法语习语中的动物世界 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

本书精选了35个常用的、与动物有关的法语习语（按首字母顺序排列），详细地介绍了相关动物的形态特征、生活习性、种类、分布、繁殖等。这些新颖有趣、鲜为人知的知识不仅有助于我们深入理解习语的含义，而且还会开阔我们的眼界，愉悦我们的身心

Appeler un chat un chat／直言不讳

Avoir couv6 un canard／生了一个与众不同的孩子

Avoir des fourmis dans les iambes／两腿发麻

Avoir le bourdon／忧郁，沮丧

Cervelle de moineau／冒失鬼，丢三落四的人

Chiens ecrases／（报刊的）社会新闻，花边新闻

Copains comme cochons／亲密无间的朋友，铁哥们儿

Courir comme un lievre／跑得像兔子一样快

Devenir chevre／恼火；不耐烦

Dormir comme un Ioir／睡得又久又香

Etouffer un perroquet／喝苦艾酒或茴香酒

Etre excitecomme une puce／异常激动

Faim de Ioup／ 饿，饥饿至极

Laid comme un crapaud／奇丑无比

Langue de vipere／阴险狠毒的人；蛇蝎般的人；言语恶毒的人

Larmes de crocodile／鳄鱼的眼泪；假慈悲

Maiin comme un singe／像猴子一样灵活【狡猾】

Marcher en crabe／横着走

Memoire d’elephant／好记性

Minute papillon!／且慢！慢点儿！等等！

Noyer le poisson／蹈鱼；故弄玄虚，使人困惑不解

CEil de biche／迷人的大眼

Paresseux comme une couleuvre／ 懒，懒惰成性

Peigner la girafe／劳而无功，徒劳无益

Quand les poules auront des dents／永远不，决不

Quelle moule!／傻瓜！笨蛋！窝囊废！

Se faire pigeonner／上当，受骗

Sobre comme un chameau／ 有节制的

Souffler comme un phoque／大声喘息

Sous les pas d’un cheval 稀有，难以被找到（通常指有价值的东西）

Tirerau renard／呕吐

Tourner comme un ours en cage／无所事事，坐立难安

Tuer une mouche avec un marteau／使用让人无法辩驳的论据

Une hirondelle ne fait pas le printemps独燕不成春：不可凭个别现象妄下断语

Ya pas de lezard／没问题

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：法语习语中的动物世界在线阅读

在线听书地址：法语习语中的动物世界在线收听

在线购买地址：法语习语中的动物世界在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本书精选了35个常用的、与动物有关的法语习语（按首字母顺序排列），详细地介绍了相关动物的形态特征、生活习性、种类、分布、繁殖等。这些新颖有趣、鲜为人知的知识不仅有助于我们深入理解习语的含义，而且还会开阔我们的眼界，愉悦我们的身心

• 作者：人家不要嘛 发布时间：2009-09-13 18:57:26

  还看不懂

• 作者：renard dit 发布时间：2023-08-01 11:18:00

  再拓展下词汇量

• 作者：第五縱隊 发布时间：2021-10-01 12:56:14

  全书主要是条目/问题式的编排方式，系统性欠缺，不过都有简单案例，有助理解；每一项的“法律法规依据”部分有很多重复（比如每一条目的这一栏里都有《个人所得税法》或者《企业所得税法》，作为主要法律依据，完全可以简化，不必次次列出，更不必每次都列出该法历次人大修正，纯属堆砌字数浪费纸张）。最后部分的典型案例比较有实操和借鉴意义，但又缺少具体深入的分析。总体上有水分、也有值得翻翻的地方。#温故知新#

• 作者：NEVERMIND 发布时间：2020-01-02 15:39:55

  建议去图书馆借阅，没必要买。光看目录差不多就够了，我对正文介绍动物没什么兴趣，和学习法语关系不大。

• 作者：MiaPapa 发布时间：2021-03-10 21:31:49

  友情与成长，竞争与鼓励。很多时候，友情是伴随着竞争的，这本书教会孩子，这种类型的友情该如何发展。

• 作者：麦唛 发布时间：2023-03-28 16:00:34

  1 和法语习语没有多大关系

  2 翻译很多地方夹带私货 比如把熟人／朋友翻译成“哥们” 严重的翻译错误

  3 作者经常用多嘴和淫荡来形容女人 看着很恶心

• 对普及读物应该报什么态度？？

  作者：沐木 发布时间：2014-01-08 13:34:16

  最近正在看这本书。这套书应该是中华书局出的普及类的书，我是从一个小学旁边的小书店里翻出来的。买来读是出于两个原因，一作为初读，并不认真研究；二中华书局出版，再怎么感觉也靠谱些。这套丛书当中很多在序中就指出内容有删减，这本没有提，以为是全本才买，但看起来也不像，没想到是有删减的。很遗憾。

  想看《山海经》源于大学时期看过袁珂先生写的中国神话，非常感兴趣，觉得应该找找这些神话的源头。《山海经》比我多年来想的要好看的太多了。不得不说千百年前的人的想象力比如今的人强太多了，似乎一代更比一代没有灵魂了。

  注释让人非常不满意，但是一想到是普及读物也就算了。可是看到许多豆友都在为本书的评注揪心，有人也说是普及读物，不要太较真，有些则对其中不打招呼的删减，和不太完美的注释横眉怒目。

  我本不想较真，因为普及读物嘛，共大多数人看看，差不多能懂就达到目的了。为什么挑中华书局的呢？因为觉得就算是简单的注释，简读本也要不失书的责任，不能有错字，译不全不能望文生义，更不能错译。可是阅读过程中，确实遇到译文和原著出入比较大，或者译文不通这样的情况。而且很多生僻字也没有注解，对学者这样高估我的识字水平，我是否该感到荣幸呢？反过来一想，这样参差的注释似乎也有悖普及读物的初衷。倒不如精简成《山海经》故事选读，然后用心批注，翻译一番更能起到普及的作用。

  以上纯属个人看法。

  打算初读完，再重新买本好的，认真看看。

• 互联网交往形态

  作者：豆友193609594 发布时间：2019-03-19 10:24:17

  互联网交往形态的演化对于现有的互联网环境下的交往方式及形态特点以及受众角色研究有积极意义。网络使人们突破了地域的限制，在网上交流无论你身处何地，都不会中断与他人的联系，在某种程度上甚至可以说，互联网联结了 人与人之间的感情。互联网作为一种工具，给人们提供了信息支持，同时它也是拉近我们人际距离的一个工具。全世界正由这种工具组成了一个庞大的交际圈。在这个交际圈中，网络可以从人们的生活方式、劳动方式和思维方式的改变中拉近人与人之间的距离。为文章点赞