剑桥高级英语习语(中文版) 外语教学与研究出版社 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

LearnEnglishwiththeWorld’sBestsellers!剑桥“英语在用”（EnglishinUse）丛书是一套享誉优选的英语学习用书。丛书专为非英语国家的学习者编写，结构明晰，形式简约，重点突出，注重实用。自出版以来，优选销量已逾。《剑桥不错英语习语》是剑桥“英语在用”丛书之一，是为中不错英语学习者撰写的英语词汇学习用书，既可作为自学和练习的参考书，也可作为课堂教材使用。（1）60个单元：每单元为一个对开页，左手页介绍讲解习语，右手页编排相应习题；（2）突出“在用”：通过生动的短文和清晰的例句展示并讲解习语在典型语境中的应用；（3）保障：以剑桥英语口笔语语料库为依托，选取很常用、很应重点掌握的英语习语；（4）用法提示：提供实用的语用信息，指导学生准确、恰当地使用习语；（5）学习建议（TIP）/拓展练习（FOLLOWUP）：有助于培养学生良好的学习习惯；（6）错误提醒（ERRORWARNING）：帮助学生避开常犯的习语错误和常见的英语陷阱。

Acknowledgements

本书使用指南

习语概述

本部分主要讲解了什么是习语以及如何使用习语等关键问题。

1 什么是习语？

2 何时使用以及怎样使用习语？

3 使用参考资源

4 习语中常见的隐喻

5 准确使用习语

6 妙用习语

7 源自其他英语变体的习语

8 新习语

习语的类型

本部分主要探讨了几种特定类型的习语。

9 明喻

10 成对词

11 谚语

12 委婉语

13 俗语和固定表达

14 源自其他语言的习语

源自特定主题领域的习语

本部分主要介绍了与习语起源密切相关的几个生活领域。

15 航海

16 战争与冲突

17 交通工具

18 动物

19 身体部位

20 游戏和运动

21 古代神话和历史

22 莎士比亚

23 文学作品

24 科学技术

谈论特定话题的习语

本部分主要介绍了最有可能会用到习语的一些话题。

25 电影、戏剧和图书

26 朋友和家庭

27 人的性格和行为

28 人的外貌长相

29 犯罪与惩罚

30 工作

31 商业新闻

32 商务会议

33 金钱

34 社会

35 日常生活

36 积极情感

37 消极情感

38 问题

书面文体中的习语

本部分主要关注了一些经常使用习语的书面语境。

39 新闻

40 广告

41 正式写作

日常交流中的习语

本部分主要介绍了习语在口语中的几种主要用途。

42 建议与警告

43 讲故事

44 回应他人

45 表示同意与反对

46 表达成功与失败之意

47 强调

使用下列关键词的习语

本部分主要讲解了一些能构成大量习语的关键词。

48 play和game

49 half

50 two

51 all

52 no

53 hand

54 heart

55 life 和 live

56 dead 和 death

57 mind

58 hard

59 fall

60 own

答案

音标

索引

费利西蒂·奥德尔是英语词汇教学方面的教育专家，剑桥大学出版社卓有经验的作者。

迈克尔·麦卡锡教授是英语教学界教材设计、单词教学、字典编撰及语料库研究方面首屈一指的英语语言教育大师。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：剑桥高级英语习语(中文版) 外语教学与研究出版社在线阅读

在线听书地址：剑桥高级英语习语(中文版) 外语教学与研究出版社在线收听

在线购买地址：剑桥高级英语习语(中文版) 外语教学与研究出版社在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：丛林小茂茂 发布时间：2023-08-10 22:28:56

  这翻译太好读了。有一节讲死刑发回重审，美国法从禁止双重危险的角度论述不能再判死刑。反观我们就简单多了，一是上诉不加刑原则，二是立法已经明文规定。

• 作者：要注销 发布时间：2022-01-03 22:10:33

  看来看去，入眼的都是课本上那些

• 作者：やまなし 发布时间：2010-08-20 15:54:22

  真是手抽。。。

• 作者：林临LL 发布时间：2018-07-25 06:59:08

  收藏1

• 作者：一切归零 发布时间：2011-01-28 10:24:35

  烂，没给一星是因为有一些地方写得还行。要是给观念小说排个队，这本肯定能排到倒数前十，我还以为我在读一本历年高考满分作文选集呢。人文社这套书每年的拉美文学都选得不怎么样，可以换编委吗？吗？

• 作者：宇宙遊泳 发布时间：2021-06-08 22:00:02

  汪设计的封面，汪送我的娱乐书

• 3.5星，回顾粟裕的军旅生涯，重点是指挥过的战斗、战役

  作者：左其盛 发布时间：2020-02-20 22:10:06

  “

  当前总委及军管会进入上海时，大小汽车正一辆接一辆地在街上穿行，两旁店铺照常开门营业，人流熙熙攘攘，一派太平景象。整个上海市区，除了少数解放军押俘虏通过外，一点战争痕迹都看不到，粟裕和他的部队实现了预期的最佳结局。”

  

  01

  —

  回顾粟裕的军旅生涯，重点是指挥过的战斗、战役。读后感觉是基于各种公开资料整理出来的，作者会讲故事，但是对历史细节的还原不够细致。

  南昌起义的时候粟裕是警卫队班长，负责保卫后勤物资。方志敏的抗日先遣队北上的时候，粟裕任军团参谋长。长征的时候粟裕在江南跟陈毅一起打游击。

  粟裕指挥过的著名的战役有孟良崮战役和淮海战役。

  粟裕指挥的战斗与战役，胜多败少。国民党内跟粟裕对垒落下风最少的应该是胡琏。粟裕和胡琏在淮海战役的时候资历都不够做总指挥官，陈毅主动把指挥权交给粟裕，国民党一方则因为各种山头门派问题让黄维指挥，胡琏在战役后期才空降战场。

  总体评价3.5星，不错。

  以下是书中一些内容的摘抄：

  02

  —

  ◆

  第1章 不归之路

  粟裕随教导队参加了南昌起义，并担任警卫队班长，主要负责保护后勤物资。

  方志敏和刘畴西一心要打回老根据地，让疲惫的红十军团得到休整，这当然是必要的，问题是，俞济时已在前往苏区的路上设置了十几道封锁线，而且苏区内外地域狭小，实际已无法展开大兵团作战。

  战场直觉告诉他，情况十分不妙，若是再苦等下去，先头部队也可能自身难保。粟裕率部离开了原定的会合地点。他的估计没错，方志敏、刘畴西及其主力再也来不了了。

  ◆

  第2章 大家拼的是本事

  罗卓英不敢轻敌，当时蒋介石共向四省边区调集了总计63个团的国民党正规部队，罗卓英拿出一大半来与粟裕进行较量。

  四周围全是国民党正规军，不是保安团，这游击战该怎么打，众人的目光都齐刷刷地集中到了粟裕身上。粟裕不紧不慢地道出了4个字，这四个字就是他全部的“破敌要诀”。粟裕说：“敌进我进！”

  刘建绪实施“拉网式”推进，粟裕就将部队化整为零，以几十人甚至几个人的分队形式相向而进。大家跟太极推手一样，你梳过来，我钻过去，你要我的山头，我去你的后方。

  03

  —

  ◆

  第3章 偏向虎山行

  苏南的地方武装和“游击队”其实多如牛毛，用老百姓的话来说，自从日本鬼子来了以后，每天就是拉屎撒尿，都能不小心撞到一个“江南游击司令”。

  1938年7月，在粟裕的指挥下，第二支队伏击了当涂至芜湖之间的火车，结果再次获得成功：击毁日军军车1列，缴获大批军用品。

  江南指挥部领导的主力部队及地方武装共计14000余人。江南指挥部成立的第二天，主力部队即在丹阳贺甲村全歼日军一个加强中队，击毙日军中队长以下168人，生俘3人。这就是新四军战史中有名的“贺甲村之战”（又称延陵大捷），

  ◆ 第4章 大海从鱼跃

  早在红军时期，粟裕就积累了许多组织大兵团作战的经验。他认为，一支部队要打大仗，至少得具备一天之内连续打三仗、击垮三路敌军的能力，

  李守维确实老到，在他和翁达都即将走上悬崖之前，他反过来又将对手逼入了死胡同——如果粟裕急调城外的一、二纵队回援，且不说围歼翁旅的计划可能功亏一篑，黄桥也未必就能保住。

  第三纵队仅占粟裕所有主力部队的1/4，用1/4来为其他的3/4扛起重担，且无预备队，这是粟裕在黄桥之战中运用最大胆也最冒险的一招，突破了他历次指挥作战的惊险系数，对于粟裕来说，其面临的压力自然也是前所未有的大。

  04

  —

  ◆

  第5章 一物须用一物降

  三仓保卫战共经历7次，每次粟裕都派新四军的主力部队全力以赴，日伪军每进攻一次，也都以失败而告终，这实际上是粟裕最早的“七战七捷”。

  丰利保卫战也先后打了5次，其中一次，新四军曾将进犯的日伪军予以全部歼灭，南部特派的督战代表被击毙，一名日军分队长主动举枪投降。

  1941年12月上旬，南部对苏中实施“冬季大扫荡”，粟裕为确保两大战略点，也调动10个团，向日军守备薄弱的据点主动出击，称为“十团大战”。

  ◆

  第6章 两军相遇勇者胜

  1943年5月13日，七团实施黄庄偷袭战，仅用5分钟时间便消灭伪军一个中队，整个过程中，只有伪军哨兵胡乱放了一枪，其他人都是还没有反应过来，新四军的枪已经顶到了胸口。

  小林在苏南的“清乡”经验是，不管“清乡区”外如何枪炮声连天，他都充耳不闻，也不肯从“清乡区”调出兵力，因为他知道，跳出外线的新四军肯定是醉翁之意不在酒，如果他调兵，那就上当了。

  南部换防时使的那股小性子，让粟裕完全看透了南部和小林之间不可道破的隐秘关系。对南部师团和小林师团，他采取了区别对待的策略，新四军打小林师团时不遗余力，但对南部师团却是适可而止，能放他一马就放一马，能多给一点面子就多给一点面子。

  05

  —

  ◆

  第7章 真理掌握在少数人手里

  经两昼夜激战，第七十九师、突击纵队第一、二队大部被歼，第三次天目山反击战以李觉完败而告终。

  高邮城是全国最后一座还在日军占领下的县城，而高邮战役也实际成为中国军队在本土对日寇的最后一战。当粟裕到达高邮城下时，攻城部队已扫清外围，并将整座城池围得水泄不通。

  奇袭李堡，是苏中战役的第四战，在短短20小时之内，华野便取得歼敌一个半旅的战绩。中央军委专门发来贺电：“庆祝你们第二次大胜利（第一次大胜利指的是在如皋发生的战斗）。

  ◆

  第8章 棋逢对手

  关键还是七十四师的元气和自信心被打伤了。一年后，爆发孟良崮战役，七十四师的老兵都不约而同地提到了涟水战役：“涟水一仗，本师元气亏损，一蹶不振……”

  整六十九师完了，但整十一师还没事。不管吴奇伟怎么千呼万唤，胡琏都按照自己的那一套打，退到有利地形后，便躲在里面死活不出来，使得粟裕也无法对他成功实施“切割手术”，最后只得收兵作罢。

  战后的漏汁湖内，遍地都是坦克、汽车、榴弹炮，一眼望不到头。新四军缴获到17辆较为好的坦克，另外，美械榴弹炮1个团，以及配有辎重汽车的机械化步兵2个团，这些装备也全都落入陈毅、粟裕囊中，成为后来组建特别纵队的家底。

  06

  —

  ◆

  第9章 砸碎珍珠换玛瑙

  后来毛泽东在延安面告饶漱石：“陈粟不可分，陈粟合则胜，分则败。”他交代饶漱石要亲自向下传达。

  除以往的张灵甫整七十四师，胡琏整十一师外，这些部队中还包括邱清泉第五军，国民党“五大主力”一下子聚齐了仨，成为进攻山东解放区的“三大主力”。

  就在孟良崮战役接近尾声时，粟裕突然接到华野情报处的报告，称孟良崮还有电台在联络救援。粟裕警觉起来，命令缓发捷报，重新核对歼敌数和七十四师的编制数，核来核去，发现少了7000人。

  ◆

  第10章 不是冤家不聚头

  在对南麻、临朐两役进行检讨时，粟裕看似执拗，不懂变通，其实他的认识很认真很深刻，“过分乐观”也就是轻敌，确是失利的主因，抑或至少是主因之一。

  作为一次战役性的决战，豫东战役在整体上又是成功的。它是解放战争以来华野所打过的最大规模歼灭战，无论是参战人员数量、持续时间长度，还是战斗的剧烈程度，都超过华野以往的任何一次战役。

  1948年9月19日晚，吴化文率所部3个旅2万余人举行战场起义，将飞机场及周围防区全部移交解放军，使王耀武在西区的防线门户大开。

  07

  —

  ◆

  第11章 风头如刀面如割

  黄百韬只是觉得郭汝瑰水平低，杜聿明却直接怀疑“郭小鬼”就是地下党，认为他与解放军一定有联系，而蒋介石和顾祝同正是完全听信了他的话，才会造成淮海战役前国民党军那样糟糕至极的列阵格局。

  历数粟裕在解放战争中所指挥过的重大战役，有三个他认为最紧张的战役，除宿北战役、豫东战役之外，就是淮海战役。

  指挥碾庄战役已经是心跳连连，但粟裕说，他在淮海战役中感到最为紧张的时刻，其实是第二阶段。

  编组第十二兵团时，胡琏本可以顺理成章地成为兵团司令，但因为第十二兵团属于华中“剿总”的战斗序列，而华中“剿总”司令白崇禧讨厌胡琏，于是蒋介石只好改任黄维为兵团司令，胡琏屈居副司令。

  其实郭汝瑰就是再受信任，也不能代替蒋介石下决心。实事求是地说，蒋介石戎马一生，并不缺乏军事指挥能力，但当解放战争进行到辽沈战役时，一个又一个重大的挫败，已经让他逐渐失去了一个军事统帅所应有的自信心和决断力，乃至于连何应钦、顾祝同都认为“总统方寸已乱，再不能指挥了”。

  ◆

  第12章 钟山风雨起苍黄

  奉命防守上海时，“汤司令”实际上是个光杆司令，原先率领的部队都不在手上，因此此汤集团非彼汤集团，而且临时归属汤恩伯指挥的40多万人马，也根本不是淮海战场上40多万的概念，大部分都是被解放军歼灭后临时拼凑起来的“鱼腩部队”。

  据说，对于国民党失去大陆，蒋介石不恨毛泽东，他一恨美国；二恨桂李（即李、白的新桂系）

  当前总委及军管会进入上海时，大小汽车正一辆接一辆地在街上穿行，两旁店铺照常开门营业，人流熙熙攘攘，一派太平景象。整个上海市区，除了少数解放军押俘虏通过外，一点战争痕迹都看不到，粟裕和他的部队实现了预期的最佳结局。

  全文完

  相关链接：

  读史使人明智：

  历史类好书43本

  还原古代战争细节的9本书，好书8本

  大历史观的书16本，好书12本

  近年读了1065本书，挑出33本5星好书

  2019左其盛好书榜，没见过更好的榜单

  2019左其盛差评榜，罕见的差书榜

  2019年读过评过的293本书

  本号127个书单1127篇书评的索引（截至2019年12月31日）

  想跟小编讨论请移步知识星球

  搜索本号的最优方法

  

• 在这个时代，来一场自我救赎的盛宴

  作者：雨哲 发布时间：2016-06-11 18:15:32

        卡伦-霍妮是对我帮助甚巨、影响深远的心理学大师。她对神经症性人格的结构有着深入的洞察和全面性的把握，并且将其放在社会和家庭的背景之下去理解它的形成。我之所以会接触到她的书，是因为另一位我也非常推崇的心理治疗师欧文-亚龙的推荐。他在自己的治疗小说中借治疗师之口，对霍妮的两本著作《我们时代的病态人格》以及《神经症及人的成长》赞不绝口。因着这样的推荐，我开始了使我获益匪浅的阅读之旅。这两本书我都不止一次阅读过，尤其是前者，已然成为我研究神经症性人格的范本教材。

        正如霍妮《我们时代的病态人格》的书名所述，神经症性人格有着鲜明的社会与时代的印记。我们的社会有着几千年积淀下来的价值标准与运行规则，又恰逢当前所处的时代特别推崇成功，追求效率，同时鼓励一种整齐划一的成功观念。此时，家庭作为社会的一分子必然被裹挟其中受到影响，而在家庭中成长的孩子也必然会发展出适应这个社会和时代要求的性格特征与行为模式。正如霍妮在书中所提出的，环境并不一定会令某个人必然成为神经症患者，但特定的时代和环境会较以前使更多人在性格中产生这种神经症性的倾向。从我的咨询工作中，我看到越来越多的人有着相似的困扰：他们渴望做自己，但另一方面却不由自主地深信自己应该符合某种社会化的标准。他们觉得自己必须表现得积极、开朗、乐观、上进、自信、成功，他们必须在规定的时间内升学、毕业、工作、结婚、生子，甚至他们会让自己喜欢社会推崇的兴趣爱好。他们的生活中常常有弥散性的焦虑和疲惫，最令他们痛苦的是，他们不知道自己为什么这么不快乐。

          很多人渴望自救，因此，市面上心理学书籍日益畅销，朋友圈里心理文章转发者甚众。作为一名心理咨询师，我深知在心理咨询的帮助下，个人的改变和成长会事半功倍。但作为一个也曾经从自己的人生困境中挣扎走出的人来说，我更深知自我理解、自我救赎的必要。心理咨询师的帮助固然重要，但大部分的自我挖掘和改变还是要靠来访者自己内部完成。因此，自我分析不仅是可能的，也是一个想要心智成长的人必须去做的一件事。

          霍妮在这本《自我分析》中，专门讨论了进行自我精神分析的可能性和具体操作方式。她十分确认自我分析的可行性和重要性，但也指出，个人进行操作时会经常遇到阻碍。首要原因是人的自我防御机制。人都害怕否定自己，有神经症性格的人尤甚，因为他们的安全感和价值感本就建立在一个脆弱的，内里充满矛盾冲突的基础之上。自我分析时会将自身的心理动力结构慢慢揭示出来，这一过程必然会引发大量的焦虑和恐惧，而人在缺乏情绪释放的出口此时会本能地进行防御，有可能采用合理化等方式将这种揭示掩盖过去。而心理受困者在和身边人相处时，外人也很难做到妥帖地接纳他的情绪又不致影响到二者的关系。其次，有时尽管个人的心智十分坚定，但心理学知识的不足会使人在表层或现象里兜兜转转，很难快速切入并找到现象背后的概念化解释，从而使个人对自己的理解从表象的认识上升到理论的把握，而这恰恰是个人系统认识自身的关键。因此，霍妮建议，在个人成长的初期最好有心理咨询师的帮助。心理咨询师的理论知识可以帮助来访者拥有一张粗略的地图，帮助他更好地在自我探索的路上进行定位，不至于长久地迷失方向原地打转。而且咨询师会在咨询中与来访者建立一段紧密的关系。用另一位心理学大师罗洛梅的话来说，咨询师会以自己“受过训练的真诚态度”来面对来访者，这种关系不仅可以帮助来访者认清自己对他人的影响，同时以一种包容和理解的姿态化解来访者内心防御产生的焦虑和攻击，让来访者既可以纾解自己的情绪，又能继续保持对关系的安全感。

        霍妮在书中谈到的一点令我十分感慨：为什么单纯的理解并不能转化为改变的动力？这个问题简直是所有关心心理健康、研究心理学的人必然会面对的问题。不仅很多自我成长的人有这样的困惑，很多初涉咨询的咨询师也被其深深折磨：我都已经把道理说得这么清楚了，为什么这个来访者还是一边说着我知道，一边却死性不改？我之前曾粗略地谈到过，这是因为理性的明白要内化进感性远不是件容易的事。具体来说，感性的整体结构是立足于过往的全部生活之上，如果没有活生生的事实令他从各个角度都意识到原有行为模式的问题，只是东一鳞，西一爪的零碎认识，那么四散零落的力量会因为过于微弱，很难突破自我防碍的罗网。但是，一旦我们将“镜头”拉远，使个人的视野中不再只有症状和表象的“树木”，而是有了整个结构分明的人格“森林”，那么，在这个全面认识的过程中，力量将被渐渐积聚起来，转变将会由此自发产生。

        这也从一个侧面解释了咨询师为什么需要无条件的关注与深刻的共情。因为浅表的理解和肤浅的共情，会使得咨询师对来访者的认识也始终停留在表层，当咨询师自己都无法窥得整体的大略形貌，他如何带领来访者有目的地进行探索？只有咨询师真正投入地进入来访者的内心世界，从他的角度体验他的生活感受，咨询师才有可能高屋建瓴地对他的人格结构有一个把握。所以，关注与共情绝不能仅仅被视为一种技巧，它其实是一种至关重要的态度。

        霍妮的文字在我看来十分凝炼，论述也十分严密，逻辑清晰。读她的书，简直是一场干货满满的盛宴，每一本都蕴含着令人赞叹的洞察和智慧。欧文亚龙曾感叹，因为技术和理论的日新月异，新一代的治疗师有很多都已经不曾读过霍妮、弗洛姆、阿德勒这类大师的著作。但我想，每一个立志于深入探索人性真相的人，最终都可能殊途同归地会合在某处，重新沐浴在大师的光辉之下，借助他们的力量攀登眼前的高峰。

  文/曹怀宁 2016.6.11