夏洛蒂.勃朗特书信 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

本选集从原书的一千余封信中选译了二百八十封。取舍的范围，主要着眼于两个方面：说明夏洛蒂之为作家；说明她之为人。后者以表现她的思想为主，但也涉及她生活中的重大事件，她的学业和工作、家庭、交游、爱情和婚姻。我以为，对于夏洛蒂这样的作家，不宜把书信集编成言论录的形式。通过生活实践体现出来的她的思想和为人，更真实，更有血肉。选择表现她的思想的书信时，作者采取正反两面兼收的做法。夏洛蒂的社会思想和政治观点之间有明显的矛盾，或差距。

前言

一 少女（1832-8135.书信编号26-36）

二 女教师（1938-1841.书信编号38-121）

三 布鲁塞尔（1842-1841.书信编号131-163）

四 莫测的前途（1844-1847.书信编号169-294）

五 崭露头角（1847-1848.书信编号300-335）

六 蜚声文坛的“柯勒·贝尔”（1848-1849.书信编号336-392）

七 命运的打击（1848-1849.书信编号394-450）

八 悲痛之果—《谢利》（1849.书信编号450-500）

九 伦敦文坛露面（1849-1850.书信编号501-559）

十 名作家生涯（1850-1851.书信编号565-665）

十一 《维莱特》（1851-1852.书信编号673-803）

十二 婚事（1853-1854.书信编号807-907）

十三 最后的时日（1854-1855.书信编号910-950）

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：夏洛蒂.勃朗特书信在线阅读

在线听书地址：夏洛蒂.勃朗特书信在线收听

在线购买地址：夏洛蒂.勃朗特书信在线购买

我的生活正如我所料想的那样。有时早上醒来，知道寂寞、回忆和渴望将是整天陪我的唯一伴侣，入夜将随我就寝，使我久久无眠，次晨醒来，仍将面对它们，有时，耐儿，我为此而心情沉重。

但我没有被压垮——到现在为止；也没有丧失韧性或希望，没有停止努力。我人有一些力量来进行生活的战斗。我感到并承认我还有许多聊以自慰的东西，有许多恩赐，还能走下去。

但我真心希望并且祈求，你，或我所爱的任何人，都永不处在我的地位。独坐静室，听滴答钟声响彻整所悄无声息的房子，在心灵的眼前展开前一年的记载，那充满了震惊、痛苦、丧失的记载——这是个严酷的考验。

她写作一不为名，二不为利，只为信念。信念禁止她因惧怕责难而牺牲真理，她果敢地接受了这个禁令。（425）

不幸的是，凡是来到我头脑里的好思想，几乎还没有被我觉察到，就消失无踪了；凡是我作出的正确决定，都那么短暂，那么脆弱，那么易碎，我有时不禁担心，恐怕我永不会成为我应该成为的那样ー个人。

我不懂得如何祈祷，不能把我的生命奉献给行普的伟大目标。我不断寻求一己的快乐，追求个人欲望的满足。我忘掉了上帝，上帝难道不会忘掉我吗？可同时我知道耶和华是伟大的。我承认这个真理，承认他的言词是完美的。我崇敬基督教信仰的纯洁性，我在理论上是正确的，在实践上却谬误得可怕。

你惯常沉其中的白日梦，很可能会导致心性的失调；由于世上一切平常的劳务在你看来都是平淡无味而毫无裨益的，反过来，你也会变得不适于从事这些劳务，同时也不适于从事其他任何事务。文学不能也不应成为如女的终生业。

要写诗，就为写诗而写诗；不要为出人头地，不要希望成名成家。你越不抱那样的目的，你的诗就越可能具有诗的价值，而最终越有可能达到诗的境界。这样来写，对于心胸和性灵都是健康的；它可以成为一种慰藉心灵提高心灵的最可靠的手段，仅次于宗教。

书籍介绍

本选集从原书的一千余封信中选译了二百八十封。取舍的范围，主要着眼于两个方面：说明夏洛蒂之为作家；说明她之为人。后者以表现她的思想为主，但也涉及她生活中的重大事件，她的学业和工作、家庭、交游、爱情和婚姻。我以为，对于夏洛蒂这样的作家，不宜把书信集编成言论录的形式。通过生活实践体现出来的她的思想和为人，更真实，更有血肉。选择表现她的思想的书信时，作者采取正反两面兼收的做法。夏洛蒂的社会思想和政治观点之间有明显的矛盾，或差距。

前言

一 少女（1832-8135.书信编号26-36）

二 女教师（1938-1841.书信编号38-121）

三 布鲁塞尔（1842-1841.书信编号131-163）

四 莫测的前途（1844-1847.书信编号169-294）

五 崭露头角（1847-1848.书信编号300-335）

六 蜚声文坛的“柯勒·贝尔”（1848-1849.书信编号336-392）

七 命运的打击（1848-1849.书信编号394-450）

八 悲痛之果—《谢利》（1849.书信编号450-500）

九 伦敦文坛露面（1849-1850.书信编号501-559）

十 名作家生涯（1850-1851.书信编号565-665）

十一 《维莱特》（1851-1852.书信编号673-803）

十二 婚事（1853-1854.书信编号807-907）

十三 最后的时日（1854-1855.书信编号910-950）

• 作者：安提戈涅 发布时间：2011-07-17 12:02:58

  《简爱》所展现的，远远不是夏洛 蒂 勃朗特的全貌，在这近300封的私人信件中，才显露出一个立体而光辉的女性形象。初露锋芒的柯勒 贝尔，优雅而从容的应付于书商，一个家庭大姐，对弟弟妹妹爱之深，责之切，对其才华的发掘与肯定；一个逐渐蜚声文坛的女作家，与各个作家之间的酬唱笔札；一个深闺淑女，对爱的矜持，犹疑，闪烁，肯定与释怀……人的情感的小小漩涡……

• 作者：shisan 发布时间：2006-10-23 19:34:13

  非常喜欢。这个不求名声不求团伙的坚忍女性~

• 作者：Diana 发布时间：2009-05-26 22:39:15

  正确的道路，乃是那条要求你在个人利益上做出最大牺牲、对别人有最大好处的道路。

• 作者：ABB 发布时间：2010-12-04 03:43:49

  译得真好。

• 作者：团团 发布时间：2008-06-07 18:26:02

  翻译不错

• 作者：豆友YWJxN0bLU4 发布时间：2023-09-02 22:39:18

  用来骗钱的垃圾

• 真实带来触动

  作者：燕过天空 发布时间：2018-06-04 22:04:38

  最大的感受是真实，夏洛蒂写这些信的时候应该没有想到会被收信人以外的人看到，她在字里行间表达的都是最真实的想法，完全没有怕被别人看到而产生误解的担忧，因此下笔的时候干脆而真挚。

  读到后面，我仿佛变成了收信人，真切地感受到夏洛蒂写信时的感情和思绪。真实文字的神奇力量，穿越近200年的时光，丰盈了写信人的形象，让我跟随她一起喜怒哀乐。

  200年前安居于英国偏僻乡村的一个女孩子就有追求独立人生的想法，同情那些坐等嫁人的女孩子耽搁了美好的一生，她认为不管男人还是女人，生活都应有一定目标。夏洛蒂36岁结婚，之前拒绝了多次求婚，虽然她在信中提及自己作为一个老姑娘，生活孤单，不免有淡淡愁苦，但是她选择接受并享受这种生活，为创作而愉快。

  夏洛蒂妹妹们的英年早逝，26岁的花样年华因伤寒离世，那样才华横溢的生命却如此短暂，让我痛心。但艾米莉留下的《呼啸山庄》让她年轻的生命留下了永恒的纪念。反思我自己，珍惜生命和时间，在这浮躁的社会中是否还保有初心。

  夏洛蒂的两个妹妹和一个弟弟都在20多岁的时候去世了，她自己也在39岁的时候离世了。当时的人们很容易被疾病带走生命，现如今很多病都可以治愈，即使被认为是绝症的癌症，也可以在药物控制下延缓很多年爆发，人们的平均寿命超过了70岁。20多岁正是青春洋溢的时候，看起来未来还长，有很多畅想和挥霍的空间。看了夏洛蒂从少女时期到生命终点的300多封书信，让我更加觉得时间宝贵，未来风险不可期。所以，即使会活很久，也要珍惜当下，在有限的时间里，不去哀伤和担忧，去行动来实现理想——

  健身以储备健康，远行去近观美景，动笔而留下心声

  。

• 比简•爱更丰盈的心

  作者：似云 发布时间：2014-09-23 13:29:22

          即使你没读过《简•爱》原著，也一定或多或少知道故事女主人公简•爱坚强勇敢、不惧不屈的故事。简•爱在罗切斯特面前的表白已经成为女性要求自尊与平等的经典台词：“你以为我穷，不好看，就没有自尊吗？不！我们在精神上是平等的，正像你和我最终将通过坟墓平等地站在上帝面前一样。”一直都有这样一种说法，《简•爱》这个故事有很浓厚的自传色彩，因为它的作者夏洛蒂•勃朗特和简•爱一样，也曾做过家庭教师。读着杨静远翻译的《夏洛蒂•勃朗特书信》后，我看到的，是一个比简•爱更加丰厚的灵魂。那些诉诸笔端的情感小漩涡，让夏洛蒂•勃朗特比简•爱更迷人。

         夏洛蒂•勃朗特和两个妹妹分别所著的《简•爱》《呼啸山庄》《阿格里斯•格雷》已经成为文学上的经典之作，他们一家也被后世形容为“荒野中天才般的一家人”，但夏洛蒂•勃朗特在写作这条路上内心却几经波折。二十岁时，她曾写信给著名的湖畔派诗人罗伯特•骚塞请教，并附上了自己的诗作。罗伯特•骚塞的回信严重挫伤了她写作的热情：“最好不要选择这样一条充满风险的道路……你惯常沉湎其中的白日梦，很可能会导致心性的失调；由于世上一切平常的劳务在你看来都是平淡无味而毫无裨益的，反过来，你也会变得不适于从事这些劳务，同时也不适于从事其他任何事务。文学不能也不应成为妇女的终身事业……。”这封信让夏洛蒂•勃朗特深受震动，她在回信中说：“我父亲从我小时候就用如你信中所用的那种明智而友好的口吻对我进行规劝。遵循他的劝导，我不但竭力克尽一个女子应尽的职责，而且力求以此为乐。我并不总能做到这一点，因为有时当我在授课或缝纫时，我宁愿读书或写作，但我力图克制自己……我相信我再也不会雄心勃勃地希望看到我的名字印在书上；这种愿望只要一露头，我就重读骚塞的信，把它压下去。”

         那个时代想要成为女作家是多么不易，罗伯特•骚塞无疑代表了主流观点，世人对女子的期待，不外乎是结婚生子，尽好对周围人的义务。她们幽微深邃的内心世界在渴盼什么，这都是不重要的。即使写出了好的作品，也不得不在意世人对女作家的偏见，夏洛蒂•勃朗特三姐妹最开始出书，也是选择了用贝尔三兄弟作为笔名掩盖自己女性的身份。尽管信服罗伯特•骚塞的观点，并把自己大多的时间或交给了琐碎的家务或去做家庭教师养活自己和家人，在她早年写下的一些信中，常常倾吐作为家庭教师的苦闷，或是弟妹们的前途担忧。后来，她又目睹了一个弟弟两个妹妹的接连死亡。在重重生活琐屑的干扰之下，夏洛蒂•勃朗特还是成为了一名作家，这不能不说是一个奇迹。也许在她的内心，成为作家的火焰从未熄灭，即使要操心那么多琐事，内心的渴盼，才华的光芒，却是无论如何也掩盖不住的。

         作为家里年纪最大的孩子，夏洛蒂•勃朗特温厚、安宁，一直把对家庭的义务放到自己的写作欲望之前。但她表面温顺的外表下，有着自我、幽深的内心世界。她温厚地对待家人和朋友，但并不是世俗意义上温顺的女人。面对自己并不喜欢的求婚者，她在写给朋友的信中说：“我感到亨利对我太不了解，他简直意识不到他是在给谁写信。要是他看到我天生就有的自然本性，定会大吃一惊的。他会认为我是一个疯疯癫癫的、罗曼蒂克的狂热家。我不能成天正襟危坐，在丈夫面前摆出一副不苟言笑的庄重面孔。我要笑，要挖苦讽刺人，要想到什么就说什么。如果我的丈夫是个聪明人，爱我，那么全世界比起他最微小的愿望来，就会像空气一样轻”。

         夏洛蒂•勃朗特38岁才结婚，那时她已经完成自己所有的作品。之后不到一年，她就去世了。她早年在给一个朋友的信中说：“我对现今未婚女子和永不结婚的女子命运考虑得很多。我几乎已经认定，一个未婚女子，没有丈夫或兄弟的扶持，安安静静地、坚毅不拔地自食其力度过一生，到了四十五岁或更高的年龄，还保持着有条不紊的头脑，愉快的情性，能以享受简单的乐趣，保持着坚强的性格，能以经受必不可免的痛苦，同情别人的疾苦，并在力所能及的范围内乐于济贫助人，——这样一个未婚女子，世上没有比她更值得尊敬的人了。”她在另一封信中说：“我是命中注定要当老姑娘的。没关系，从十二岁起，我就下定决心接受这一命运了。”

         在我看来，“安安静静地、坚毅不拔地自食其力度过一生，到了四十五岁或更高的年龄，还保持着有条不紊的头脑，愉快的情性，能以享受简单的乐趣，保持着坚强的性格，能以经受必不可免的痛苦，同情别人的疾苦，并在力所能及的范围内乐于济贫助人”这样的表白，比简•爱在罗切斯特面前的控诉“你以为我穷，不好看，就没有自尊吗？不！我们在精神上是平等的，正像你和我最终将通过坟墓平等地站在上帝面前一样。”更加动人，后者说到底还是因为对对方有要求因而感到的痛苦与愤怒，而前者则是自己丰盈内心的一种体现。在那样的时代，对于一个女人，不管对写作充满热忱想要有所成就，还是追求真正的爱情，都是多么不容易。