莫斯科小猫 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

这是一只流浪小猫的猫生回忆录，

也是每一个人求索“在路上”的故事。

俄罗斯大书奖、读者选择奖获奖作，

道尽世间百态，清醒通透、犀利讽刺，充满趣味和哲思。

格里高利的命运 1

一 豪宅 11

二 维佳 47

三 后来发生的事 97

四 这…… 129

五 贝拉昆的笔记 137

六 杰尼索夫斯基巷，24 号 155

七 叶洛霍夫 199

八 为了什么 225

九 栖身之地 287

十 *** 325

著者

[俄罗斯]格里高利·斯鲁日特尔（Grigory Sluzhitel，1983—）

1983 年出生于莫斯科，毕业于世界上成立最早的电影教育机构——俄罗斯国立电影学院，后成为俄罗斯著名导演热诺瓦奇戏剧工作室演员，在奥卡西（O'Casey）乐队中担任主唱兼吉他手。爱猫的离世促成了《莫斯科小猫》这部小说处女作的诞生，格里高利以其表演的才华和创作的天赋将小猫的形象细腻、如生地展现在读者面前。该书一经出版便收获了读者的热烈好评，并被搬上戏剧舞台。

绘者

[俄罗斯]亚历山德拉·尼古拉延科（Alexandra Nikolayenko）

俄罗斯当代最受瞩目的文学新星之一，同时也是一位著名画家。2017年获俄罗斯布克奖、俄罗斯反传统艺术奖，2019年入围俄罗斯国家畅销书奖和俄罗斯大书奖。其黑白插画创作风格独树一帜，寓意深远，常出现在许多优秀的文学作品中。

译者

丁一

本名邵显瞳，爱猫人士，毕业于吉林大学俄语语言文学专业，曾赴俄学习两年。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：莫斯科小猫在线阅读

在线听书地址：莫斯科小猫在线收听

在线购买地址：莫斯科小猫在线购买

而现在到了生命最初积攒幸福的时刻，小石子、小草、火柴、光线和音乐碎片，梦境、灰尘、绒毛、火光和黑暗。所有一切都被珍惜地收藏，放进、沉入积满淤泥的我的意识的底端，以兑现我、标记我、验证我。这些是我毫无用处的金库，虚幻的财富。

童年的时间，一分钟就是一分钟，时间走得正正好，不急，不催，不赶，也不会放慢速度。然后，就不知道发生什么了，时间像是脱了扣的螺丝，换个说法：时间变得像那种愚蠢的胸背带，有时狠狠的勒住脖子和胸口，而有时完全相反——松松垮垮的挂着，怂恿猫逃走。

枪挂在墙上，它肯定要射击。什么时候？当然不会在第二幕，是在演出还没开始的时候，在第一位观众走进大厅之前射击。而留给观众的演出大概只剩下久久回荡的枪击声，他们没有赶上看真正的枪击。

一旦决定了什么能让我们获得最大的愉悦，我们就很难从选择好的道路上离开。

午饭后，我和妹妹们出来打发时间，在一个巨大的水坑边摊开四肢懒洋洋地躺着，不时喝几口水，阳台上传来Lamoroso协奏曲的声音，我在倒影中看到了自己的脸，两只圆锥形的耳朵一正好差十分两点。

维佳闭上眼睛，做好了度过这一生的思想准备。他不觉得前路都是不好的事儿，他很早就明白了，命运指引愿者，拉扯不甘者。

书籍介绍

这是一只流浪小猫的猫生回忆录，

也是每一个人求索“在路上”的故事。

俄罗斯大书奖、读者选择奖获奖作，

道尽世间百态，清醒通透、犀利讽刺，充满趣味和哲思。

• 作者：威尼斯男人 发布时间：2023-12-06 10:51:46

  读完了第一章“豪宅”，确如序中俄罗斯大作家所说，不像是作者的处女作，然而这却真的是作者的长篇小说处女作。文字幽默风趣，细节描写突出，很有意思。赞

• 作者：遊憂 发布时间：2024-04-09 18:17:56

  读得特别累。因为本质上人是写不出来猫的想法的，无非是套着小猫的口吻在表达你们人类那仨瓜俩枣的乏味人生而已，如果不小心被真正的小猫们知道了，我会觉得很对不起小猫。就这样。

• 作者：内陆飞鱼 发布时间：2023-12-27 09:54:59

  莫斯科没有眼泪 ，撸猫度日， 你过的好鲜活……

• 作者：袁长庚 发布时间：2021-02-19 18:55:10

  八九十年代文研/文论写作的标本式作品，当时多少有些剑走偏锋的角度今天已经近乎盖棺定论。名为传记，但对史料的收集梳理极弱，对同时代鲁迅研究成果借鉴也极其有限。以”痛苦“为轴心不乏深刻，但置鲁迅文本所构建起的复杂世界于不顾，偏重于他在私人交流中流露出的情绪，虽然还原了”人“的面向，但也极大地窄化了他的广度和深度。某种程度上说这也是我们此刻面对那时代学术研究遗产所面临的窘境：一方面要宽容甚至有限度地珍惜那种胸臆激昂的书写；另一方面则必须撇去上面的浮沫重新出发找到更为扎实的路径。

• 作者：♬ CaR 发布时间：2024-01-15 10:00:39

  原题目叫作《萨韦利的命运》，一只猫的史诗，一只猫的流浪，一只猫的《在路上》。被改成《莫斯科小猫》以后，和封面上眼神坚定真诚的小猫一起看着你，企图骗过你，让你以为这不是个令人心碎的故事。俄罗斯人总是如此擅长大段的抒情和写人的一生——哦猫咪的一生被翻译成“猫生”——无非就是年轻的时候一次次离开温暖熟悉的地方和人，被自由迷惑和伤害；无非就是与其它猫咪人类建立一些羁绊再不断分开，然后走向对自己的接纳，走向衰老，走向不断的回忆，然后无论有没有活过一百万次，终点都是爱和死亡。愚蠢的人类啊，猫猫不需要主人，猫猫是自己的主人。对了，我的朋友王小泡，如果你读这本书，记得跳过131-135页不要看。

• 作者：后浪 发布时间：2024-01-04 17:28:02

  超级有趣的一本书！爱猫人士必读！

• “我会说：你好！好久没见了！”

  作者：柠檬 发布时间：2023-12-28 17:20:03

  在世界文学当中，如果提到以猫的视角写成的小说，大家很容易就能想到夏目漱石的《我是猫》吧。《莫斯科小猫》同样也是以一只猫的视角展开了整个故事。但不同于《我是猫》，此书并非通过猫的视角来观察人类社会，而是讲述属于这只猫本身的故事。所以我想，我更喜欢它的俄语书名——《萨韦利的命运》。

  

  这是一只猫“在路上”的故事。萨韦利，她妈妈自由地生下了他，这里的自由指的是没有被人收养，但有着好心人时不时的热心喂养。他是一只早慧的猫儿，在母亲肚子里就有了自己的意识，他“看见”世界，在出生之后，他跟随母亲、两个妹妹生活了一段快乐的时光，直至维佳的出现，让他的命运走上了和母亲、妹妹、姨妈等猫儿不一样的道路。维佳的家里是他的第一个归宿，但并不是终点，此后，出于各种各样的原因，他遇到了一任又一任的主人，也一次又一次从他们身边逃离。

  在他短暂的一生中，他感受过人类对他的爱，也遭遇过人类对他的伤害，甚至一度濒临死亡，于是他从一只健康的猫儿变成了一只残缺的猫儿，但命运从未停止脚步，他依旧在路上。他不知道自己的出生意味着什么，也不知道自己活着时为了什么，直到格雷塔的出现，两只绝育的猫儿发展出了一段崇高的柏拉图爱情，他们互相依偎取暖，为彼此而活。但麻绳专挑细处断，命运专挑苦命人，格雷塔得了不治之症，余下的生命像是加速的漏斗，也带走了萨韦利活下去的信念，当马路上一辆大卡车呼啸而过，萨韦利也缓缓闭上他仅剩的一只眼睛睡了过去。“你好！好久没见了！”格雷塔......

  

  读着作者冷静而有力的文字，感受着作者对于故事情节的处理，很难想象这是一个新生作家能够写出来的故事。可能与他的职业有关吧，演员和作家总是有想通的地方，他演绎那些角色的经验或许是他笔下这只猫如此有灵力的原因吧，仿佛真正的猫儿开口说话了，向我们讲述了他的故事。此外，除了萨韦利这只猫儿，书中出现的其他猫儿、人等角色都有自己的灵魂，作者活跃在这一个个角色之中，丰满着每一个角色，在我看来，这就是这本书拥有的最大魅力。

  这本书依旧充满了俄罗斯文学风情，但比起来《马佐拉佐夫兄弟》来说，简直通俗易懂，当然，那时候我也没有什么阅读体系，只是想了解俄罗斯文学就去读了，完全没想到一开始就把难度加满了，所以，现如今我尚未开始读第二遍，只记得他的晦涩难懂以及难记的俄罗斯人名。尽管如此，有陀思妥耶夫斯基的作品做对比，但作者对于情节的安排，对于一些读者来说依旧具有难度，这也是这本小说在开篇中提到的所谓缺点：

  这个小说的缺点就是情节跳跃，不按常理写作，比如，有时候情节发展过快，有时候又陷于回顾往昔的那些不合时宜的泪水中。

  

  这个故事由一位爱猫人士所写，也由一位爱猫人士翻译，我也有一种猫，平常当眼珠子疼着，在萨韦利的一生中，那一段老人殴打猫儿快要致死的经历，读起来是多么让人痛心，至今读起来依旧让人揪心，就像那一章节的最后所写——“我走了，我失去了一切。在几个白色的日子里，白色的、安静的日子里，我忘记了一切，一切。”“看来，我们的故事要讲不下去了。”——一度让我以为萨韦利已经离我们而去。下一个章节（第五章）突然转到艺术家贝拉昆的日记，让人再一次深刻体会到了情节的跳跃，读完整本书的我才知道为什么会有日记这一段描写，因为在第九章节萨韦利带着格雷塔回到了他出生的地方，并在克拉拉·泽特金妇产医院的阁楼上暂时安顿了下来，他们就在那里发现了这本日记，或许是这样吧，文中没有明确写明是萨韦利他们发现的，但就他们居住在那里，他们探索克拉拉·泽特金医院的一切。但我也实在不知道为什么会在这本书的中间就安排这一章节，只是为了填补萨韦利受伤昏迷的那一段时间吗？

  

  在猫的世界里，父亲这一角色总是缺失的，对于萨韦利来说，他从生到死都没有见过他的父亲，但萨韦利在路上的故事中，似乎总是追逐着父亲的影子，所以他总是在别的猫儿口中听说关于他父亲的只言片语，“有点风流”、“很有领导力”、“极具人格魅力”等等，一点又一点丰富关于父亲的形象。也许正是由于父亲在他生命中的缺失以及他过往在人类社会中的经历，让他对于人生的思考只剩下了迷茫感，他活着没有目的，也不知道为了什么。

  

  绝育让萨韦利变得更为孤独，他在人类世界中生存，也遇到别的猫儿，但却又游离于整个世界之外。萨韦利在绝育之后也有释放过一次古老的欲望，但这一次并没有拯救他，直到格雷塔的出现，他们发展出来的这一段柏拉图式的爱情，真正让萨韦利得到了救赎，他开始明晰生命从存在的意义，他们的爱情让人崇敬也让人忧伤，读着萨韦利内心的独白，仿佛真正感受到了他的无助，他的害怕，还有他的绝望，也感受到他对格雷塔强烈的爱意。“我也多想生病啊！这样就能和她同行，无论这条路将我们带向何方，都和她在一起，陪她一起走，加快速度追上这条她走过的充满恐惧和痛苦的路。”

  

  当我靠在床头阅读这本书的时候，我的猫儿就在我的旁边，时不时跑过来窝在我的颈窝踩奶，我仿佛把对萨韦利的心疼转移到了我的猫儿身上，实在不愿去想在未来有可能发生的任何坏的事情，甚至于她的死亡，只想多陪一下，对她再好一点。愿世界上每一只猫儿都能充满希望地活着，愿这个世界对他们好一点，再好一点。

• 一只特立独行的猫

  作者：尤里卡 发布时间：2023-12-14 14:59:40

  近年来，国内对于当代作家的选书范围（准确地讲，主要是指在国内还不那么知名的作家），除了美国、日本、西欧、拉美等国家和地区，也逐渐开始大量关注韩国、越南、印尼、非洲等国家和地区。其实这些作家（比如韩江、武重奉、埃卡·古尼阿弯等）不仅在其本国已经很有名气，在国际上也很知名了。而国内引进这些国家的作家的作品，无疑打开了更为宽阔的视野，也丰富了我们读者对世界文学的认识。

  俄罗斯文学在世界文学版图上绝对是占据极为重要分量的，普希金、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、屠格列夫、果戈里等，在世界文学史上都可谓是熠熠生辉的名字。但近几十年来，俄罗斯文学似乎没有产生过有影响力的作家，或者说，囿于语言差异和地域阻隔，我们并不知道这个国家的文学现状是什么样的。但有一点可以肯定，国内确实极少见到俄罗斯当代作家的作品——或者说——几乎没有。

  最近后浪文学推出了一部俄罗斯作家的小说《莫斯科小猫》，总算让我们看到了俄罗斯文学的影子，也可以借此窥得俄罗斯当代作家的写作水平。该书作者格里高利·斯鲁日特尔说是作家，也不算很严谨，他的主业是戏剧演员，还是一个乐队的主唱兼吉他手，可以说是位才华横溢的多面手。

  

  《莫斯科小猫》是可以说是格里高利为缅怀他的爱猫而写的一部小说。他的小猫的离世，激发他写下了这部小说，也是他的处女作，相当于一封写给爱猫的情书。这部小说的特点在于，作者基于自己的演员经验和表演才华，为书中的小猫赋予了生动鲜活的形象，正如序言中所说，“在这部小说中，作者已经完全成为一只猫。”进一步讲，“作者在书中写的角色——不管他们是谁，猫还是人——都是真实的，他们有孤独和痛苦，有欢笑和爱。”

  具体而言，这部小说的主人公是一只叫作萨韦利的小猫，故事即以他的口吻展开，讲述了他在莫斯科的流浪和冒险。而且，作者还借由小猫，表达了对物欲、战争、环境破坏等的批判，既温暖而有趣，又深刻而犀利。

  萨韦利无疑是一只特立独行的猫，他不安于舒适的环境（虽然有时也很留恋），也不愿长久地寄“人”篱下，而是跳出一个又一个“舒适圈”，去追逐自己想要的生活。他的主人，从维佳到加利娅再到阿斯卡尔；他的住处，从特列季亚科夫画廊到杰尼索夫斯基巷再到“城堡”；他的名字，从八月到谢尔盖到铁米尔让再到波吕斐摩斯，无论这些如何变换，他始终都是他自己，那个“一生放纵不羁爱自由”的萨韦利。

  

  或许与人类世界一样，能让一只猫停止漂泊、寻求安稳的，就是邂逅一段爱情。与格蕾塔的相遇，是萨韦利最大也是最后的幸福。无奈的是，两人终于找到了温暖的“家”——塞纳和柳芭的猫咪庇护所，但格蕾塔却因病离开了这个世界。找不到自己的母亲和妹妹，又失去了心中的挚爱，一生颠沛流离的萨韦利最终也生无可恋，在一场恍惚的过路中，命丧于一辆卡车，也给这部小说留下了一抹淡淡的哀伤愁绪。

  尽管是作家的处女作，却丝毫看不出稚嫩与生涩，反而生动流畅，成熟自然，在一些金句之外，还有幽默诙谐的句子点缀其中，让人忍俊不禁，如“狗想，这个人照顾我，这个人喂我、关心我，他可能是上帝；猫想，这个人照顾我，这个人喂我、关心我，我可能是上帝。”萨韦利做完绝育手术后，作者对其心理的细腻描述，真实而荒诞，堪称一绝：

  “我觉得我应该是瘦了五公斤，虽然我上次称体重是三点四公斤，我现在的感觉就像是甩掉了一个沉重的负担，甩掉了生铁一般重的球。随后，惊慌代替了轻快的感觉，这是怎么回事？就这么结束了？再也没有机会了？不会和哪只猫有故事了？不会有那些没用的坏猫崽了？我，真的，从未怀疑过自己做父亲的本能。末了，只能长叹一声喵。天啊，我的睾丸！我的绒毛保险箱！我的毛纺圣礼匣！我无人提取的积蓄，如今下落不明。”

  近日北国温度大降，室外如坠冰窟，宅在家里读读书实在是再也合适不过的事情。而《莫斯科小猫》就是一部十分适合窝在沙发上读的小说。毕竟，谁会不爱猫呢？谁又会不爱一部关于猫的小说呢？