2025考研英语翻译100篇 华研外语考研一可搭考研英语真题完型填空词汇语法与长难句阅读理解写作 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

1.考研英语翻译6大考场技巧；

2.考研英语翻译科学科普类33篇；

3.考研英语翻译社会生活类24篇；

4.考研英语翻译文学文化类15篇；

5.考研英语翻译教育类10篇；

6.考研英语翻译医疗健康类10篇；

7.考研英语翻译商业经济类8篇；

8.考研英语翻译6个技巧讲解视频。

第一章 大纲解读及翻译基本步骤

    第一节 大纲解读及备考策略

    第二节 翻译的基本步骤

第二章 词义的理解及确定6大技巧

    技巧1：根据词在句中的词性确定词义

    技巧2：根据上下文搭配确定词义

    技巧3：套用中文惯用搭配，确定词义

    技巧4：根据核心词的词义，确定固定搭配的意思

    技巧5：根据构词法确定派生词的词义

    技巧6：根据表意需要确定代词词义

第三章 6大从句及被动语态的翻译

    一、定语从句的翻译

    二、状语从句的翻译

    三、宾语从句的翻译

    四、主语从句的翻译

    五、表语从句的翻译

    六、同位语从句的翻译

    七、被动语态的翻译

第四章 6大必·备翻译技巧

    技巧1： 增/减词法

    技巧2： 词类转换法

    技巧3： 拆译法

    技巧4： 调整语序

    技巧5： 正义反译/反义正译

    技巧6： 意译法  

第五章 分类训练100篇

    科学科普   Passage 1 ~ Passage 33

    社会生活   Passage 34 ~ Passage 57

    文学文化   Passage 58 ~ Passage 72

    教育       Passage 73 ~ Passage 82

    医疗健康   Passage 83 ~ Passage 92

    商业经济   Passage 93 ~ Passage 100

华研是国内知名的英语教育类图书策划机构，致力为英语学习者提供高效的方法和优质的内容。旗下“华研外语”品牌涵盖大学英语四六级、考研英语、英语专业四八级、雅思、高考英语、英语AB级、中小学英语等系列图书。

TOPWAY是华研的做事原则，表明方法得当就会事半功倍，让您花更少的时间取得更好的学习效果；“沙里淘金”是华研的思维方式，通过语料库分析、词汇分频、难度分级等诸多科学手段，让您抓住问题的关键，用20%的精力取得80%的成效，体现“二八定律”，从而达到“四两拨千斤”的效果。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

Passage 26 笛卡尔的哲学沉思录

In the whole history of western thought, there is only one man of whom it can be said that all philosophy after him was different because of him. That man is René Descartes (1596-1650), the great French mathematician, physicist, physiologist, and philosopher who flourished during the first part of the seventeenth century. (1)The most influential of his many writings were Meditations, in which he posed the fundamental question that was to haunt all subsequent thinkers to this very day. Like all profound questions, it is deceptively simple in appearance: Is there anything of which I can be certain?

To be sure, philosophers had before Descartes asked, What can we know? They had even asked, What can we know with certainty? But Descartes asked, What can I know with certainty? And therein lies a revolution in thought. All of us proceed from day to day accepting all manner of propositions which we could not prove if challenged. I believe that the earth is a sphere, that matter is composed of atoms, etc. (2)I don’t imagine I could do a very good job of proving all these beliefs to someone who really doubted them, but I take it for granted that someone could—a physicist or biologist or geographer.

(3)Suppose now, just as an exercise, that I put a little “doubtful” tag on every one of my beliefs which I can’t absolutely prove with perfect certainty. Suppose, in other words, that I clear

在线阅读地址：2025考研英语翻译100篇 华研外语考研一可搭考研英语真题完型填空词汇语法与长难句阅读理解写作在线阅读

在线听书地址：2025考研英语翻译100篇 华研外语考研一可搭考研英语真题完型填空词汇语法与长难句阅读理解写作在线收听

在线购买地址：2025考研英语翻译100篇 华研外语考研一可搭考研英语真题完型填空词汇语法与长难句阅读理解写作在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

适用对象：

基础薄弱、需要提高翻译能力的考研英语一考生；参加各类英译汉笔译考试的考生；对翻译感兴趣的英语爱好者。

推荐理由：

1.考研英语翻译100篇训练，实践出真知；

2.考研英语翻译6大主题分类训练，真题同源选材，全面覆盖考点；

3.考研英语翻译解析详细，词-句-译三管齐下，稳步突破英译汉；

4.配套视频课程讲解考研英语翻译，快速掌握翻译技巧；

5.考研英语翻译指导行之有效，容易掌握；

6.赠送备考视频课，随时随地学习。

书摘插图

• 作者：小鹿 发布时间：2020-10-30 18:14:02

  看翻译的文章就跟科普文儿似的。

• 作者：孤独若愚 发布时间：2018-03-21 04:18:40

  以前读过，想重温一下

• 作者：Charles 发布时间：2020-07-27 00:03:17

  图书馆借阅，感觉跟之前拍出三部曲拼凑来的，还行.

• 作者：小灵MOVIE 发布时间：2022-02-17 13:53:48

  终于读完封神榜了，虽然人物繁杂，但是却对封神的世界有了一定的了解，了解整个故事脉络，知道了许多的著名人物，对于故事性来说，整个就是姜子牙武王伐纣的故事，其中夹杂着各种战斗，几个重要的人物，但属实说中间战斗过于一致性了，尤其对阵时说的话也是，每次还都要说，其次在最后方面竟然战斗过的都封神了，也确实吃惊。整个封神演义好坏参半吧，整个算是很庞大的一个体现，但是却可读性缺少，故事上有重复性。

• 作者：叶落 发布时间：2015-12-27 10:55:36

  无他，纯粹拿来长见识，比如海顿的惊愕。

• 作者：后浪 发布时间：2020-05-07 14:12:47

  用一本漫画轻松入门史前艺术！

• 我们可能只有五亿年的时间了

  作者：Hildy at beach 发布时间：2023-10-20 22:55:35

  因为在看《宇宙有道理》，觉得这本会比较适合，确实非常适合。我们新闻中看到的一些对于太阳系各大行星以及卫星的探索，知名的就是那几个，但是实际的情况是很多计划要经过十几年二十几年的准备，从命名就能看出来从1一直往后排，排到二十多都是很正常的。比如已经发射的韦伯望远镜，其实这个望远镜的计划时在哈勃望远镜发射之前一年就已经确定了。天文研究方面的计划，不是一年两年考虑，而是要提前几十年考虑。

  美苏冷战的时期，是天文探索进步最快，经费最充足的时刻，借着军事研究的便利，人类第一次登上了月球。国际空间站计划是在苏联解体之前就有了，苏联没了之后，各大巨头觉得确实是太烧钱了，还是得大家一起出钱才行。

  以前的观测都是靠人眼靠人工的计算，往后的设备更大更高功能更全面，人负责的更多是一种设想，如何让一次飞行任务的花费更小，去的地方更多。古代几百年才发现几十颗卫星，现在派个探索器过去，现场观察，随随便便一颗行星就能增加好几个。

  人类实在是太孤独了，生物的存在需要水源和光源，人类在太阳系里，在太阳系外，在陨石上寻找生命的痕迹。外星生命肯定是存在的，我们的基因可能也有外星成分，只是我们不知道他们到底在哪里？是什么形式存在？现在在哪一个阶段？

  太阳还能有50亿年的寿命，对太阳是，但是对地球其实不是。再过10亿年左右，太阳的温度会升高，到时候我们就是完全不排放碳，可能也没用，扛不住太阳的热量。也有的科学家说可能5亿年左右，地球就无法生存了。人类还是很有危机感的，现在就在给自己找第二家园，各种备用计划了。按照人类这种科技进步的速度，一种情况是我们肯定可以成功，另外一种就是在成功之前，我们的科技带来了巨大的杀伤力，我们自己走到了尽头。

  这本书里的很多想象图，真的跟《宇宙有道理》是一样的啊，非常像，你们是请了同一批人吗？总之就是看着非常亲切。每一小节都有配图，这是最大的优点。还有就是很多卫星以及探索器的名字，都是有来源的，看这个认识了不少人名。对了那个2029年可能跟地球相撞的小行星的名字Apophis是埃及一个代表破坏的神，作者说希望这个不要成真啊。

  

• 建筑师的力量

  作者：Venessa 发布时间：2011-07-15 12:25:51

  世界上只有大海才能孕育并繁衍巨大的生物，海能纳百川，能载万物，有这样胸怀的建筑师，一定有着伟大的作品；

  还有一种爱，萌芽于故土，成长在四海天边。这一路并非总是阳光普照，从而体尝万物的平等与生长的艰辛，在光与影中，爱不再刺眼、自我，而越发和煦又温暖，终让他超越阶层、民族、文化而成就了精神领域的升华；

  他还有着一股子倔强，永生用不完的坚持，因为他是日本人的缘故吗？还是因为他曾是拳击手？我想答案都不是，他只是虔诚的守护着自己的原则与梦想，不放弃，就像他钦佩的中世纪的修道士。

  他是安藤忠雄，华丽的溢美之词可能并不适合他，在他的自传中，朴实却深刻的哲理就是这样娓娓道来的：

  -我从事建筑行业已过了四十年，但我面对建筑的基本态度，依旧是“对抗都市的游击队”，没有改变。

  -我发现世界上几个最具代表性的都市都有共通的特性，那就是在都市中流动的“时间积累的富饶”。

  -如果大众没有培养出积极参与及共享的意识，不管在环境中保留多少空间，也不会成为名副其实的广场。

  -只要周围有极具生命力的自然风貌，就能借用这股力量，重新整建环境，建筑要重拾现代社会抛弃的观念，并凸显其问题，而且建筑必须是那个地点与那个时代的独特产物，这是建筑对于都市的看法，是建筑背后那股强烈的意志。

  -利用“后现代”一词为障眼法，为了花光大把钞票而将建筑物盖得奇形怪状，这种毫不考虑周围环境的建筑接连出现，让人产生错觉以为“金钱是万能的”，极度的经济至上主义在整个社会蔓延开来，也在吞噬了建筑界 。

  -若建筑只是炒地皮或投机的工具，就已经无处可展现“战斗”的姿态，如卷入金钱游戏，我怕会迷失自己，所以我决定始终与商业性建筑项目保持距离。

  -我对表参道之丘所采取的姿态，是不切断从过去到现在、传承至今的时代感，并打造出传承都市记忆的建筑。因为远比专家的赞美更重要的，是经过表参道的普罗大众对这栋建筑的深刻情感。

  -都市的丰裕，源自当地丰富的人文历史，以及凝刻了岁月痕迹的空间。人们生活和相聚的场所，是不能当成商品拿来消费的。

  -即使我一直钻研清水混建筑至今，我还想要积极研究下一个时代的崭新工法，然后我想再次超越极限，找出属于我自己的混凝土风格。

  -柯布西耶的这栋集合住宅所发挥的机能未必完全如设计者的构想，但是柯布个人的构想以具体的结构实际呈现出来，还有他面对社会的力量，从零构想出空间里的力量，令我深受感动，在那里，我看到了一位建筑家应有的姿态。

  -我一直认为：建筑师应对自己设计过的建筑负责，只要建筑物还存在，就该对它负责。如果制造者与使用者之间没有对话，只是一味的生产、消费新东西的社会结构，无法超造出“真正活着”的场所。最重要的是，人们拥有经营与维护建筑物的意识，然后建筑物给予相应的回应，这是一种随着时间越来越有魅力，让建筑成长的思维。

  -维系一个自由、公平的社会，需要超越个人意识的公共精神。在此精神下，创造出能够聚集人群、共同感受生命喜悦的空间与时间，这才是公共建筑真正的意义，这绝不是靠国家或政府的力量完成的。

  -要超越不同文化的冲突，并非易事。单靠一名建筑家并不能做什么，但是既然建筑与人类的文化息息相关，就应该通过建筑表达某种意义。善于从过去的事物中发现价值并传承给后代，是现代建筑师的责任。

  -魅力与时具增的城市，和只承认新事物价值而不断重复拆与建的城市，何者的风景能看到人类的未来？只要人们对“使用最新的商品便象征富裕”的观念还存在，拆与建的循环就不会结束。

  -所谓传统，不是看得见的形体，而是支撑形体的精神。仰赖于自然独有的文化土壤，有时人心的强度会展现惊人的气魄，甚至能重现自然的伟大想象力。

  -人的信念有超越经济局限的力量。“为谁而做？为何而作？”我一直在自问，并深刻省思着。建筑的故事必然伴随着光和影的两种侧面，人生亦然。有光明的日子，就有艰苦和阴霾。如果要在我的人生经历中找到些什么，那不会是豪华的学历背景，也不是卓越的艺术资质，只有与生俱来的正面迎向严酷的事实，绝不放弃，坚强走下去的韧性。不要被“每时每刻都得呆在光照得到的地方”这种强迫意识束缚，而是认真的追求理想，不断地挑战，冲刺，这就是作为建筑师应有的生存方式。