么颜色啊？白色？黄色？还是浅绿色？好多爸爸妈妈带着孩子在远处往里面看呢，等幼儿园完工以后，孩子们就可以来上学喽！

  

  下午1点、下午3点10分、下午4点半、晚上7点半、晚上11点......

  原来工地的一天是这样的啊，工人伯伯们真是辛苦了。

  还有《港口》和《农庄》也是一样，用几个时间点串联起一天的生活，既能帮孩子认识时间，也能让他们了解到截然不同的生活/工作场景，寓教于乐，在游戏中轻轻松松就锻炼了孩子的各项能力。

  差点忘记说，《追踪迪迪：24小时情境认知游戏书》每本书反面都有详细的人物对照表，书里面的每个人物也都可以单独拎出来讲，因为每个人在每个时间都会有专属他们的故事发生。当然啦，找完迪迪之后，也可以让孩子去找其他人物，效果也是一样棒哦！

  育儿路漫漫，上学不是结束，而是新的开始，不过父母们也不必太过焦虑，只要我们引导及时、辅助到位，孩子就一定会汲取养分、向阳生长的！超有趣的情境认知游戏书，快和孩子玩起来！