中国剪纸.第二辑 吴良忠 9787547613412 上海远东出版社 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

作者吴良忠，版本收藏家，“远东收藏系列”特约作家，已出版《美术版本过眼录 1949-1965》《中国民间图案集》《中国壁画》《中国皮影》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：中国剪纸.第二辑 吴良忠 9787547613412 上海远东出版社在线阅读

在线听书地址：中国剪纸.第二辑 吴良忠 9787547613412 上海远东出版社在线收听

在线购买地址：中国剪纸.第二辑 吴良忠 9787547613412 上海远东出版社在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

本稿收编的数百幅剪纸，是作者从自己收藏的万余种剪纸作品中精心挑选出来的，总体上分人物和动植物剪纸，图样精美，技巧成熟。这部作品集一方面可人们欣赏、使用和研究，一方面也是对这门民间艺术的保护和传承。

• 作者：阿伽墨得 发布时间：2019-03-07 17:30:14

  前面鬼鬼的，后面极为可爱

• 作者：迷糊 发布时间：2021-11-05 22:58:47

  对于完全外行的我来说，还挺有意思和启发的。

• 作者：ABin 发布时间：2019-07-28 18:52:19

  党校专业课本，主要是社区工作服务。

• 作者：匆匆 发布时间：2019-05-15 11:32:28

  以前自认为诗经读起来会很苦涩，但今天读了秦风有关诗词，仿佛能够体会到时人的一种生活状态。没有阅读史书的那种距离感，想必这就是诗歌的魅力所在吧！

• 作者：困=_= 发布时间：2016-03-15 16:54:49

  大部分内容是美国风景园林行业的从业人员的访谈，固定问题，短时间翻翻看对于了解la和美国的la还是有所帮助的

• 作者：平成少女牛肉丸 发布时间：2017-05-18 23:17:24

  唉，这本教材真是超赞，张老师学识深厚，文笔流畅，除了看网文之外我还没有这么上瘾的追看过一本历史课本呢。被高中历史课荼毒多年但又想从头了解中国古代史的人应该看看这本。

• 令人蛋疼的翻译：郑忠国、童行伟《概率导论》（第2版·修订版）之批评

  作者：大黄蜂95号 发布时间：2021-09-19 16:14:09

  在一数学教授的推荐下入手此书，译者的翻译读起来让人蛋疼，很主观地给译者的水平打个分数：英文素养60分，数学素养50分（满分都为100分）。

  说下本人的水平：英文四级+；上过概率论与数理统计课，但考试分数很低。

  =========

  由于本人有那么一点“功底”，所以直接看第8章--贝叶斯统计推断。

  郑国忠、童行伟，P348，标题“1.概率与统计”下方第1段

  统计推断与概率理论在许多重要方面存在不同。概率论是建立在第1章公理基础上的自我完善的数学课题。。。。概率模型从本质上看也无需与实际相一致（虽然模型有用会更好一些）。

  Statistical inference differs from probability theory in some fundamental ways. Probability is a self-contained mathematical subject, based on the axioms introduced in Chapter 1. 。。。 The model is taken for granted and, in principle, it need not bear any resemblance to reality (although for the model to be useful, this would better be the case).

  点评：这一段译者翻译的每一句话，几乎都有毛病或瑕疵。比如self-contained不宜翻译为自我完善。最后一句，译者漏译了一句，而且还把意思弄错了，原作者在括号内的意思是——然而，出于应用的目的，模型最好符合现实。

  =========== 郑国忠、童行伟，P348，标题“1.概率与统计”下方第2段

  统计学却不是这种情况，可以说统计学是艺术的一部分。

  Statistics is different, and it involves an element of art.

  点评：真实意思是统计学有艺术成分。译者将 an element of art翻译成艺术的一部分，令人哭笑不得。

  ================

  郑国忠、童行伟，P349，第3段

  相反，经典统计方法将未知参数θ视为常数，但是未知就需要估计。然后经典统计的目标就是提出参数θ的估计方法，且保证具有一些性质。本书介绍一个重要的概念。它与本书介绍的其他方法中使用的概念区别是：经典方法处理的不是一个概率模型，而是有多个待选的概率模型，每个标记为θ的一个可能值。

  By contrast, the classical approach views the unknown quantity θ as a constant that happens to be unknown. It then strives to develop an estimate of θ that has some performance guarantees. This introduces an important conceptual difference from other methods in this book: we are not dealing with a single probabilistic model, but rather with multiple candidate probabilistic models, one for each possible value of θ.

  点评：原作者在这里再次隐含地强调概率论与经典统计的不同。因此，This introduces an important conceptual difference from other methods这一句中的this，就是指二者的不同，不能翻译成“本书”。译者的英文素养和数学素养不够，在这一点上表现的尤其明显。我相信普通读者在读到这一段时，会感觉“本书介绍一个重要的概念”这样的译文出现的太突兀。

  ============

  这些随处可见的毛病和瑕疵，只能说明又一本经典教科书被译者糟蹋了。

• 你很走运而已

  作者：冷冰 发布时间：2010-07-31 23:33:33