牛津初阶英汉双解词典 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《牛津初阶英汉双解词典》第4版根据2012年出版的Oxford Essential Dictionary第二版翻译而来，吸收了大量教学研究成果，并使用庞大的语料库搜集真实例子，力争满足初学英语的非英语母语人士的需求。

内容特点如下：

Ø精选19000个适合初学者的英式英语和美式英语单词、短语，释义语言简单准确；

Ø配合13000条英汉对照的地道例证，充分展示单词、短语的用法；

Ø收录400幅插图和照片，帮助记忆难以用文字清晰描述的内容；

Ø特设20页研习专页，涉及打电话、信函写作、日常会话等实用话题；

Ø包含16页彩图，以主题的形式教授交通工具、水果、蔬菜、人体等内容；

Ø标注2000个核心词，重点词汇一目了然；

Ø列出1100个同义词与反义词，便于扩展词汇量；

Ø设置600余项附加说明，涵盖语法、发音、词语辨析和文化知识。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：牛津初阶英汉双解词典在线阅读

在线听书地址：牛津初阶英汉双解词典在线收听

在线购买地址：牛津初阶英汉双解词典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《牛津初阶英汉双解词典》第4版根据2012年出版的Oxford Essential Dictionary第二版翻译而来，吸收了大量教学研究成果，并使用庞大的语料库搜集真实例子，力争满足初学英语的非英语母语人士的需求。

内容特点如下：

Ø精选19000个适合初学者的英式英语和美式英语单词、短语，释义语言简单准确；

Ø配合13000条英汉对照的地道例证，充分展示单词、短语的用法；

Ø收录400幅插图和照片，帮助记忆难以用文字清晰描述的内容；

Ø特设20页研习专页，涉及打电话、信函写作、日常会话等实用话题；

Ø包含16页彩图，以主题的形式教授交通工具、水果、蔬菜、人体等内容；

Ø标注2000个核心词，重点词汇一目了然；

Ø列出1100个同义词与反义词，便于扩展词汇量；

Ø设置600余项附加说明，涵盖语法、发音、词语辨析和文化知识。

• 作者：艺术家™ 发布时间：2023-10-08 13:29:05

  为了编程比赛买的 但是没派上用场

• 作者：我想是时候了 发布时间：2022-06-15 17:50:11

  特别好用，很适合高中的学习生活需要

• 作者：船到马赛 发布时间：2017-08-24 23:25:26

  现在谈不来美，只想谈钱......

• 作者：CatHEagle 发布时间：2023-02-15 19:34:42

  高考以前都是最佳陪伴

• 作者：风雪 发布时间：2023-05-12 15:12:52

  通读，不熟悉的还是很多，高光笔标记。复习量也还是挺大的，给工具书应有的respect给五星

• 作者：泡泡糖树吃大象 发布时间：2023-11-08 15:27:35

  一周刷完了初阶词典恶补一下日常口语 初阶果然还是有好些词汇没收录到 一个无用小观察 例句里出现最多的女性人名是Jane

• 好书被胡翻译坏了。

  作者：Sinosophy 发布时间：2010-01-27 10:52:46

  在《牛津初阶英汉双解词典》中headmistress被译为‘(中小学的)(女)校长’，其英文定义为a woman who is in charge of a school，该辞典译者认为不可译为‘女校长’，因初学者或可误解为大学校长。我们再来仔细看一看英文的定义，再来常识性地想一想，有多少英语学习者在学到了headmistress这个级别的英文词时竟然还读不懂其英文的定义？除非从来没读过英文定义！即使没有学过in charge of，也应该将woman同school联系起来考虑，怎么会误解为‘大学校长’？从该词典发行到目前为止都算上，什么时候school变成了大学？

  对此，大概只有一种解释，即使用带有方块字的英汉词典的人士根本就不会去读英文的定义！而只去读中文的定义，只有在这种情况下，‘女校长’作为译文，又没有英文定义参照，才会有问题。既然在该辞典译者的潜意识中都认为该词典的使用者不会去读英文的定义，那么编写双解词典的意义又何在？

• 溺亡者及灯火

  作者：姜紫 发布时间：2019-03-26 16:03:40

  1

  “等到火车开动，她所认识的军官们向她行军礼告别，她索性哼起树林后面军乐队轰轰响着送来的波尔卡舞曲了。她一面走回车室，一面觉得方才在那小车站上好像已经得到保证：不管怎样，她将来一定会幸福的。”

  ——《挂在脖子上的安娜》

  在契诃夫的短篇小说里，人生的图景大致是灰色的，所有的奔波和苦恼都是琐碎和平庸的，惊心动魄、曲折起伏都没有机会上演，只是在日常的某个瞬间，衰败、失望、愧疚、窒息，或其它的什么，突然降临，将人们紧紧裹挟，电光火石的刹那，照出一张张溺亡者的面孔，正在被身周灰沉的浊流缓慢而无情地吞没。

  《套中人》里，别里科夫最终被装入那个注定的套子——棺材，人们埋葬了他，从墓园回来后，不肯在表面显露“快活的感情”，而“一个星期还没过完，生活又过得跟先前一样，跟先前一样的严峻、无聊、杂乱了”。套子无处不在，无从挣脱，相形之下，关于自由与幸福的希冀显得那样微不足道，转瞬即逝。

  《牵小狗的女人》似乎是一个关于婚外情的故事。年近四十的古罗夫在独自离家度假时遇到了一个同样处于百无聊赖中的女人，他借她牵在身边的小狗为由头，成功搭讪，进而春风一度，在他数不清的风流韵事和奇遇中添上了平淡无奇的一笔。然而这桩陈腐的风流韵事并未如古罗夫预料的那般以麻木与遗忘而告终，对女人的思念日益加剧，他禁不住跑到女人居住的城市去找她。他到她住宅的外面去，看到那条小狗，他到剧场去，终于远远地看到芸芸众生中平庸无奇的她。他们恢复了联系，女人开始借口看病定期来与古罗夫幽会，而“距离幸福的目的地还很遥远，最复杂和困难的路程才刚刚开始。”古罗夫在镜中看到自己的白发和老态，意识到：“只是到了现在，当他的头已经白了，他才真正用心地爱上了一个人——这是他平生第一遭。”正如那些陈腐的风流韵事只是出于对生活深深的恐惧和厌恶一样，这桩看上去是真地发生了的爱情也不过是对于苍老和凋零的提醒。年华即便不是在麻木和厌烦中被虚掷，人们似乎也无法确定它还能够是什么其它的样子。在小说的结尾，古罗夫抱着自己的头，问：“怎么办呢？”关于幸福的期待如同一道淡淡的阴影，投射在冰冷的、仿佛停滞的生活中。

  在《大小瓦洛佳》里，索菲娅·里沃芙娜嫁给了比父亲还要大两岁的大瓦洛佳，自认为很幸福。在她周围，朋友奥丽娅弃绝尘世做了修女，三十岁的老姑娘丽达吃冰冻的苹果，讲无聊的笑话，索菲娅的姑姑被抛弃，终日以泪洗面……这一切构成索菲娅的生活中一股潜伏的暗流，一个神秘的漩涡，让她恐惧不安却又无计可施。索菲娅爱上小瓦洛佳，仿佛如此便能够证明生活本身是值得热爱的，仿佛如此便可以冰释那些萦绕在心头的对于幸福和生活本身的莫大怀疑。然而答案正如她在被小瓦洛佳抛弃后，奥丽娅对她的安慰那样：“这一切都会过去的。”生活，或许只是会过去的一切。

  《约内奇》中的主人公曾经热烈而真诚地向往爱情，为了见心上人科契克，他甘愿受捉弄，在夜里跑到空无一人的墓地去约会。科契克重返家乡，约内奇与她重逢时，“他心头的热火不断地烧起来，他要诉说，要抱怨生活……”然而，他“想起每天晚上从衣袋里拿出钞票来，津津有味地清点，他心里那团火就熄灭了。”心灵的窒息和麻痹并非缘于爱情的失落，枯燥、乏味、单调和没有希望的生活一点点漫上来，最终没过了约内奇的头顶。图尔金家中的聚会正是这种致命的乏味和单调的缩影：男主人一遍遍说着无聊的笑话打趣，女主人一遍遍给客人们读着自己写的拙劣小说，女儿一遍遍为来宾们弹着并不高明的钢琴，最后，仆人巴瓦一遍遍为临行的客人们表演毫无意义的滑稽把戏。最后的最后，“他单身一个人。他过着枯燥无味的生活，他对什么事也不发生兴趣。”似乎人生的结局不外如此。也许人们最终能说上一句的，不过是小说结尾约内奇的那一句“再会啰！”

  2

  “反正他们的生活根本没有什么内容，再要没有痛苦，就会完全空虚，跟阿米巴的生活一样了。”

  ——《第六病室》

  住院医师科罗廖夫到工厂去出诊，在这个偏远的、毫无生气的地方，医师看到工人们“浑身肮脏，带着醉意，心浮气躁，精神恍惚”。家庭女教师与医师共进晚餐时表示对这儿的生活很满意，工人们“要什么有什么”，他们为可怜的丽莎祈祷，“倒是些有感情的人呢”。在充斥着死之荒凉气息的夜晚，不时传来令人不安的古怪声音，工厂似乎变成了某种不可理解的怪物，蹲踞在黑夜里，为某种强大而神秘的力量主宰，遵循某种荒谬的规则运行：“在这儿觉得舒服的只有女家庭教师一个人，工人做工是为了使她得到满足。不过，那只是表面看来是这样，她在这儿只不过是傀儡罢了。主要的东西是魔鬼，这儿的一切事都是为他做的。”科罗廖夫似乎触及到了某种令人不寒而栗的东西：“因为强者也好，弱者也好，同样在他们的相互关系下受苦，不由自主屈从着某种来历不明的、站在生活以外的、跟人类不相干的支配力量。”在这篇名为《出诊》的小说结尾，医师对病人丽莎说：“您的这种失眠是引人起敬的。”灰沉的浊流几近没顶，醒着的人彻夜难安，不甘溺亡，却又难以劈开浊流，寻得清晰的道路，只好如返程马车上的医师，“只想着那个也许已经很近了的时代，到那时候，生活会跟这宁静的星期日早晨一样的光明畅快。”

  二十三岁的娜佳夜里也睡不好，她的婚期已经定了下来，却“不知什么缘故，她觉得整个生活似乎会永远像现在这样活下去，没有变化，没有尽头！”寄居家中的远亲萨沙落魄而古怪，他告诉娜佳：“主要是把生活翻转过来，其余的一切都不关紧要。”他帮助她逃离了婚礼，也逃离了禁锢她的虚空、无聊的生活。而萨沙自己，却在条件恶劣的石印工厂里，耗尽了虚弱的生命。在《新娘》的结尾，娜佳的面前“现出一种宽广辽阔的新生活，那种生活虽然还朦朦胧胧，充满神秘，却在吸引她，召唤她。”怎样将生活翻转过来，萨沙语焉不详，但毕竟，娜佳觉得，自己再不会回来了。

  3

  “您知道吗，每个人的思想也是像这样的散乱无序，顺着一条线路在黑暗中伸向某一个目标，没有照亮什么，也没有让黑夜明亮起来，便消失在什么地方了——远远地跟着年华一齐老去……”

  ——《灯火》

  一个夜晚，大学生和工程师围绕着“人生无目的，人生无常”、“万事皆空”的思想发生了一番争论，为了证明这类思想之有害，工程师讲述了一桩亲身经历。

  在小说《灯火》里，工程师因一次偶然的机会引诱了一位生活苦闷的良家少妇与自己私奔，却又在一天的时间内始乱终弃，临阵脱逃。故事本身固然一波三折，更引人注目的却是伴随着整个故事进程的内心反思。正如工程师自己所言，他“是一个善于把自己的崇高的实现与卑下的思想结合到一起去的高手”。在石亭中，他一边在广袤荒芜的山海景色中思考着诸如“人生是没有目的和没有意义的，一切都是欺骗和幻觉”之类的命题，一边又不无邪念地欣赏林荫道上少女的胸脯与大腿。对于美丽的基索奇卡，工程师一面为欲念所驱使，无耻地利用她的失落、苦闷、疲倦与困惑，在两次不可思议的巧遇中成功地引诱又抛弃了她，一面却又多次逃避到所谓的“悲观主义”思想中去寻求道德和心灵的解脱：“一个正常的年轻人在这样的情景下一定会坠入浪漫主义中去的，而我瞅着这些黑窗子却在想：‘所有这一切都能对人有所触动，但再过若干年之后，无论是这座楼房，还是这位基索奇卡以及她的痛苦，还是我和我的思想都会化为灰烬……一切都是虚妄的，一切都是无意义的……’”

  故事推进的真正动力并不来自明显出于小说家刻意安排的两次巧遇，而是工程师内心不断的自我反思和诘问。反思的结果：“我懂得了，我的思想分文不值……我懂得了我既没有什么信念，也没有一定的道德观念，也没有心灵，没有理智。”出于严肃的道德信仰，工程师否定了大学生所津津乐道的所谓悲观虚无的思想，认为这种思想仅仅是一种轻浮的游戏，对于真正的生活并无切实的价值。然而反讽的是，作为反省者的工程师后来在基索奇卡面前的忏悔被致命地省略了，而他的“世界性的悲悯和痛苦”的论调也在次日清晨他对辛劳的庄稼汉的不耐烦的大声斥责中消弭殆尽。

  如果真的有灯火，它所照亮的，也许该是生活本身的暧昧难解，如同小说结尾的清晨，“我”在骑马飞奔于荒野中时，在辽阔而冷峻的天地间听到的启示：“是的，这世界上什么都弄不明白！”

  P�5��>