夜航 成为小王子系列 [法]圣埃克苏佩里【正版书籍】 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《夜航》初版于1931年，出版当年获得费米娜文学大奖。

小说写了某个夜晚，三架邮政飞机分别从巴塔哥尼亚、智利和巴拉圭一起飞往布宜诺斯艾利斯，其中一架由于遭遇飓风而坠毁的故事。故事在貌似平行、实则息息相关的两条线上展开，飞行员法比安挣扎在电闪雷鸣的夜空，而航线负责人里维埃忐忑在灯火通明的办公室；一动一静，一暗一明，大反差的光与影的画面交替出现，紧凑而又富有节奏感，惊心动魄。高山、沙漠、风暴、雷雨等这些变幻诡谲的自然现象，在作者笔下变得立体鲜活；而饱含感情又具象的文字，也具有强大的感染力。

圣埃克苏佩里小传 - -序／安德烈·纪德 - - - -章 - -飞行员法比安从美洲南端巴塔戈尼亚，驾驶邮政航机飞往布宜诺斯艾利斯 傍晚的云彩与港湾的水纹同样表示种种征兆，他看到这种宁静，看到无声的云层中隐约透露的这些丝光淡影，认出星夜临近了。 - - - -第二章 - -不久，里维埃就可听到这架飞机的声音 黑夜送回了一架。这如同潮起潮落、神秘莫测的大海，把海面漂浮多时的宝物送上了海滩。 -6 - - -第三章 - -绵延二百公里的雪原上，没有一个人，没有一丝生命气息，没有一种力。有的是高耸六千米的悬崖峭壁，直落沟底的地幔，令人发瘆的宁静。 -9 - - -第四章 - -对他来说，人是一团尚未成形的蜡，需要塑造。需要给这块材料培育一个灵魂，创造一个意志。 -3 - - -第五章 - - -他，罗比诺，尽管有督察员的头衔和权威，但比不上这位疲劳不堪、缩在车厢角落里闭目养神、两手油腻污黑的人。 -8 - - -第六章 - -从布宜诺斯艾利斯的电讯站，大家紧紧追随它那夹杂了风声雨声的呜咽声，低沉嘈杂，内中则藏着美妙动听的仙乐。对着黑夜的重重障碍盲目直冲的飞机，发出若断若续的幽咽中，有多少凄凉！ -20 - - -第七章 - -远方暴风雨的头几阵涡流在袭击飞机。金属机身慢慢上举，即使报务员的身体也感到金属的分量，接着又像飘落了，溶化了 黑夜中，有好几秒钟，他单独浮在空中。 -27 - - -第八章 - -航机在某处奋斗。夜航的过程好比生病的过程，必须有人陪夜。必须帮助这些人，他们用手，顶膝盖，挺胸膛，迎着黑暗搏斗…… -29 - - -第九章 - -“ -奇怪，事故占了上风，像一股巨大的隐秘力量暴露出了真面目，同是这种力量会把原始森林掀倒，会在大工程的四周茁壮生长，强攻，往外冒。” -33&nbs

作者简介 圣埃克苏佩里（AntoinedeSaint-Exupéry，900—944），生于里昂一个传统的天主教贵族家庭，代飞行员。除了飞行，用写作探索灵魂深处的寂寞是他的另一终生所爱。代表作品有《小王子》，此外还有《南方邮航》《夜航》《人的大地》《空军飞行员》《要塞》等。译者简介 马振骋，934年生于上海，法语文学翻译家，“首届傅雷翻译出版奖”得主。先后翻译了圣埃克苏佩里、波伏瓦、高乃依、萨巴蒂埃、克洛德?西蒙、纪德、蒙田、杜拉斯、米兰?昆德拉、洛朗?戈伐等重要文学家的作品。著有散文集《巴黎，人比香水神秘》《镜子中的洛可可》《我眼中残缺的法兰西》《误读的浪漫 关于艺术家、书籍与巴黎》等。其《蒙田随笔全集》（全三卷）2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”，并被评为“2009年度十大好书”。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：夜航 成为小王子系列 [法]圣埃克苏佩里【正版书籍】在线阅读

在线听书地址：夜航 成为小王子系列 [法]圣埃克苏佩里【正版书籍】在线收听

在线购买地址：夜航 成为小王子系列 [法]圣埃克苏佩里【正版书籍】在线购买

灯火暗去的那一刻，是那幢房子停止向世界召唤的时刻。围着桌子坐在台灯边，对明天充满了各种希望的农民们，永远不会料到他们此时的欲望、希冀，会随着黑夜飘得如此遥远。法比安在飞行了几千公里的路途，经历了如同战争一般的暴风雨以后，此时坐在上下颠簸的飞机里，捕捉到了这些灯光下颤动的灵魂。他们以为他们的台灯点亮的只是自己那张简陋的桌子，却不知远在八十公里外的高空，一个飞行员正被这闪闪灯光的呼唤深深地打动着。

我觉得他的上司里维埃这个人物，比飞行员形象更加令人惊讶。他本人不行动，他指挥别人行动，把他的道德灌入他的飞行员心底，要求他们最大程度发挥，促成他们建立功勋，他作出的决定不可抗拒，不容许软弱，稍有差错就要受到他的惩罚。他的严厉乍一看可能显得不近人情和过分挑剔，但是这种惩罚针对的是工作的不完美，不是针对人本身，里维埃的用意在于锤炼人。我们感到作者通过这样的描述表示对他的全部敬仰之情。我尤其感激作者的，是他提出了一个不同凡俗的真理，对我来说具有重大的心理价值。这就：人的幸福不在于自由，而在于对一种责任的承担。这部书内每个人都全心全意奉献给他们该做的事，这项危险的任务只有完成后才得到幸福与安宁。人们还可看到，里维埃不是毫无感情的人（再也没有比他接待失踪者的妻子的那段描述更令人动容了），他给他的飞行员下命令所需要的勇气不少于他的飞行员去执行这些命令。

“讨人爱，”他后来说，“只要会同情就行。我不大会同情，也可以说我把同情埋在了心里……有时我也惊奇自己的力量。”还有：“你要爱你指挥的那些人；但是不要跟他们说。”

支配里维埃的满腔责任感也是如此：“隐约感到有一种责任比爱的责任更崇高”。人本身没有自己的目的，但是从属于和牺牲于支配他的难以说清的东西，并赖以为生。我喜欢在这里又读到这份隐约的责任感。让我的普罗米修斯违情悖理地说：“我不爱人，我爱人心中的煎熬。”里维埃想，“总觉得还有东西比人的生命更可贵……但这是什么呢？”又说：“可能，有什么东西需要拯救，而又更持久；可能，里维埃的工作就是在拯救人的这一部分。”我们不必有所怀疑。

对他来说，人是一团尚未成型的蜡，需要塑造。需要给这块材料培育一个灵魂，创造一个意志。他这样严格，不是要他们受奴役，而是使他们升华。每次误点要罚，他办事有欠公正，可是他鼓动着每个中途站保持起飞的意志；他在创造这种意志。他不让大家看到天气阴霾，像得到放假休息那样高兴。这使...

里维埃经常说：＂倘若失眠使音乐家创造出美丽的乐曲'这就是美丽的失眠。＂

失败只会让意志坚定的人越发坚强。不幸的是，这个世界上大部分人总是在为那些毫无意义的游戏争斗着，在意那些表面上的输赢。人，常常如此轻易地就被那表面的失败所牵绊住，而停止了前进的脚步。

在这口先开启、后又在飞机下面封合的井里，他慢慢盘旋上升。随着他愈飞愈高，乌云失去了黑黢黢的土色，推着愈来愈清澈洁白的波涛向他涌来。法比安钻出来了。

他惊异极了：一切亮得他眼睛发花。他不得不闭上几秒钟。他从来不相信云在夜里会叫人眼睛发花。但是一轮明月和全部星座，却使云变成了晶莹明亮的波涛。

在他钻出的那一秒钟，飞机一下子进入一个好似意外宁静的境界。再也不受浪涛的摇晃。像一艘船越过防波堤，正驶入水库。他驶入的是一块不为世人所知的隐蔽的天空，像岛屿中间的幸福港湾。暴风雨在他脚下组成另一个世界，厚达三千米，狂风大作，水柱高喷，电光闪闪摇摇，但是对星空却摆出一副冰霜的面孔。

法比安以为到了奇异的太虚幻境，因为一切变得亮晶晶的：他的手、他的衣服、他的翅翼。因为光不是从上往下照的，而是从他身下，从他四周，从这些雪白的积云中释放出来。

这一切如此之近……他发觉自己渐渐把一切使人生甜蜜的东西都推到晚年，推到“以后有时间”的时候去做。仿佛人到了某一天真会有时间似的，仿佛人在生命尽头会得到想象中的和平。但是，和平是不存在的。胜利，可能也是不存在的。所有的班机也不会有什么最终的到达。

编辑推荐

《夜航》初版于93年，出版当年获得费米娜文学大奖。小说写了某个夜晚，三架邮政飞机分别从巴塔哥尼亚、智利和巴拉圭一起飞往布宜诺斯艾利斯，其中一架由于遭遇飓风而坠毁的故事。故事在貌似平行、实则息息相关的两条线上展开，飞行员法比安挣扎在电闪雷鸣的夜空，而航线负责人里维埃忐忑在灯火通明的办公室 一动一静，一暗一明，大反差的光与影的画面交替出现，紧凑而又富有节奏感，惊心动魄。高山、沙漠、风暴、雷雨等这些变幻诡谲的自然现象，在作者笔下变得立体鲜活 而饱含感情又具象的文字，也具有强大的感染力。

书籍介绍

《夜航》初版于1931年，出版当年获得费米娜文学大奖。

小说写了某个夜晚，三架邮政飞机分别从巴塔哥尼亚、智利和巴拉圭一起飞往布宜诺斯艾利斯，其中一架由于遭遇飓风而坠毁的故事。故事在貌似平行、实则息息相关的两条线上展开，飞行员法比安挣扎在电闪雷鸣的夜空，而航线负责人里维埃忐忑在灯火通明的办公室；一动一静，一暗一明，大反差的光与影的画面交替出现，紧凑而又富有节奏感，惊心动魄。高山、沙漠、风暴、雷雨等这些变幻诡谲的自然现象，在作者笔下变得立体鲜活；而饱含感情又具象的文字，也具有强大的感染力。

• 作者：小七的囈語 发布时间：2019-12-03 13:55:31

  亲身经历过一次次的夜航才能写出这样的文字，与星空、与海洋、与积云对话，临出发前梳好头准备给星星看，被黑夜淹死，感受孤独的可贵。星星越过无数人的肩膀，只用他一人才懂的语言和他说话。人的幸福不在于自由，而在于一种责任的承担。// 夜航飞行员在午夜前的安歇，是预备冲锋陷阵前的安歇，这座沉睡的城市保护不了他，他却要尽全力去保护这座城市。几百万人中，独有他一个人去接受这种奇异的牺牲。想到消失的圣埃克苏佩里，他也感受过许多次这样无边无际的孤独，最后牺牲前是怀着幸福的吧

• 作者：龙之芥 发布时间：2019-12-07 09:25:34

  四小时飞行读完，仿佛驮在天马背上，经历了涡流突发的颠簸、瞬息万变的云空，明白那些在夜空中迷失道路的人，在亿万颗星中千方百计找寻那颗只因有了爱的人而温暖的星星时的热望。

• 作者：PostHuman 发布时间：2020-11-16 17:00:49

  仿佛消失的圣埃克苏佩里预知自己的未来而向公众的对话，一种责任的担当是我个人的英雄主义。三个主要部分都描写的非常动人，飞行员的夜间飞行，里维埃的行事哲学和意志，飞行员妻子的柔情片段。

  『人的弱点、自暴自弃、失落感，我们充盈于耳，今日的文学太擅长揭露它们了，但是持之以恒的意志让人自我超越，这才是我们更需要有人给我们指出的。』——纪德

  『这些人以为自己的灯光只照亮那张简陋的桌子，不知在八十公里以外，有人看到这团火光的召唤会深受感动，像看到他们在一座荒岛上，面对着大海绝望地摇晃一盏灯。』

  『她的温情也抓不住他。她侍候他，照顾他，爱抚他，一切不是为了自己，是为了这么一个催他出发的夜』

• 作者：飞来飞去的星星 发布时间：2019-03-07 10:06:19

  没有超级英雄，所以更加觉得惊心动魄，幸而现在航空技术的发展使得夜航更加安全

• 作者：K 发布时间：2019-07-21 19:36:48

  一无是处

• 作者：荷尔德森 发布时间：2019-04-27 04:03:21

  陨落了。像一粒沙落入沙漠。像人落入破碎的虚无。我永远无法拥有里维埃的坚韧和担当。人们常说可怜之人必有可恨之处，会不会可敬之人也有可恨之处？想起黑格尔那句话：Genuine tragedies in the world are not conflicts between right and wrong. They are conflicts between two rights. 两个同样正当的诉求碰撞时，所有人束手无策了。就是在这个裂缝里，人们学习承担。

• Love and passion

  作者：木毒蛾 发布时间：2013-01-08 22:00:03

  前言

  我已经很久没有静下心来读小说了。

  第一次拿到《夜航》这本书的时候是初中，那时候《夜航》这篇小说就在《小王子》同一本书的后面，两篇小说都不算太长。

  我当时兴致勃勃地把《小王子》在一下午的时间内看完了，初中是我阅读量最大的时候，那个时候一个星期就会看好几本小说，有好多小说是花一整天的时间一口气读完的，当然，那个时候喜欢看的小说大多是外国名著中故事性最强那一部分，那段日子基本上把儒勒凡尔纳写的科幻小说看了个遍，像《鲁滨孙漂流记》 、 《金银岛》这一类的探险题材的小说更是被我翻来覆去看了不知道多少遍。

  说实话读完之后心里是有一点失望的，我觉得《小王子》虽然还值得一读，但却是远远没有《安徒生童话》 《格林童话》里面那些光怪陆离的故事有趣，唯一还值得称赞的就是作者天马行空的想象力了。

  《小王子》是写给大人看的童话。

  《夜航》我只读了一两页就读不下去了。

  到了大学以后一直想重拾起阅读小说的习惯，可有种说不清道不明的东西已经被大量的专业书籍和网络上的快餐文化给消磨殆净了，我常常从图书馆里借来一本小说，最后还回去的时候却还不曾看上一眼。

  当期末作业强制要看书写读后感的时候，我脑袋里下意识的就跳出了《夜航》这本书，那是我少年时代唯一一本拿到手里却一直没有看的小说。

   

   

  Part 1

  我从图书馆借到了这本书，花了一个晚上的时间把它看完。

  如果不知道作者是谁的话，当你阅读完《小王子》和《夜航》这两本书的时候你完全不会想到这两本书的作者会是同一个人，一本书奇幻而富有哲理，一本书厚重而充满力量。可你深读下去却又会发现共通的东西。

  那是作者骨子里的对冒险的渴望，对事业以及生命意义地不懈的追求，对平庸生活的厌恶。

  《小王子》里面讲的是LOVE, 《夜航》的里面推崇的是Passion，这两个概念其实说的是同一件事。

   

  就像狐狸说的那样，正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。

   

  这样的冲突与一致让我对圣埃克絮佩里非常的着迷，他和我最爱的民谣歌手James blunt是如此的相像，James的外号叫“上尉诗人”，在他还没进入歌坛之前一直战斗与一线战场，但当他进入歌坛之后却能写出最动听的情歌。

  我愿意称圣埃克絮佩里为“飞行的梦想家”，他在“二战”中多次执行战斗任务，用自己的生命捍卫着已经沦陷的国土，最后自己的生命也消失在巷道的尽头。

  对事业不断追求的过程中，这名铁血硬汉那副冷峻的外表和厚实的肩膀下，深藏着的是一颗炽热的心脏与无比浪漫的理想主义情怀。

   

  《夜航》 里描写个人感情的内容，都是为了承托追求事业与冒险的过程的冰冷与伟大，可夜航中寥寥的一两段描写感情的内容却还是深深地打动了我。

   

  她想到他为了去征服而必须扔下一切。

  “你不喜欢你的家吗？”

  “我喜欢我的家。”

   但是他的妻子已经感觉到他已经踏上了征程。那副宽阔的肩膀已经抵住了天空。

  “你碰上了好天气，你的征途上铺满了星星。”

  他笑了。

  “是的。”

  她把手搭在他的肩膀上，感受到了他肩膀的温暖，因而激动了起来。这个肉体难道受到了危险的威胁吗？

   

  那些飞行员们，无论看上去多么的冷若冰霜，多么讷于表达自己的爱意，但经受过生命考验的他们心中永远激荡着最汹涌的爱意与情怀。

   

  Part 2

  我第一时间想到《夜航》这本书还有一个原因。

  我喜欢飞行，最能让我感到舒服的地方就是各个地方的机场，机场里面有一种莫名的力量，干净与整洁仿佛暗示着秩序与效率，站牌上指向的地名仿佛预示着一场新冒险。飞机起降的时候，你看见城市逐渐的缩小逐渐的远离，你会有种从繁琐事务中超脱的感觉，你会以一种完全不同的角度来审视人类的生活，当飞机降落的时候你又会有一种莫名其妙的征服感与短暂的隔离感。

  我也喜欢黑夜，一到放假全家就会自驾出游，我的父亲特别喜欢开夜车，当你疾驰在消失在黑夜里的高速公路上时会有一种很不一般的体验，道路两边的树和远处的山会变成墨色的轮廓，当车灯照上去的时候会给边缘镶上一层模糊的橘红色的边缘，你不知道路会延伸向哪里，你能看到的只有车灯能够照到的短短的距离，其余的便湮没在了黑夜之中。偶尔会有灯从对面经过，却会加深一种孤独感，你会感觉你自己像是漂泊在夜的海洋里的一叶孤舟。但你又很明确你会去往哪里，目标的存在让你不至于太过恐惧与疲惫。我印象最深的夜行是大一报道时，从重庆到西安的那段路程，当车开到汉中的时候天已经快黑了，我们决定趁夜穿越秦岭，那一次的夜行仿佛是一次注定的仪式，穿越了无数个隧道，每一次由黑暗再到光明再重归于黑暗的过程中仿佛经过了一场洗礼。当到达西安外环的的时候，看着灯火璀璨的城市，我有种很奇妙的感觉。

  这座城市在等待着我，这座城市在等待我的到来与征服。

  在阅读《夜航》这本书，我的这种感觉得到了满足与放大，小说里的飞行员有着更为极端的体验，他们的设备于现在想比是如此的简陋，甚至于每一次的航行都是对生命的一场挑战，也正是由于这种极端的危险体验，让他们有了一种超乎寻常的的使命感与成就感。这是一项崇高的事业，以至于可以让他们放弃普通人的温存，可以让他们在征服了一个港口的灯火之后毫不留恋的远离这一丝灯火，可以让他们在战友牺牲了之后依然坚持夜航。

  “我们并不要求永生不死，但是不希望看到行动和事物突然失去它们的意义。于是包围着我们的空虚就表现了出来……”

  “目的也许不能说明任何问题，但行动却可以让我们摆脱死亡。”

   当飞行员从空中俯视万家灯火的时候，他们超脱了世俗。

   当飞行员在空中仰视星辰的时候，他们接近了理想。

   

   

  Part 3

     夜航这本书最生动的场景描写与活动描写莫过于对飞行对天空对黑夜的描写，这得益于作者最真实的体验，这是圣埃克絮佩里所独具的优势，在黑夜中的那种孤独感与无力感和超脱于尘世的征服感来自于作者最真实的体验，文中一以贯穿地将黑夜比作黑色的海洋，将灯光比喻为灯塔，将城市比喻为陆地。这在新的背景下赋予了黑夜航线如同哥伦布开辟通往新大陆的航线般的使命感与荣誉感。文章中有一段是描写金字塔的，这实际上是描写了人类对不朽事业的追求。

  “古人的领导者，可能并不怜惜人民的痛苦，但他们却无限怜惜他们的死亡。他不是怜惜他们单个的死亡，而是怜惜将被莽莽黄沙吞没的整个人类。于是他便率领他的人民至少堆砌了沙漠埋葬不了的石头。”

   常年在生死线上挣扎的作者显然非常了解人类生命的脆弱与渺小，但他并没有陷入到虚无主义的思想里面，而是将有限的生命投向了无限的事业中去。正像乔布斯所说的那样“I want to put a ding to the universe”，目的并不代表了意义，意义存在于行动之中。

  非常有趣的是，这本写“夜航”的书，着重塑造的形象却不是在高空中与大自然搏击的飞行员，而是一手开辟夜间航线的经理。刚开始的时候你会觉得这个经理刻薄、死板、不近人情。可你继续读下去你会发现，他对飞行事业是这样的热爱，他想必年轻的时候也是一名出色的飞行员的，他对他手下的飞行员是发自内心的疼惜与崇敬的，可关系到生命的事业容许不得半点的马虎，他不得不用不近人情的制度和惩罚让飞行员和机组成员保持足够的警醒，他一个人独自承担着舆论的压力，他不能表现出对于他属下的任何感情，因为这项事业容不下任何非理性因素的存在。当得知飞行员已经死亡的时候，这名有着军人般坚毅品质的男人短暂的表露出了自己脆弱的一面。

   

  李维埃的身体更加弯曲了。现在，他首先需要的是孤独：

  “您走吧，罗比洛。您走吧，老伙计……”

  罗比洛面对着死亡的阴影，对这种平等的称谓不禁感到害怕起来。

   

  短暂的痛苦之后，李维埃承受着巨大的压力，继续欧洲航线的航行。

  文章的结尾是这样的。

   

  伟大的李维埃，得胜的李维埃，他肩负着承重的胜利。

   

  Ending

  在这篇读后感的最末我想重新回到《小王子》与《夜航》的对比上面来，我想重新回到 圣埃克絮佩里这个厚重而又温暖的男人身上来，回到这个“飞行的梦想家”的身上来，他厌恶生活中重复的毫无目的的蝇营狗苟，他对爱情有着最炽热与纯真的追求，同时，他对事业有着近乎宗教崇拜般的热爱。他的文字能够鼓励你踏上寻找一生信仰的道路，能够让你沾染上理想主义者炽热的情怀，能够让你解脱于琐碎的事物而看到行动的意义。

   

  圣埃克絮佩里告诉我，

  Love 和Passion是同一件事情。

• 平等的两种真理

  作者：早睡早起小浣熊 发布时间：2012-09-20 16:46:50

          夜航的主题很宏大。通过夜航飞行员的惊险经历表现个人在进步事业中的勇敢与渺小，通过里维埃的沮丧与坚持表现人类作为一个整体在进步事业中的挫折与胜利。

          既然会使个人受到伤害，那么进步事业的意义是什么？作者的答案是进步事业所承载的希望使个人“茁壮成长，有所施展，获得解放”，并“使他们成为不朽......”。但也指出这并非所有人的生命的意义，同时存在另一个平行的“真理”：独立于进步事业以外的个人的幸福，即“鲜花”、“煮好的咖啡”、“年轻的身体”。

          作者认为后一种人生意义在前者面前是“自私可厌”的，并应当带着“谦恭的微笑”“退出去”。但我认为这两种人生是平等的。以群体利益的名义强迫个人作出牺牲是专制的，是变相的原始弱肉强食法则，恰恰是文明的退步（悲哀的是虽然人类社会已不是体力上的弱肉强食，但仍是智力上的弱肉强食，所以近现代历史上聪明的暴君可以安享天年，当今社会上狡猾的坏人可以逍遥法外）。没有人能够代表全部人类的利益，没有人能保证目标和方法的正确性，所以没有人有权举着为了全人类进步的高尚旗帜随意贬低、牺牲他人。我们应该像尊重里维埃和他的追随者一样尊重法比安的妻子，像肯定夜航事业的重要一样肯定一个小家庭的重要。