局外人 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

根据诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪小说改编

经典名著生动再现

“世界是荒诞的，人生是痛苦的”

准备好迎接死亡，也就准备好了迎接新生

...................

※编辑推荐※

本书是雅克·费朗代根据阿尔贝·加缪的同名小说改编而成的精美水彩漫画。

《局外人》是加缪的成名作和代表作、诺贝尔文学奖得奖作品，是世界文坛最重要的小说之一，具有历久弥新的魅力。

许多人面对原著高山仰止、浅尝辄止。漫画改编版在忠实于原著的基础上，撷取精炼的文字并配以优美的图像，尤为宜于引导新读者踏入经典文学的妙境，而老读者也能从中获得从另一种视角品味经典的享受。

作者画功一流，文学造诣深厚，是“加缪的知己和兄弟”，既熟读原著，又熟悉故事的时代、地理背景，因此他可以说是改编加缪小说的不二人选。作者对原文进行了取舍和调整，巧妙地传达出原著的韵味；用精确、优美的水彩漫画帮助读者领略和理解原著的内涵；此外，作者还做了一些独到的个人发挥，比如将一些间接引语转换为对话，以引导读者贴近人物……另有一些叙述技巧和细节上的创新，有待精明的读者自己去发现。

...................

※内容简介※

今天，也许是昨天，母亲病逝了。默尔索去养老院参加了葬礼，却没有表现出众人期望的悲伤。葬礼后，默尔索交了一个女朋友，并与邻居雷蒙相熟。几人去海边度周末，默尔索“因为阳光”莫名其妙地枪杀了一个与雷蒙有过节的阿拉伯人。在狱中、法庭上，默尔索的角色始终近似于一个局外人，而律师、法官、牧师等人才是主角。在远离自由、死亡将至的特殊境地中，默尔索似乎参透了生死等存在问题……

...................

※媒体推荐※

费朗代终于改编了这部名著，他把小说中阳光面和阴暗面都呈现出来了。镶了漫画框的水彩画堪称壮美。

——《新观察家》

在漫画改编版的《局外人》中，画家既重塑了时代的氛围，又展现出地域的气质。

——《费加罗报》

雅克·费朗代是画阿尔及利亚阳光的行家，他是阿尔贝·加缪的知己和兄弟。

本书最大的成就是给了“局外人”一副面孔和一道目光，让他以质疑的目光凝视着我们人类社会赖以维系的“确信”：道德、上帝、爱情、家庭……

——《观点》

费朗代给出了一部巧妙的改编作品，将加缪极力营造的“荒谬感”表现得淋漓尽致。

——《爱书人》

漫画家紧贴原作，完美地再现了对他人、自己都无动于衷的“局外人”默尔索的形象及其悲剧。 ——《直达晨报》

费朗代怀着深刻的关切和敬意改编了加缪的小说。一部强有力的漫画。

——《时尚快车》

关于人类境况的经典小说的奇妙改编。

——《20分钟》

雅克·费朗代凭借自身的绘画和编剧天才丰富了原小说，我们像阅读原著那般欣赏这部漫画。况且，阿尔及尔的美景、地中海的金色阳光都被巧妙地转化成了绝美的水彩画！

——《科学与青年生活》

暂无相关目录，正在全力查找中！

雅克·费朗代（Jacques Ferrandez）1955年出生于阿尔及利亚，后随父母到法国定居，毕业于尼斯国立装饰艺术学院。费朗代对文学、北非各国的历史文化、爵士乐、美食等题材都有广泛的兴趣和深入的研究，并绘有《舌尖上的法国》等著名漫画。其作品艺术水平高超，在法国、阿尔及利亚等国受到充分肯定，2012年曾在巴黎荣军院、军事博物馆展出。

徐峰，生于1976年，原籍吉林，现居法国巴黎。已出版译作有《高卢英雄传》《巴黎的老房子》《普罗旺斯的老房子》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：局外人在线阅读

在线听书地址：局外人在线收听

在线购买地址：局外人在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

根据诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪小说改编

经典名著生动再现

“世界是荒诞的，人生是痛苦的”

准备好迎接死亡，也就准备好了迎接新生

...................

※编辑推荐※

本书是雅克·费朗代根据阿尔贝·加缪的同名小说改编而成的精美水彩漫画。

《局外人》是加缪的成名作和代表作、诺贝尔文学奖得奖作品，是世界文坛最重要的小说之一，具有历久弥新的魅力。

许多人面对原著高山仰止、浅尝辄止。漫画改编版在忠实于原著的基础上，撷取精炼的文字并配以优美的图像，尤为宜于引导新读者踏入经典文学的妙境，而老读者也能从中获得从另一种视角品味经典的享受。

作者画功一流，文学造诣深厚，是“加缪的知己和兄弟”，既熟读原著，又熟悉故事的时代、地理背景，因此他可以说是改编加缪小说的不二人选。作者对原文进行了取舍和调整，巧妙地传达出原著的韵味；用精确、优美的水彩漫画帮助读者领略和理解原著的内涵；此外，作者还做了一些独到的个人发挥，比如将一些间接引语转换为对话，以引导读者贴近人物……另有一些叙述技巧和细节上的创新，有待精明的读者自己去发现。

...................

※内容简介※

今天，也许是昨天，母亲病逝了。默尔索去养老院参加了葬礼，却没有表现出众人期望的悲伤。葬礼后，默尔索交了一个女朋友，并与邻居雷蒙相熟。几人去海边度周末，默尔索“因为阳光”莫名其妙地枪杀了一个与雷蒙有过节的阿拉伯人。在狱中、法庭上，默尔索的角色始终近似于一个局外人，而律师、法官、牧师等人才是主角。在远离自由、死亡将至的特殊境地中，默尔索似乎参透了生死等存在问题……

...................

※媒体推荐※

费朗代终于改编了这部名著，他把小说中阳光面和阴暗面都呈现出来了。镶了漫画框的水彩画堪称壮美。

——《新观察家》

在漫画改编版的《局外人》中，画家既重塑了时代的氛围，又展现出地域的气质。

——《费加罗报》

雅克·费朗代是画阿尔及利亚阳光的行家，他是阿尔贝·加缪的知己和兄弟。

本书最大的成就是给了“局外人”一副面孔和一道目光，让他以质疑的目光凝视着我们人类社会赖以维系的“确信”：道德、上帝、爱情、家庭……

——《观点》

费朗代给出了一部巧妙的改编作品，将加缪极力营造的“荒谬感”表现得淋漓尽致。

——《爱书人》

漫画家紧贴原作，完美地再现了对他人、自己都无动于衷的“局外人”默尔索的形象及其悲剧。 ——《直达晨报》

费朗代怀着深刻的关切和敬意改编了加缪的小说。一部强有力的漫画。

——《时尚快车》

关于人类境况的经典小说的奇妙改编。

——《20分钟》

雅克·费朗代凭借自身的绘画和编剧天才丰富了原小说，我们像阅读原著那般欣赏这部漫画。况且，阿尔及尔的美景、地中海的金色阳光都被巧妙地转化成了绝美的水彩画！

——《科学与青年生活》

• 作者：Rainbow 发布时间：2014-03-11 20:40:45

  嘿，大天才！

• 作者：一钟 发布时间：2016-03-18 14:05:37

  漂亮。流畅，易懂。这个漫画家是个会画的，也是个会读书的。

• 作者：后浪 发布时间：2016-03-24 17:27:11

  后浪漫新书《局外人》——根据诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪同名小说改编而成的精美水彩漫画。

• 作者：魔云兽 发布时间：2016-02-24 11:16:47

  加缪经典作品改编而成的漫画，很好看。绘画技巧成熟，读漫画很少的我，能很容易抓重点，全仰仗绘画作者对读者心理的把握。翻译得很好，后版本的哲学探讨清晰明白，语言精炼颇有文学性。整体基本尊重原作，所以不愿意看文字的，可以试着看看这本。

• 作者：小呆猫 发布时间：2016-06-22 17:59:41

  文学的视觉化，对我这种看久了文字就会走神的人特别适合。视觉和文字的双重震撼。喜欢那句“仿佛面对着布满星座与星辰的夜，我第一次与这世界的温柔的漠然坦诚相见……我体会到世界与我是如此相像、如此友爱，我觉得自己过去式幸福的，现在仍然是幸福的。”

• 作者：安提戈涅 发布时间：2018-07-03 11:39:52

  多抓鱼。漫画版本的《局外人》。小细节处画得非常用心，比如默尔索一开始看到死去母亲棺木上的螺丝还“没有上紧”，等到出殡之时，棺材上的螺丝已经被画得钉死了。漫画改编有其长处，能够把默尔索“因为太阳太热”而杀人的场面生动地还原出来，笔触是一派焦灼的金黄色，但当行为和活动递减时，漫画的功能就显得比较吃力，在默尔索被关进牢房后，原著里有大量的自我思考，戏剧化的“事件”不断被压缩，漫画也就变成了大量解说文字的附庸。想到的是有声电影出现时同样的问题，布列松等人之所以如此青睐旁白和独语，可能既是一种风格化的体现，也是当纯画面转向有声画面时的时代性过渡。

• 读

  作者：Poppy H. 发布时间：2022-02-06 17:08:48

  《局外人》[法]阿尔贝·加缪

  《局外人》绘本 [法]雅克·费朗代

  《寻找<局外人>——加缪与一部文学经典的命运》[英]爱丽丝·卡普兰

  “今天，妈妈死了。也许是昨天，我不知道。”

  整个假期里，我一边写作，一边读加缪如何在写作。从这个著名的开头开始，加缪笔下，寥寥数语就勾勒出的，在对周围景观和人物保持着敏感细致观察的同时，又与世界形成墙一般漠然和疏离的氛围，不得不说是对陷入巨大的写作的孤独中的我的一种救赎。

  这次对文本细读的尝试，也打开了新世界的大门。当你花很多时间，无意识地咀嚼一句话，一段篇章，它带给你的助益就远远超过了这句话这篇文章本身。就像海德格尔，萨特，甚至老庄一样，对于加缪来说，文学是哲学思想的一种具象化。如果说第一次阅读感受到的是文学性的美，那么细读带来的咀嚼，则更多集中在哲学性的反思。

  《局外人》以两个对称的部分，讲述了一个非常简单的故事。第一个部分里，主人公默尔索赴养老院埋葬了去世的母亲，回家交了一位女友，认识一位朋友，在海滩上枪杀了一个阿拉伯人。他开了一枪，又对着尸体开了四枪，“就像在苦难之门上叩了四下”。第二个部分，默尔索接受漫长的关押和庭审，随后被判处死刑。

  《局外人》的文学性，就像海滩和阳光下的，没有对错的中性音符，在心尖尖一个莫名其妙的地方反复弹奏，铺陈出一片流淌着金色阳光下的蓝色海水；然后在最后完结的那一点点里，自然而然地推向猛烈的爆发，如同山呼海啸。加缪的表达技巧接近于一种戏法：以第一人称叙事，却让任何人无法进入第一人称者的内心。一个没有内心世界的叙事者，让感官的触觉完全取代了分析和内省，生出了怪异的美感。

  而加缪传达的哲学性，又更为复杂。文学批评家从书中看到了不同的意味，“一个殖民地寓言，一部存在主义者的祈祷，一纸对传统道德的诉状，一宗关于异化的研究。”也许关于无神论者对死亡的讽刺，关于民族的紧张和冲突，看似与生活已经没有太大关系，但哲学永不过时地住在每个人的思想里。他如此精准地传达了也许每个人都会经历的一种名为“Étranger”的感受，“一个人，在人们通常视为人生大事的地方（婚姻，社会地位等）寻找人生，然后某天在翻阅一本时装目录的时候，突然醒悟他对于自己的人生是怎样的一个局外人（L’ Étranger）……”哲学在于不断的叩问和反思，关于意义，关于存在，而他又如此明确地说到，“众所周知，生活并不值得过。”

  巧的是，我刚把三本书摞在一起准备读之前，妈妈在千里外发来一张照片，表示她今天买了一本《局外人》。也许是昨天，我不知道。第二天，她就发来消息做出了评价：读完了，莫名其妙。

  细读完三本书，我才发现，“莫名其妙”恰恰道出了它的“妙”来。通俗的文学作品倾向于揣摩读者的心思，在叙述上尽量贴近读者，以便读者可以对人物产生认同和共情。但《局外人》不然，他从第一句话开始就刻意地与读者保持着距离。这种抽离使人莫名其妙，这种克制的笔法创造了荒诞不经。它妙在用最少的叙述，达到最大的艺术性。用最远的疏离感，渗透到最深的哲思之中。用最无能为力的厌倦，抵达世界的真实。

  北岛的一句诗，切合了本书的主题：

  “我和这个世界不熟。这并非是我绝望的原因。我依旧有很多热情，给分开，给死亡，给昨天，给安寂。”

• 人生的围城与“突围”

  作者：HAPPY 发布时间：2016-03-16 15:23:48

  <图片6>

  特别喜欢伊戈尔•克鲁托伊的《Sad Angel》。（

  视频链接

  ）

  坐在咖啡厅里，隔着玻璃窗看世界，作曲家看着玻璃外的世相：焦急等待恋人的女子，等到恋人时的喜悦，恋人相拥的甜蜜，街头的清洁工老人，遛狗的女人，像西西里的美丽传说一样谜一样的女人，让人不禁怀想，她是不是那个引起特洛伊战争的美女海伦？偷公文包的小偷，愤怒的女人，街头的小丑与乐队，孩子稚气的笑靥......

  隔着玻璃窗，作曲家看见一个世界。

  正是《菜根谭》那句名言：“宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒”。

  作曲家那种置身于世界之外的态度，吸引了我。

  那是一种洒脱，一种超然。只有真正自由的心灵才能抵达。马克思对“人”的定义是：“人是社会关系的总和。”然而，人与人到底怎样才是有“关系”的？

  很多国外留学的同学回来都说，“出国以后，我才知道，原来我们还可以那样生活。”一个朋友跟我说，如果不是国内有亲人，她真的不想回国。并不是外在的生活环境与条件，更重要的是，她说她厌倦了中国的人情社会，喜欢盲目攀比等等。人们之间看似很有“关系”，一家的小事也要担忧全世界的目光。其实，这与别人何干？

  “我在街上看见有一对夫妻一丝不挂在跑步！”旧金山的一个朋友告诉我说，“他们并没有觉得这与别人有什么关系。”

  我想，这是一种真正的开释。我们活在过于紧密的目光之中，像网一样，时常将我们围困其中。钱钟书说，“围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去，对婚姻也罢，职业也罢，人生的愿望大都如此。”北岛有一首诗《生活》只有一个字：网。

  我们身处在一个目光交织的“网”之中，仿佛自己的一举一动都受到万众瞩目，然而，其实在真正需要关怀时却往往沉陷在“孤独”之中。这样的状况仿佛是一座“围城”，深深地将我们囚禁在一个困境之中。

  其实，这无异于“作茧自缚”。

  人生真的是“围城”吗？这是钱钟书的观点。为什么我们要“对号入座”？

  相比之下，我更喜欢加缪的《局外人》。“局外人”是一种生活态度，但并不是完全的漠然，那是一种更尊重个体真实体验的“松绑”。“局外人”的存在主义哲学与日本人追求的“圆熟”相似，在《菊与刀》里，作者提到“像尸体一样活着”的一种精神自由境界。这种境界的本质是失去旁观的自我，达到个体体验的真正自由。

  存在主义哲学？是不是觉得太形而上了？

  一个美国留学的朋友跟我讲过一件这样的事：她男朋友修了一门存在主义课程。偏偏教室里没有窗子，特别闷。就在这样憋屈封闭的环境之中，他们还要思考“人为什么活着”“活着有什么意义”这样深奥的问题。

  这是“存在主义”。

  如果理论只是理论，它是没有意义的。然而，当理论进入日常生活，它就被赋予了全新的意义。

  【局外人】可以重新定义人生，也许我们并没有在国外生活，然而，也可以像在国外一样，自由自在地在国内生活。这是帮我们“突围”的一种全新生活态度。如果我们真的接纳这种态度的话。

  <图片1>

  <图片2>

  莫言获诺贝尔文学奖受到很多争议。我深刻地记得莫言在颁奖仪式上的发言《讲故事的人》里有这样一段话：

  我获得诺贝尔文学奖后，引发了一些争议。起初，我还以为大家争议的对象是我，渐渐的，我感到这个被争议的对象，是一个与我毫不相关的人。我如同一个看戏人，看着众人的表演。我看到那个得奖人身上落满了花朵，也被掷上了石块、泼上了污水。我生怕他被打垮，但他微笑着从花朵和石块中钻出来，擦干净身上的脏水，坦然地站在一边，对着众人说：对一个作家来说，最好的说话方式是写作。我该说的话都写进了我的作品里。用嘴说出的话随风而散，用笔写出的话永不磨灭。我希望你们能耐心地读一下我的书，当然，我没有资格强迫你们读我的书。

  即便你们读了我的书，我也不期望你们能改变对我的看法，世界上还没有一个作家，能让所有的读者都喜欢他。在当今这样的时代里，更是如此。

  莫言的这种态度，就是加缪《局外人》的一种体验。

  是的，“别人眼中的你”与你何干。局外人那种漠然，并不是对人生的冷酷无情。相反，如果我们深入地去解读，便会懂得，这是一种对自我的坚守与自信。懒得向外界解释的洒脱与自在。

  看到一本由加缪的《局外人》改编的漫画。里面这样的句子打动了我。

  <图片3>

  <图片4>

  每一个人都是选民，都受到了死刑的裁决。

  这个自以为是的神甫没有资格裁判别人。

  在中国，我们似乎都拥有一种“想当然”的裁判权，似乎“幸福”只有一种模式——那便是物的丰盈。尹珊珊有一篇文章《我们最大的宗教：拜物教》里，有一段话说得特别好：

  因为过于缺乏艺术审美教育，甚至艺术教育在我们这里是被打压和无视的，以至于拜物教在生活中就呈现出更加凶猛的生吞活剥能力，它是会践踏人类尊严的一种生活方式。

  有朋友这样向我提问：“你来北京也大半年了，你认为有什么收获吗？”

  我说，我觉得我每天都在成长。每一天的我都有全新的收获。

  朋友哑然失笑。朋友告诉我，她在北京买了房，正在还房贷。

  “我懂了。你是在问，赚了多少钱，就像过年回家时，谁家又换了一辆豪车这样的证明？”我也笑了。

  如果回到家乡，我也有自己的房子，我的生活一无所缺。我为什么来北京？

  我忘了，这里是中国。有一篇文《中国式尊严与美国式尊严》，“在美国，我是典型的一介平民，尽管操着不太流利而且有口音的英语，以及长着不主流的面孔，但每到一处我很少有不被尊重的感觉，仅有的几次还是来源于自己的同胞和新移民。无论是学习工作场所，还是生活消费场所，无论是锦衣绣服，还是破衣滥衫，我个人的经历还没有被人公开歧视过。”

  我不禁想起了列夫•托尔斯泰《复活》开篇的话：

  春天毕竟还是春天。阳光和煦，青草又到处生长，不仅在林荫道上，而且在石板缝......唯独人，唯独成年人，他们认为神圣而重要的，不是这春色迷人的早晨，不是上帝为造福众生所创造的人间的美，他们认为神圣而重要的，是他们自己发明的统治别人的种种手段。

  加缪的《局外人》以一种近乎无情与夸张的方式探讨了“存在主义”，我倒并不觉得主人公是对世界的完全无动于衷。一个人如果母亲去世了，他的悲伤一定要表现出来吗？他怎么可能不悲伤？李志唱《梵高先生》，“谁的父亲死了，请你告诉我如何悲伤......”作者通过这样一个近乎夸张的人物形象，解构了“社会关系”给人编织的过于强烈的“网”。这样的“网”足以让人窒息。

  试问，我们真的有这样的资格评判他者的生活吗？

  魔幻现实主义的开山鼻祖加西亚•马尔克斯在他写给读者的《告别信》里这样说道：

  我明白，一个人只有在帮助他人站起时才有权利俯视他。

  大多数时候，我们都只是别人生活的“局外人”。除非你帮助了别人，否则你对别人的生活毫无发言权。更别提裁判权了。

  换种角度，每一个人最关心的都是自己。有时候，把自己当成自己生活的局外人，往往能从容应对生活种种的幻象。你根本不需要向不在乎你的人证明什么。大家都很忙，即便你是明星，也不过是大家休闲娱乐时的谈资。Who cares?

  杨绛在她的《一百岁感言》里这样说道：世界是自己的，与他人毫无关系。

  如鱼饮水，冷暖自知。

  《局外人》是一种存在主义的探索。他者的悲喜他者自知，为什么一定要表现出来？我时常是自己生活的局外人，只要不被打扰，便从不愿意去证明什么。

  人生的围城多半是社会关系的“网”围起来的。

  真正的“突围”，必定是独立的人格下，以局外人的视角，给灵魂松绑的存在主义。

  钱钟书是一个大骗子，那是他的“围城”。我不会对号入座。

  <图片5>

  这本《局外人》的漫画结尾有这样一句有意思的话：“为了善始善终，为了让自己感到不那么孤单，我现在只期望在我受刑那天有许多的观众.....”

  哈哈，不禁笑了。

  “起初，我还以为大家争议的对象是我，渐渐的，我感到这个被争议的对象，是一个与我毫不相关的人。我如同一个看戏人，看着众人的表演。”

  还是莫言一语中的。