我在核战争边缘的历程 威廉·J.佩里 一本反核武历程之书 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

......

......

......

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

......

在线阅读地址：我在核战争边缘的历程 威廉·J.佩里 一本反核武历程之书在线阅读

在线听书地址：我在核战争边缘的历程 威廉·J.佩里 一本反核武历程之书在线收听

在线购买地址：我在核战争边缘的历程 威廉·J.佩里 一本反核武历程之书在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

1.作为美国前国防部长，佩里曾经历第二次世界大战以及古巴导弹危机、朝鲜核危机等事件，并掌握一手资料。

2.本书从古巴导弹危机展开，讲述了佩里一生所经历的种种核危机，并指出，降低核危险的途径是遏制核武器的使用。

3.国际社会非常重视核武器的使用以及遏制核战争的发生，对于青年一代，更应该让他们认识到核战争带来的可怕后果，进而在禁核方面做出努力。

本书叙述了在核时代，佩里在力图遏制使用核武器中所起的作用及他的思想如何改变了核武器显示的威胁。

在其出色的生涯中，佩里第一手地直接处理过变化着的核威胁。数十年的经验，特别是接触核战略方案的绝密内容，使佩里得出结论：核武器危害我们的安全而不是使我们安全。

• 作者：daige 发布时间：2021-11-24 17:06:52

  翻译非常专业！

• 作者：努力奋斗的b 发布时间：2024-04-13 12:20:18

  有点失望 本以为能讲更多东西

• 作者：张三疯了 发布时间：2020-07-22 22:23:25

  作为儿童的科普读物还是很不错的，建议三年级以上的儿童观看。能学到比较系统的有关传统节日的知识，配图也算精美，相关的节日也会配上古诗，比手机上直接搜到的内容要完整一些，还是可以增加孩子的课外知识的。

• 作者：gaoheng2011 发布时间：2021-01-06 17:48:31

  本书译者是华棣，但用了“忠华”做笔名，挺反讽的，译者自由发挥的注释甚至有些喧宾夺主。

• 作者：yusen 发布时间：2017-02-19 00:29:42

  流水账，没有多少有趣的东西

• 作者：理想 发布时间：2018-01-24 21:21:40

  只看了朝核部分，值得参考

• 人的底线到底有多低

  作者：陈友谅 发布时间：2018-05-02 19:59:31

  相对于前两部，第三部的秘密隐藏更深了，直到文章的最后一刻我才把所有的剧情串联起来，然后感叹原来是这样一回事，不得不说作者的确越写越好。

  首先是人物，作者对于几个主要人物的各种性情和能力已经运用的炉火纯青，他们各自的因素在一定程度上影响到了事件的发展，也让紧张的剧情在一定程度上有所缓和，毕竟还有主角的插科打诨，血腥味稍微冲淡了一些，但不得不说本书依旧是很重口。

  重口到什么程度呢，本书大部分时间在我看来除了挖坑设置悬念之外就是在强调吃人，人肉的味道让人流连忘返啊，吃一次你就终生上瘾，甚至于不吃，只要你开始有这个念头，也会上瘾，直到无可救药。然后在书中把这些变态的欲望放在了一个叫佐川的人身上，我无意去研究我们真实世界是否真有这样的人，只是他存在于书中我就已经觉得万分可怕，很难想像世上真有如此之人。

  写到这里我忽然想起了汉尼拔，额，我错了。

  本书最大的悬念是佐川与但丁其实是一个人，都是欧青仁。只是由于童年的悲惨遭遇他换上了传说中的人格分裂，拥有了一正一邪的双重人格。坦白说直到作者把真相解开我才恍然大悟，我说之前的剧情有很多地方虽然很顺畅，但总感觉始终少了一个人存在，原来谜底在这里。而作者为了铺垫可以说费尽心机了，80%的人我估计都想不到。

  而本书的罪恶感，也就是书中反派的底线又一次降低了，简单来说就是囚禁没有户口身份证的女性来打激素生孩子，做成药品卖到国外，然后当女性身体崩溃后扔到尸体处理厂做成标本，神不知鬼不觉。正义昭彰的光辉形象是建立在反派有多邪恶的基础上，所以我不得不说，作者完胜。这种挣钱的办法也只有小说家能写出来了，人性的恶劣也一览无余，让人既愤慨又无奈。

  作者果然是越写越好，我都有点害怕去看第四部了，前三部已经走到了如此高度，下一部显然作者是想突破我的接受底线啊，别说，这种又期待又害怕的情绪已经许久没有感受过了。那么就让我们跟着作者，一起去看下这些人最终的命运如何，也看下这里的爱情是否有一个圆满的结局。

• 也谈翻译问题

  作者：空山驿马 发布时间：2020-09-03 21:45:41

  因为在翻同一套传记的另一卷，故而买来这本国内已经出版的第三卷作为参考，同时买进的还有阿尔特的《卡夫卡传》。

  从译文的角度来看，董璐副教授翻译的这本书比张荣昌教授译的《卡夫卡传》可读性强不少，后者翻译之机械和生涩，令人瞠目结舌。那样的翻译只能让人怀疑译者的语言水平和学术道德，当然同样让人失望的还有把关的出版社。

  阿尔特的原文我没有看，但是据我对他有限的了解，行文应该也和施塔赫差不多，典型德国学院派的旁征博引、叠床架屋，句式复杂而冗长，论证援引心理学、哲学、社会学等理论和概念，“真理半张纸，闲言万卷书”。所以，翻译两个人的书，就像翻译大部分德国学者的书一样，是份苦差事，费体力脑力，翻好还需要智慧。绝不像很多人想象的那样，传记就肯定比较容易翻译。

  施塔赫是研究卡夫卡的骨灰级专家，他的博士论文写的是卡夫卡，他写的这部《卡夫卡传》，体量之大，取材之广，叙事之细，前无古人，恐怕也后无来者。德文原作，分三卷，共计2000多页。朋友，真应该感谢布罗德，不但没有烧掉《失踪者》《诉讼》和《城堡》，还冒着让卡夫卡从坟墓里跳出来找他算账的风险，发表了卡夫卡的日记和信件，没有这一堆一手资料，何来卡夫卡研究学（而不是卡夫卡作品研究学），何来2000页的传记呢？

  不过，一个人研究卡夫卡的日记信件（当然他的小说更不在话下了）多了，深了，难免萌生一种认同感（Identifikation），简直某些时候要与他合而为一了。这种同质化（Homogenisierung）是多方面、全方位的，情绪，思想，语言乃至人格，概莫能免。所以，施塔赫的语言倘若不能沾一点卡夫卡的“仙气”，也算是他没有研究透了。故而他的文字绕来绕去，佶屈聱牙乃至给人故弄玄虚之感，给卡夫卡的精神分析有时也给人解读过度的印象，也就不足为怪。所以他的书对德国读者也不是好啃的，翻译成晓畅之中文何其难也。不过，没有哪一部卡夫卡传记，直接引用了卡夫卡那么多日记和信件的内容来勾画出他的内心世界，作者在这方面是下了一番考证和归纳总结的苦功夫的。从总体上俯瞰这套传记（虽然第一卷还没看），评它一个分析最深入内容最详实的卡夫卡传记，应不为过。

  本书译者是法学学士，（斯图加特大学）管理学硕士，文学博士。德语不是她的主业，研究卡夫卡也并非她的专长。看得出，她的中文文字功底还是很好的（还有小说出版），但是一涉及施塔赫那种让人看来看去也不知所云恨不得愤而扔书而去的句子她就会错译或者译得也不知所云了。凡出现这样看不下去的译文，归根结底，都是因为译者对原文的理解不够透彻。

  里面频频出现的错误，单以第一章为例，基本出在文字的理解上。（不完全）举例如下：

  p1 开篇引文：独特总是会被为人们误解为孤独。其实意思应该是，在失败中的那种孤独感是多么独特。

  p3 菲利斯那个贪污的Bruder实为哥哥，不是弟弟。

  p4 卡夫卡将过去的那些年里的抱怨一一编了号，而在这里只是提及了这些代码：这封信如果干货能少一些，就能够更明晰易懂些。这段话完全译错了。应该是，卡夫卡若将过去多年的那些抱怨一一编号，他在这封信里就只需要填上一组数字了，这样一来这封信读起来会枯燥乏味些，不过也会更加明白易懂些。

  p5 完全有可能菲利斯自己也隐瞒了太多的家务事，这些不能具体、清晰说出口的障碍可能包括：.... 这句话完全弄错了对象，大致意思应该是，菲利斯把卡夫卡那些没有说出口的隐情想象得太具体，太表面化了：....

  p7 第三段最后一个长句，完全译错了......不是“对这个作家而言极富诱惑力”，而是，如果作家自己写下文字证明自己对外面世界不感兴趣或者说不受外界影响，那么我们便忍不住不加考证地忽视社会，经济和政治的因素而轻信于他。。。

  p17 与奥特拉及她的丈夫威尔特士，应该是与奥特拉及韦尔奇（Weltsch）夫妇

  ......

  以上所谓纠错，绝非为了显摆自己技高一筹，更不会因此而小视译者为这部译著付出的心血。只是想说，作者不必是强迫症，译者必须是。原文看得云里雾里，译文不必也弄得雾里云里。而即使强迫症附体，译者也只是留下一个个充满遗憾的译作。所以，从另一方面来说，译完就算，永不再看，实乃译者修身养性长命之道。