汉英成语词典 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《汉英成语词典(双色版)》选收3000余条常用的汉语成语，其中包括一部分常用的俗语。《汉英成语词典(双色版)》的分类包括20类（章），如人生、生活、人物等。各类又分成若干节，每节冠以标题，每个标题均附有英语释义，标题下列有含义相同或相近的一系列成语。每条成语均有汉语拼音、英语释义、汉语释义和汉英对照用法例句。英语和汉语的释义均只作简明扼要的含义说明，不作字义解释或标出成语的出处。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉英成语词典在线阅读

在线听书地址：汉英成语词典在线收听

在线购买地址：汉英成语词典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《汉英成语词典(双色版)》选收3000余条常用的汉语成语，其中包括一部分常用的俗语。《汉英成语词典(双色版)》的分类包括20类（章），如人生、生活、人物等。各类又分成若干节，每节冠以标题，每个标题均附有英语释义，标题下列有含义相同或相近的一系列成语。每条成语均有汉语拼音、英语释义、汉语释义和汉英对照用法例句。英语和汉语的释义均只作简明扼要的含义说明，不作字义解释或标出成语的出处。

• 作者：安吉里 发布时间：2011-03-28 22:00:27

  比较完整的叙述了EAP的历史，概念，主要手法

• 作者：missmystery 发布时间：2024-03-06 02:00:43

  无法挽回后的追忆，这种遗憾让我感到窒息。

• 作者：JZ读书 发布时间：2022-09-17 14:21:14

  太有意思了，语言幽默风趣，内容有梗有料，孩子和大人都很喜欢。

• 作者：momo 发布时间：2022-04-01 21:47:13

  作为速读扫盲类还是不错的，尤其是图表制作很用心

• 作者：约书亚的感恩 发布时间：2022-01-07 09:20:27

  看的非常老的一个影印本。当太极拳说明文看也非常不错。

• 作者：非虛構 发布时间：2024-04-13 01:37:10

  第三冊《翻雲覆雨》P170，俄國皇子要把懷錶送給辜鴻銘，面對禮物，辜鴻銘猶豫了一下。這個官方宴席，論地位則肅王善耆最高，論實權則總督張之洞最大，這塊懷錶，送給他們兩人中任何一個都可以，卻不能送給他這個沒有品級的幕友翻譯。如果接下，便立即有失禮之過。但是，人家皇太子的一番誠意，又怎能不接受呢？辜鴻銘畢竟聰明，稍一猶豫，便接過來用法語說了聲“謝謝”，然後捧著懷錶來到張之洞的身邊，利用雙方都聽不懂的有利條件，對他說：“香帥，俄皇太子在上海時就聽說您是很有名的詩人，他又仰慕中國書法，現在他特為送這塊他父皇送給他的懷錶給您，希望您送給他一首親筆寫的詩。” 一旁的張之洞也看出了善耆的心思，他既然喜歡，不如收下轉送給他，這種人貼近乎總是有用的，說不定哪天他就成了御前當差王大臣，也說不定哪天就軍機處領班。

• 房产知识学习

  作者：Brenda 发布时间：2022-03-09 21:22:03

  在白熊租书上看到的，读下来确实很不错，算是比较通透的文章。喜欢，推荐阅读，但达不到惊喜。

  回顾下收获：

  1、从供需的角度，对比主要大国的房价，国内的房价并不能说有泡沫。目前大城市的房价确实是贵！但不能说有泡沫，因为有泡沫意味着虚高，意味着后期会大幅跌价。但目前因政府的干预很好，未来大城市的房价应该是曲折向上的。

  2、政府调控房价，不是因为房价有泡沫，而是房价过快上涨，居民财富差距过大，不利于社会平稳。

  3、“政府控制地价，减少开发商的成本，房价也就会下降”的说法虽然乍一听很有道理，其实不然，因为经济学上说，商品的价格是由供需决定的，而不是由成本决定。

  4、“增加土地供应就能降低房价”的说法站不住脚，因为值钱的不是土地，而是位置。而某一位置内的土地是有限的，定量的。

  5、人口下降，老龄化，会让房价下降吗？只会让没有竞争力的城市房价下降，会加速人口向大城市集中。

  6、共有产权房的利与弊：适合中低收入家庭用于长期居住及略微保值，缺点是虽然有一定金融属性，但因只会在中低收入家庭流转（原因是只能在共有产权房体系内流转，且会占有首套房名额，也就婉拒了大量的购买力。量价理论在哪都适用），所以相比商品房，升值潜力还是弱很多的（估计是跟上通胀吧）。

  7、再次重温了日本的房地产泡沫：1985年的广场协议导致日元汇率快速升值（1985到1990差不多每年升值20%），汇率快速升值影响了出口，进而影响了经济（日本的经济增长率从1985年的6.3%下降到1986年的2.8%），为解决经济下行，日政府大幅降息至世界最低利率，并保持了长达2年，低廉的资金进一步抬高房价。后来泡沫破灭。

• 关于呼延云系列八部小说轰华绚烂的大吐槽

  作者：铁背苍龙刘轩鸿 发布时间：2020-08-01 02:16:09

  截止自2020年7月31日,呼延云共出版八部长篇推理小说,其创作顺序如下:

  1.《嬗变》，新版名《真相推理师 嬗变》。

  2.《镜殇》，新版名《真相推理师 破镜》。

  3.《不可能幸存》，新版名《真相推理师 幸存》。

  4.《黄帝的咒语》。

  5.《乌盆记》。

  6.《真相推理师 复仇》

  7.《真相推理师 凶宅》

  8.《扫鼠岭》

  读完这八本小说，我精神分裂成了呼延黑和呼延不怎么黑两个分身，写下了两篇以吐槽为主，嘲讽为辅的书评。举例来说，呼延不黑好心地列出了这八本小说的最佳阅读顺序，避免还没有入坑的读者也像自己当初那样从中间某本开始切入，读得一脸懵逼，连夜下楼把书扔进了垃圾桶，（后来又重新买一本）。呼延不怎么黑则痛骂呼延云是史上最不负责任的作家，明明自己的小说阅读顺序至关重要，居然连个序列号都没有！

  一、 如何评价呼延云的写作水平？

  ——呼延黑

  （遣词）如果我再闲一点，我真想统计一下在呼延云的小说里，“顶级”、“首席”、“首屈一指”、“最优秀的”、“优雅”、“精致”这些词儿一共出现了多少次，然后用统计报表把作者活埋。顺便说一句，他独创的用来代替“名侦探”的“推理者”这个词儿真是一点儿都不酷。

  （造句）作者酷爱俄罗斯文学的大长句子，还经常摘抄歌词并且每一句都要另起一行。他动不动就掉书袋引用文言文，引用完还要再翻译一遍。（至于他为什么不在正文里写白话翻译，在注解里引用原文，如果我的推理没有错的话，就是因为懒）。更有“动作宛如几何图形般精美，”“犯罪现场的芭蕾舞者“。”世上最坚实的冰雕也注定要被融化的、宿命般的哀而不伤”这种矫揉造作句子，每次读到都会感到恶心、干呕，就像得了慢性咽炎一样。

  （灌水）只要提到一个专有名词，他就会进入机器人模式，把他查到的资料不经加工地复制粘贴。只要能扯到一个沾点儿边儿的案例，他就会进入法学专业教师模式做一堂课的案例分析。最要命的是，呼延云还学郭敬明，但凡能扯上名牌的东西一定会标明品牌而且必须是外文的，回过头来他居然还好意思嘲讽青春文学充斥着名牌、洋文、矫情和装腔作势（详见《真相推理师 复仇》第102页）。作者一会儿像赵树理写《小二黑结婚》一样透着山药蛋的泥土味儿，一会儿又像全然不记得自己嘲讽过什么似的学起《小时代》，混搭出的风格宛如纽约时代广场上的广场舞，倒也自成一派。

  （修辞）呼延云的比喻，诠释了什么叫做以其昏昏使人昭昭，本来挺明白个事儿，让他一打比方，嘿，读者立马就成了丈二金刚。他的排比既刻意又不工整，既不押韵又没有营养。如果他还使用过对比、拟人和对位等修辞手法的话，我当然也会毫不客气地黑一下，可惜他连用都没用过……

  （对白）他所设计的人物对白，常常在诗朗诵和照本宣科之间徘徊——要么比SIRI还机械，要么比《艺术人生》还煽情。如果光是让几个多愁善感的知识分子来这一套我也就认了，可呼延云笔下从锅炉房的大爷到食堂的大娘，个顶个的莎士比亚腔儿。我说呼延云呐，你可长点儿心吧。

  （人设）他所做的人物设定，首开了推理小说玛丽苏的先河。那么多俊男美女，个顶个无所不能，偏偏加一块都拿犯罪分子没辙，一定要等到和作者笔名一样的的主角呼延云酒醒了或者姗姗来迟才能搞定。这种套路早在五百年前，疑似罗贯中所写的《残唐五代史演义》里就已经用滥了。作者还开了推理小说开后宫的先河，熟女、御姐、萝莉、女王全部配齐。除了主角，谁只要沾了这些姑娘一点边儿全都得倒霉。暗恋熟女的副厅长被车撞死，暗恋御姐的处长被降职，萝莉的男朋友被捅死，女王手下唯一的帅哥欲火焚身，竟然找了个又老又丑的暗娼泄火……

  （情节）呼延云深得国产恐怖片的精髓，他笔下的人物总是莫名其妙地感到紧张、不安和不寒而栗，闲着没事儿就要做噩梦。而呼延云一写起噩梦就连篇累牍，没有几千字打不住。更有甚者，为了剧情需要，一群成年人在小区里玩捉迷藏的情节他都写得出来……

  （气氛）如果单独拿出呼延云笔下的任何一段景色描写来看，那得承认他在营造恐怖、压抑的气氛方面还是有两把刷子的。可是八部小说读下来竟然没有一回天气晴朗、白云飘荡，一天到晚的就是寻寻觅觅、冷冷清清、凄凄惨惨。别说是推理小说了，就是恐怖小说也不带这么玩的呀。

  （三观）《真相推理师 破镜》第308页，呼延云说人的性欲和虚伪成正比。这句话让呼延云荣获了“阳痿、早泄、性功能障碍患者之友”，关爱弱势群体，体现了作家该有的人文关怀的美誉。《黄帝的咒语》第172页，呼延云写到：女人越美心眼越小。这句话将呼延云钉在了直男癌的耻辱柱上。

  （逻辑）《真相推理师 嬗变》第31页，在美国留学时顺手就拿了好几个博士和硕士学位的中国警官大学三杰之一的刘思缈在判断受害人陈丹的身份时做出了如下推理：二十岁左右的城市女孩无非是三种身份，低端职业者、性工作者、大学生。陈丹的指甲油涂得有品位，所以不是低端职业者。陈丹身上没有针眼和烟疤，所以不是性工作者，所以她应该是个大学生！这样的推理，和“脑袋大脖子粗，不是大款就伙夫。”有什么区别？

  （歧视）最令人发指的，是贯穿呼延云八部小说的对胖人的歧视，他笔下的胖子要么坏要么蠢，要么又坏又蠢。在我反复抗议之下，这厮竟变本加厉，在最新的《扫鼠岭》一书中，连广场舞大妈都不放过。就因为大妈们的身材圆润了那么一点，就遭到了呼延云恶意满满地描写。《扫鼠岭》第394页：如此稀疏且上了年纪的队伍，跳的竟然是火箭少女的《卡路里》，她们挥舞着粗壮的手臂、扭动着肥厚的腰肢。摇摆着垮塌的屁股、一丝不苟地将每一个舞蹈动作用尽可能丑的方式做到位。

  呼延云啊呼延云，胖人也是人！我不能呼吸了。（I can't breath!）

  二、被嫌弃的呼延云和他的小伙伴儿们

  ——呼延不怎么黑

  推理小说的主要人物原本只需要一个名侦探，一个助手，一个和主人公关系密切的警察，一个幕后黑手四个经常出场的人物加上几个一次性人物搭上一出又一出的好戏，足够了。可呼延云偏要画蛇添足，他笔下的主要人物有：

  多愁善感的呼延云：无房无车无固定工作无女友的四无青年，北京市长找他帮忙都得亲自登门的推理者（再强调一遍，这个用来代替名侦探的词真的是一点都不酷）。作者非常自恋地把笔名和主人公的名字合二为一的产物。顺便说一句，作者还在书里安排了一个以他真实姓名命名的角色。苍天啊！这世上怎么会有这么自恋又low的作家？在《真相推理师 复仇》一书中，呼延云推理出了来访者是某单位的一把手。理由是“找推理界的老大，你敢派老二来？”（受不了了，真是受不了啊，知道为什么我叫呼延不怎么黑而不是叫呼延粉了吧？）

  多愁善感的林香茗：呼延云的中学同学。中国警官大学三杰之一，四大推理机构之一的名茗馆的集大成者，行为科学家，北京市公安局行为科学小组组长，约翰·道格拉斯的高徒。呼延云系列作品中除了呼延云以外唯一一个推理靠谱的人。系列小说中实际上的灵魂人物。

  （我有时想呼延云系列前五本的评价都烂成那样了，作者为什么不干脆另起炉灶换个笔名开个新系列算了，读到后三本才明白林香茗这个人物还是挺值得留恋的。）

  

  脑补的刘思缈

  多愁善感的刘思缈：中国警官大学三杰之一，犯罪现场勘查专家，李昌钰的高徒，单恋林香茗的同时被闷骚的呼延云暗恋着。尽管刘思缈身负多项绝技，且是小说中颜值最高，身材最好的女性。但在呼延云的大力吹捧之下，这位色艺双绝的刘思缈在读者的心里却是越发招人烦了起来。（个中原因其实非常简单，作者每次写到刘思缈时的姿态都像是一条舔狗。舔狗固然令人哀其不幸，怒其不争。但在舔狗的故事里被舔的那一位当然不可能招人待见了。）

  多愁善感的蕾蓉：呼延云的远房表姐，从小寄住在呼延云姥姥家。中国警官大学三杰之一。被设定为中国最优秀的法医，小时候一度离家出走，有过一段不可描述的经历。四大推理机构中溪香社的前任社长。（该慌的时候从来不慌，不该慌的时候一直慌的熟女）

  多愁善感的郭晓芬：《法制时报》记者，推理者，有一个异地恋的男朋友的，暗恋呼延云，同时被马笑中明恋。她的推理要么事倍功半，要么误入歧途。（被设定为娇俏迷人的俏萝莉，眉眼像极了伊能静……这一设定充分暴露了作者的年龄）。

  有血有肉的马笑中：北京市望月派出所所长，市政法委副书记的忘年交。擅长与三教九流的人打交道。（呼延云笔下十分难得的一上来就像个人样的角色，简单地说，就是活在21世纪的李云龙。）

  万人嫌的爱新觉罗·凝：四大推理机构之一的名茗馆现任馆主，每次出场都煞有介事，貌似要干一番惊天动地的事业，实际上每次都成事不足败事有余。单是爱新觉罗·凝这个名字，就为作者招来了无数白眼和唾沫星子。此人绝对是一个可以载入推理小说史的存在，除了名字充满了山寨和塑料感，一言一行就没有一处不让人膈应的。自从有了爱新觉罗·凝，霸占最讨人嫌女侦探宝座三十余年的二阶堂兰子（日本作家二阶堂黎人笔下人物）就被赶下了台。谢天谢地，阿弥陀佛，在读者们的集体抗议之下，从系列作品的第六部《真相推理师 复仇》开始，这个让人想起来就会偏头痛的爱新觉罗·凝可算是和一股子玄幻修真味儿的四大推理机构一起消失了。

  沦为路人的楚天瑛，暗恋刘思缈，曾被爱新觉罗·凝勾引&玩弄过。擅长射击。随着爱新觉罗·凝的消失，此人也被作者边缘化了。(在作者的设定中，此人和前面那几位的差别就像是省体育冠军和奥运冠军的差别，既然作者笔下的奥运冠军也就那样儿，读者们只要把楚天瑛当作一个普通人加了点射击能力也就行了。)

  林凤冲：一开始是北京市公安局刑侦处二科科长，后来升任副处长、处长。呼延云笔下主要人物中唯一一个各方面都很正常的人。(这个才是标准的推理小说中的警察形象。)

  九位主要人物是什么概念？大多数的推理小说整本书出场的人物都没有这么多。呼延云和他的编辑们居然连个出场人物简介表都懒得写，在读者们毫无心理准备的情况下接二连三地往他们的记忆里扔划炮儿。之所以说是划炮儿而不是手榴弹，是因为这些人物的塑造大多扁平，读者还没来得及记住这一个个的都是谁，更来不及对他们产生感情，关心他们的命运，就糊里糊涂地听这些人叽叽喳喳地唠上嗑了。打个比方来说，作者请你参加一个饭局儿，饭桌上有九个人，你全都不认识。作者用干瘪的语言做了一番介绍之后，就遗忘了你的存在，既不敬酒也不给你夹菜。你心想，得，闷头吃菜吧。可那九个人嬉笑怒骂，争风吃醋，打打杀杀，不仅把你晾在一边，还吵得你吃不香、喝不下。

  如果有人说作者在第一本书里这样安排有什么好处，那我只能认为这是收了作者的钱了。但是如果说作者后来痛定思痛，将错就错，瞎打瞎有理地开辟了一条新路，那倒是有可能的。

  第一，主要人物多，涉及的面儿就广，援交、渐冻人、假冒伪劣保健品、断死师、禁演京剧《乌盆记》、校园霸凌、凶宅，慈善机构黑幕、想涉及什么话题、批判什么现象都贼方便。作者可以像《冰与火之歌》那样采用POV人物视角，不段地切换，避免了第一人称的局限和第三人称上帝视角带来的距离感。(可惜，作者借用POV人物视角加了大量多愁善感的内心戏，我个人认为一本小说装不下四个多愁善感的灵魂，而呼延云竟然给我们准备了五个……万幸那五个多愁善感的人不是每本书都一起出场)

  第二，起点低也有起点低的好处，读者如果能硬着头皮，捂着鼻子看下去的话，不知不觉居然就关心起人物的成长和命运了。从一开始的双脚离地，不接地气的中二，到痛苦挣扎，妥协沉沦地转变，撇开人物是不是招人烦不说，单论人物一个个正在形成的性格而言，呼延云总算没白看那么多纯文学作品。(爱新觉罗·凝除外，我只想请她安静且圆润地离开，永远不要再回来。)

  不过这里还是要提醒读者朋友们一下，四大名著其实教了我们很多东西。《水浒传》一上来就告诉你这是一百零八个魔星，《红楼梦》里说贾宝玉天下无能第一，古今不肖无双。《西游记》说孙悟空毛脸雷公嘴。作者自己不夸，读者反倒更容易喜欢这些人物。呼延云可倒好，没有罗贯中的本事却偏要学《三国演义》自卖自夸。本来这人80分，他非要吹100分，读者心里能剩下60分就不错了。不过这也不是呼延云一个人的问题，夸人不注意分寸和方法是缠绕我们这个民族几千年的难题了。)

  第三，也是最不可思议的是，呼延云这种逆练《九阴真经》地搞法居然暗合了漫威公司砸了大把银子才鼓捣出来的路数。《X战警》一二三部很一般，《金刚狼》前两部也就那么回事儿。但是从《X战警：第一战》开始，《X战警：逆转未来》、《金刚狼3》都是好片儿。漫威电影宇宙第一阶段的《钢铁侠》、《无敌浩克》、《钢铁侠2》、《雷神》都普普通通，但是从《复仇者联盟》开始就有那么点儿意思了。这是为什么呢？前几部电影里都有一些莫名其妙，画蛇添足的情节。但是当这些蛇足积累够几只以后，再用一部电影把这些细节串起来，观众就会恍然大悟，原来这些情节都是有意义的，人家不是画蛇添足，人家是在画龙！当然，我并不认为呼延云有这么深谋远虑，他只是画蛇添足之后将错就错，干脆尝试画龙。虽然画出来的是一条一脸懵逼的龙，但一脸懵逼的龙也是龙。乱拳打死老师傅的结果是，别人写的都是推理小说，呼延云居然写出了推理宇宙！（只可惜，呼延云笔下的“黑寡妇”没有大腿，“绯红女巫”没有胸。）

  推理小说派系众多，其中最大的三个派系分别是本格派（重点是怎么杀）、社会派（重点是为什么杀）、冷硬派（重点是人物塑造和动作场面）。呼延云的小说兼容了这三大派系，核心诡计富于原创性，犯罪动机有厚重的社会土壤，人物塑造触底反弹。（没想到吧，还有这么夸人的！）

  推理小说作家有两种，一种是天才型的:他们早期作品十分惊艳，但是迅速江郎才尽。另一种是勤奋型的，早期作品漏洞百出，粗陋不堪，令人指着鼻子骂都不解恨，但是作者一直在进步。呼延云显然不是天才型的，我看的他的第一本时连夜下楼扔进垃圾桶，第二本看完放哪儿了都懒得记，第三本儿看完总算值往书架里放一放了。后来越看越带劲，越看越惊喜。

  滥用“顶级”的问题在《真相推理是 复仇》有了合理的解释，闲着没事儿掉书袋拽文的臭毛病在《真想推理师 凶宅》的结尾也得到了洗白。到了《扫鼠岭》，我不得不说：从一个被人拍着桌子嘲笑，连写五本都在及格线左右，既不叫好也不叫座，连新星出版社午夜文库都挤不进去的推理作家，不抛弃，不放弃，硬是凭着惊人的成长幅度把那么多原本比你强的同行甩在了后面，加入了午夜文库的正规军，呼延云，你可以啊。

  虽然你营造的气氛还是阴暗得那么单调，虽然你还是流着哈喇子写着你最爱的刘思缈，虽然你对胖人的歧视变本加厉，真应该天打雷劈。但是为了你进步神速这个闪光点，我花了一个月的时间整理你的八本小说，而不是用这个时间去看八本公认的杰作。

  经常读书的朋友都知道。没有读过二三流的作品就品不出一流作品的好来。一二三流的作品要多少有多少，但是由同一个作家，在同一个系列里，一步一个脚印，从三流到二流再到一流的，在我的认知范围里，只有你呼延云和你的呼延云系列小说！

  什么，你问我为什么会一次又一次地买他的书？因为我写的第一篇嘲讽他的书评《这位作家的语文是数学老师教的》的被呼延云看到之后和他交上了朋友，看在他这人还不错的份儿上一次又一次捧起了他的书。我向你保证，他的书越来越不欠抽，越来越不玛丽苏，也越来越不直男癌了。至于歧视胖子和爱引用文言文的问题，在我的大力抗议之下，作者也总算是答应改了。

  顺便给大家爆个料，作者说自己是习练纯文学和文学研究出身，研究和师法的是俄罗斯文学宏大叙事和繁冗的自然主义描写，而且也受俄罗斯白银时代影响，对象征主义和未来主义的表现力比较推崇，在日系文学中只推崇宫部美雪和樱庭一树，前者是典型的宏大叙事，后者是魔幻现实主义和象征主义。

  俄罗斯文学……宫部美雪……樱庭一树，这些路数有一个共同点:啰嗦。呼延云的小说，一开始把他的偶像们的缺点全学到了……谢天谢地，后来优点也慢慢吸收了。

  在《这位作家的语文是数学老师教的》一文中，我指出呼延云是最有可能振兴国产推理的两个人之一（另一个是蒋峰，他同样是一个进步神速的作家，代表作《白色流淌一片》），这个判断在我听说呼延云的小说即将影视化之后愈发坚定了。因为呼延云小说中的中二、欠抽、玛丽苏、直男癌、叨逼叨，但凡是个中等水平的编剧都不至于改编得更中二欠抽玛丽苏直男癌叨逼叨了。而呼延云推理中的革命性和原创性，则像根棒槌一样，将国产推理剧基本靠抄的窘境一举击碎。现在你明白我为什么绕了这么大个圈子写了两篇书评来给呼延云做宣传了吧？等他的作品影视化，他就火了，我得赶紧抱住他的大腿啊。(●’◡’●)

  

  聊天截图已获作者授权公开