约翰逊传 (英)包斯威尔 著,罗珞珈,莫洛夫 译 中国社会科学出版社【正版】 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

约翰逊博士是十八世纪英国文坛的祭酒，他曾费时七年独立完成睥睨英国文坛的《英文字典》，而他如大熊星座君临众星的魅力，则在他那充满人生智慧的谈论对话、罕见的巧妙言谈、那意想不到的比喻、的修辞、洋溢的机智中体现，这使得史蒂文森每天都要像读《》那样读上一些，英国语言学家乔艾特更是为之着迷，前后手不释卷地读了五十遍。作者包斯威尔从二十三岁起便与约翰逊成了忘年的莫逆之交，他立志把这位文坛世擘一点一滴挖掘出来。对爱好智慧的现代人来说，本书正是一座睿智的定库。在这部千古绝唱的传记中，读者除了看到因缅怀往事而产生的逼人才华、光彩夺目的文字外，还可看到包氏本人的悲剧精神，及由此而生所洋溢的两位不平凡人物的温馨友情。近代传记大师莫洛亚曾赞叹包氏是现代传记文学之父。此书业已成了世界最不朽之传记文学的经典之作。读者可以每十看一次，而且愈看愈有味，同时领会杰出传记家所赋邓人的历史生命以永恒的不朽性。

出版前言

译者序

关于《约翰逊传》

前言

书中主要人物

约翰逊传

塞缪尔·约翰逊出世了

火爆的脾气

姜汁面包是好成绩的证明

棒子不出好学生

除了文学，没有其他的游戏

初进牛津

和忧郁症挣扎

神性生活中摩西律的严正呼唤

活人中书念得最多的

心中叫苦加天却被认为谈笔风生

把新鞋扔出去

痛苦的教书生涯

约翰逊与波特夫人

约翰逊不是任人摆布的奴才

加雷克模仿泰蒂

寒素的生活

《绅士杂志》

《伦敦，一首诗》

波普坦荡的胸怀

无法逃辟的贫穷

波普的便条

约翰逊的弱点

何嘉士以为他是一个白痴

写墓志铭

与理查·沙维其来往频繁

约翰逊的

击败加雷克

重刊莎士比亚计划

英文字典计划书

一个曲国人的比重

约翰逊用力摇桨

《志业徒劳》

《伊雷恩》

向女演员们道别

《漫步者》

心爱人的称许

穿裙子的约翰逊

约翰逊夫人去世了

想念泰蒂

约翰逊的痛苦

约翰逊的朋友们

拉费特的奇遇

初识雷诺兹

在牛津作乐

做物理实验取乐

……

约翰逊博士是十八世纪英国文坛的祭酒，他曾费时七年独立完成睥睨英国文坛的《英文字典》，而他如大熊星座般君临众星的魅力，则在他那充满人生智慧的谈论对话、罕见的巧妙言谈、那意想不到的比喻、卓越的修辞、洋溢的机智中体现，这使得史蒂文森每天都要像读《圣经》那样读上一些，英国语言学家乔艾特更是为之着迷，前后手不释卷地读了五十遍。作者包斯威尔从二十三岁起便与约翰逊成了忘年的莫逆之交，他立志把这位文坛巨擘一点一滴挖掘出来。对爱好智慧的现代人来说，本书正是一座睿智的宝库。在这部千古绝唱的传记中，读者除了看到因缅怀往事而产生的逼人才华、光彩夺目的文字外，还可看到包氏本人的悲剧精神，及由此而生所洋溢的两位不平凡人物的温馨友情。近代传记大师莫洛亚曾赞叹包氏是现代传记文学之父。此书业已成了世界最伟大不朽之传记文学的经典之作。读者可以每十年看一次，而且愈看愈有味，同时领会杰出传记家所赋予人的历史生命以永恒的不朽性。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：约翰逊传 (英)包斯威尔 著,罗珞珈,莫洛夫 译 中国社会科学出版社【正版】在线阅读

在线听书地址：约翰逊传 (英)包斯威尔 著,罗珞珈,莫洛夫 译 中国社会科学出版社【正版】在线收听

在线购买地址：约翰逊传 (英)包斯威尔 著,罗珞珈,莫洛夫 译 中国社会科学出版社【正版】在线购买

约翰逊曾说：“我坐下来一口气写完480页，然后一夜失眠。”

然而实情却是，他做一名基础学科教师，给智力低下的人合理分级指导他们学习还不太胜任。他自己的学养都是心血来潮时断时续刨来的，都是贸然闯进知识领域掠取的；所以不能指望他的急躁变缓，他的鲁莽会收敛，使他适合给初学者当一名心平气和的向导。相互沟通循循善诱的艺术，无论是哪一类都应受到重视；我一直认为那些献身于这项工作的人，勤勤恳恳、尽职尽责获得成功的，都值得社会高度敬重，约翰生本人也常持这种观点。然而我的看法是最大的才能不仅用不着干这种工作，而且使一个人变得不太适合干它。

汤姆逊说得极美：

令人快乐的工作！培育稚嫩的思想，

并教会年轻人的观念怎样迅速成长！

尽管我们承认他言之有理，但我们必须考虑这种快乐只有“一颗自在的心”，一颗既平静又明白的心，才能感受得到；然而像约翰生那样阴郁急躁的心是不可能长时间专注琐细事务的，而且肯定屡屡被学生进步中难免的迟缓和错误惹得烦乱透顶，以至于尽职尽责对教师鲜有快乐，对学生无大裨益。好脾气是做一名老师最基本的要求。贺拉斯把这种性格描绘为“和蔼的”：

如同老师有时给小孩糕点哄他们认字一般。

有一次，曾谈起丧失亲友带来的悲痛，

我说这种悲痛普遍看来淡化得很快，

想起来也很奇怪。

泰勒医生提到了一位街坊里的绅士，

说他是自己知道的唯一努力保持痛苦的典型。

他告诉泰勒说，

他妻子的死深深地震动了他，

他决心让他以虔诚心愿迷恋的悲痛永不消失；

但结果，他自己却发现无法长期保持痛苦。

约翰逊说：

“一切悲痛都是因为客观上不可避免的事情而产生时，

都会很快淡化的，

确实，有些人身上会更快些，

有些人身上，会较慢些，

但绝不会维持长久，

除了患上精神病的人而外......

如果我们的悲痛竟是我们自己的失误造成的，

如果悲痛中又包含着良心的悔恨，

那么，这种悲痛也可能持久。

鲍斯威尔：《约翰逊传》（1777年9月14日）

约翰逊博士今天晚上回避关于

命运和自由意志这一复杂问题的任何讨论。

“先生，（他说）我们知道我们的意志是自由的，

但是它毕竟有个限度。”

鲍斯威尔：《约翰逊传》

马约博士对约翰逊博士说：

”请问，先生，您读过《新英格兰的埃德沃兹之皈guī 依》吗？“

约翰生说：”没有，先生“。

鲍斯威尔说，

这本书使我感到的困惑就像人类意志的自由一样，

书中以惊人敏锐的新颖手法表明，

*我们是一系列我们无法抵抗的动机驱动着的，*

我唯一的解脱办法就是忘掉它”。

马约说：

”可是他在道德和生理必然性之间做了适当的区分呀“。

鲍斯威尔说：

”呵呀，先生，它们其实是一码事，

当你被皮革裹着的时候，

就像铁链子捆住一样紧。

我指出，关于人类行为的道德必要性的论点

一向由于认为普遍预知是天主的标志之一而收到加强“。

约翰逊说：

”你对于你享有自由的确信

超过你的所作所为之被预知；

你对于你能伸起一个手指或出于不愿意而不伸

的确超过任何从理性的推论得出的结论。

不过，让我们考虑一下来自预知的反驳。

我可以肯定我今天晚上要么回家要么不回；

那并不有妨我的自由。

鲍斯韦尔，

“肯定你要么回家要么不回这一点并不妨碍你的自由；

因为这两者之间的选择自由同这一确定是一致的。

但是如果这些事情眼下是确定的，

那么你就没有将来的意志力量了。

如果肯定你今晚要回家，那你就必须回家”。

约翰逊说：

”如果我同一个人颇为相熟，

我能够以极大的可能性判断他在任何情况下将怎样做，

同时他又不受我的判断的限制。

上帝也许可以把这一可能性增加到确定性“。

鲍斯威尔说，

”当它增加到新确定性的时候，自由就停止了，

因为那无法确凿地预知当时还不是确定的事情；

但是如果当时可以确定它的话，

那么在坚称事后任何偶然性

依赖于意志的行使或其它什么的说法就自相矛盾了。“

约翰逊说，

”一切理论都同自由意志相悖；

而一切经验都同其相一致“。

--我不再进一步深入探讨这一题目了。

我高兴地发现他在讨论一个具有最抽象本质的

涉及神学信条的问题时如此如此温和，

而这些信条他一般是不会在任何程度上容许受到反...

我提到了休谟的观点，

即快乐的人都是同等的快乐；

学校舞会上身着新装的姑娘，

走在得胜大军前面的统帅，

以及在公众面前刚刚做了一场扣人心弦的演说的演说家，

心情大概都差不多。

约翰逊说：“你说快乐的人都是同等的快乐，并不确实。

一个农民与一个哲学家可以同等的满意，

但却不会同等的快乐。

幸福存在于愉快意识的多样性中；

农民并不具备拥有与哲学家同等幸福的能力。

鲍斯威尔：《约翰逊传》（1766年2月）

编辑推荐

本书是一部举世公认的传记文学作品，为深入了解语文学乃至世界文学所之书。遗憾的是这样一部重要作品，竟然一直没有在中国大陆出版。目前读者见到的这本书，为台湾学者所译，原由台湾志文出版出版。

书籍介绍

对爱好智慧的现代人来说，本书正是一座睿智的定库。在这部千古绝唱的传记中，读者除了看到因缅怀往事而产生的逼人才华、光彩夺目的文字外，还可看到包氏本人的悲剧精神，及由此而生所洋溢的两位不平凡人物的温馨友情。近代传记大师莫洛亚曾赞叹包氏是现代传记文学之父。此书业已成了世界最伟大不朽之传记文学的经典之作。读者可以每十看一次，而且愈看愈有味，同时领会杰出传记家所赋邓人的历史生命以永恒的不朽性。

• 作者：和叔 发布时间：2010-05-22 17:51:09

  我心目中的伟人之一

• 作者：伏波 发布时间：2011-12-14 13:29:06

  英语初级阅读积累，牛津书虫系列，1.即便是这样的小说，也还有生词orz。另外这个故事后半部分基情四射，姐一口气看完的。果然有基情才能四射啊。

• 作者：Scheherazade 发布时间：2013-02-09 13:31:25

  在一个极不完美的世界里 一个人如何才能保持其理想的道德形象

• 作者：氵丶丿丶丨丶丨 发布时间：2007-08-30 22:53:06

  厚重，实在！但感觉很上当。

• 作者：r2g2 发布时间：2007-08-23 14:02:38

  他在伯明翰认识的一个爱尔兰籍画家，把他如何在英国首善之区的伦敦，精打细算过日子的方法，传授给约翰逊：“一年有30镑就可以过得不太寒酸了，用10镑来添置新装，只要住18便士一周的阁楼就够了，因为没有人去管你住在哪里，万一有人问起，你也可以说：‘啊，先生，你在xx地方就可以找到我！’只要在咖啡馆中花三便士，就可以结交许多朋友，会见许多客人；早餐的牛奶面包只要一便士，再花六便士吃一餐，晚饭就可以省掉不吃。每逢换干净衬衫的日子，就可以外出访客。”

• 作者：尹智龙 发布时间：2009-03-18 10:11:50

  包斯威尔在英语中已经成为“传记作家”的代名词了，台湾翻译家罗珈珞的译本的确不坏，里头充满着一个顽固保守主义者的精准和戏谑。

• 大熊星座的光辉

  作者：苏七七 发布时间：2007-12-12 12:28:30

  大熊星座的光辉

  　　

  　　书评人：苏七七

  　　书名：《约翰逊传》

  　　作者：[英]包斯威尔

  　　译者：罗珞珈 莫洛夫

  　　版本：中国社会科学出版社

  　　2004年1月第1版

  　　

  　　在英国文学的星空中，约翰逊博士常常被比作大熊星座，有着君临众星的魅力。他最著名的，当然是费时七年独立完成的《英文字典》，但他深博丰厚的知识一样著名的，还有古怪的脾气，邋遢的衣着，懒散的生活习惯，与尖刻的妙语。

  　　

  　　这个小镇旧书店店东的儿子，自幼就记忆力过人，但是体弱多病，失眠症、忧郁症、贫穷与近视时时侵袭他，使他深受其苦。由于生活贫困，无法读完牛津大学，中途退学。1736年，与大他二十多岁的寡妇波特夫人结婚，夫妻恩爱之情甚深。1737去了伦敦，写过诗歌，小说，编字典，莎士比亚全集。到了1762 年，获得一笔300镑年金，生活才逐渐安定。之后他迎来了名满天下的暮年，活到75岁。

  　　

  　　约翰逊博士是受人敬爱的。1984年 12月13日，《泰晤士报》发表社论纪念约翰逊的忌辰，号称他比其他任何人都更有资格做“英国的主保圣人”，因为“英国人的主要荣耀是他们的语言”，而约翰逊的工作和著述在很大程度上促使英语成了一种世界语言。但除了语言，约翰逊还提供了一种兼具热情与理性的人生观。出身于格拉布街的文人约翰逊，能够从一介寒士到一举成名，是凭借着对社会生活的深切了解和精辟论述，——最终，成为一个时代的“道德立法者”。

  　　

  　　18世纪的英国正处于一个转型期，“现代社会”正在发展成型。在激进与传统的对峙中，约翰逊是一个坚定的保守主义者，他“成为文化主流并走红一时，标志着力图自我定义并自我规范的英国‘现代社会’步入了一个相对定型的时期”。（引自黄梅《推敲“自我”——小说在18世纪的英国》）约翰逊的英国牌的“理性主义”，事实上建立在对人性的怀疑上，比方有人问他：“钱与人格，何者更能赢得他人尊敬。”回答说：“你到街上去向一个人说教，而给另外一个人一先令，看看哪一个会比较尊敬你，就可以知道。”但他由此出发，走向的不是欲望的扩张而是人性的调节控制。而这一切得益于他良好的天性，勤勉的学习，与对自己的严厉的省视要求。生活与知识在他那里汇合，最后成就了智慧。——这是一种脚踏实地的智慧，鼓舞了他人，也成了他自身与疾病、忧郁斗争的倚靠。

  　　

  　　“人生到处都是同一情况，需要忍受者多，能供享受者少。”对于人生，约翰逊博士不能没有浓重的悲剧感，但在悲剧的幕布前，他以一个“人”的热情与理性，尽量同懒惰和放纵抗衡，所以他又说：“对于好好生活的人来说，一切生活方式都是好的。”他的思想虽然严峻苛刻，但他保持着对生命的热情与同情。他的高高在上的教诲，也因此与每一个个体生命达成了沟通，并且提供了出路。——因此伍尔芙说：约翰逊有一副热心肠。

  　　

  　　关于这位了不起的人物，约翰逊博士，包斯威尔有一段简切的“盖棺论定”： “所谓知识，对于那些缺乏悟性的人而言，只不过是一堆材料，而对他而言，却成了真实而明显的智慧。他的道德规范是实际可行的，因为这种规范乃得自他对人性深刻的认识。他的格言是具有信念的，因为这种格言乃是基于常识，以及他对实际人生的关心和控测。”包斯威尔当然不如约翰逊了不起，但他实在也做了一件了不起的事，——写出了一本举世无双的传记。

  　　

  　　这本传记是用21年的友情和耐心换来的。包斯威尔象是命运派给约翰逊的一件礼物，他忠心耿耿地跟随这位著名人物，记下了每一次的会面和谈话。如果没有包斯威尔，约翰逊博士的那些隽语也早已在时光的洪流中消散。1791年《约翰逊传》出版，当即受到文学界与批评界的同声喝采，但是作者当时却成为人们嘲弄鄙视的对象。——他没有隐瞒自身的虚荣、愚昧与放恣之处，许多人因此指责他的厚颜，但是，后来更多的人，赞扬他的诚恳。F.V.莫利在英文版的前言中，说他是一个“不艰深、不自夸、也不平庸”的人，这是中肯而又善意的评价。

  　　

  　　在一个暗流动荡的时代里，每一个人都在寻求着自身的平衡。如果说约翰逊通过智慧与表述来达成生活的意义，那么包斯威尔，象是一颗一直从约翰逊那里“借光”的星星，（“他对约翰逊博士的痴心，也是一种自助自救的方法”，莫利语），但是包斯威尔还是保持自身的独立，作为一个崇拜者，他同时还是一个善于感受，善于领会的谈话的领起者，他的传记当得他自己骄傲的评价：“我写的不是对他阿谀奉承的颂词，而是他有血有肉的生活与生命。”“我敢断言，在这部传记中所见到的约翰逊博士，将是有史以来，人类中最为完整的一个人。”他们两人澄澈的、深刻的友谊，照亮了各自的生命，并如永恒的星光，普照人心。

  　　

  　　最后还应当附加一句的是：《约翰逊传》的中文译本据的是哈泼诺版的浓缩本（已经是一本540页的厚书了）。译者罗珞珈、莫洛夫的文字甚是简确雅驯，读起来亲切动人。罗珞珈写的一篇译序，本身就是一篇具有奥斯汀风格的，从容善解的美文。

  　　

• 这是简编本

  作者：potato 发布时间：2008-05-26 17:06:29

  中文才370多页，但英文全本（如牛津出版社版本）有近1500页，想必中文版一定是根据简编本翻译的，哈佛经典有简编本，三百多页，估计中文版是依据这个版本翻译的。