记号/新丝路文库 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

我， ；你，敌方女 ，我称你为朵兰缇娜。我看见你的手指扣紧了扳机，就像现在我也扣紧了扳机；我清楚你定能射中我，就像我也能轻易击中你。

你可以看见我双眉间的记号，我说，记号，我对你说，这疤痕就是那时候留下的，当时全世界只利下我一人，因此我想要印上记号，好得到惩罚，追上天堂中我所爱的人。

两人在战场上针锋相对，如同一场棋局，心理战愈发激烈。渐渐地，他开始用内心讲述自己的故事，并希冀她成为聆听者——如何夺去狙击目标的性命，曾经努力成为作家的经历，以及战争对人生的改变……

米内夫斯基用后现代和魔幻现实主义的笔法，书写了爱与恨，生命与战争，人性的荒诞与矛盾。

《记号新丝路文库》无目录

布拉热·米内夫斯基，马其顿当代文学最重量级作家之一。

著有长篇小说《当我们开始相互憎恨时，先合个影吧》《第三人》《记号》《表演者》等，其中《记号》荣获马其顿文学最高奖——马其顿年度最佳小说称号，并斩获马其顿作协斯塔尔·波波夫奖最佳虚构类作品奖。

在短篇小说和戏剧创作方面也有很高成就，剧本《哑语》获马其顿国家剧院颁发的年度最佳剧本奖。

作品已被译成英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等十几种语言出版。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

太阳践踏着残败的堡垒，我的狙击步 指向河的另一边，在那里我看见了她；她也直直地看着我；在我发现她之前，我早已入她眼帘。生杀大权曾执之她手，我想，在面前如浑水般丛生的青草问，我喘息；我的心在迷彩服下漏跳了一拍，仿佛一只蚂蚱在作祟。我在瞄准镜中看见了她，清晰得像毕业舞会的照片；她也在看着我。她有一只蓝色的大眼睛，就像堡垒上方的晴空；我甚至看见她眼角那一层薄薄的水光，看来她已经一眨不眨地凝视我许久。我瞄准时，会闭上左眼；她却睁着左眼，即使那只眼看不见我，因为她与我相距甚远。我看见她金色的头发，倾泻在樱草丛中，一望无际。我不知它何去何从，也不知它始于何方： ——我在樱草丛中发现你之前，你早可以置我于死地，我说，樱草丛，我对你说，你眨了眨眼，像在确认我的话，像在读我的唇。我看见你的手指扣紧了扳机，我说，你的手指，我对你说，就像现在我也捆紧了扳机；我清楚你定能射中我，就像我也能轻易击中你。我知道你能看见我，好像近在咫尺，太阳在残败的堡垒上空闪烁，难以置信。时间在我们眼中划过，好像不属于这个时空，好像属于过去，我说，过去，我对你说，你甚至撇撇嘴笑了笑，直勾勾地看透我吐出的长长的字眼。我柔声说，当然，也许戌只是张了张嘴，看见你左边的嘴角微微颤抖，好像你听见了，好像你为戌难过：我要叫你朵兰缇娜，我说，当你透过瞄准镜看着我，能透过我的昏读出你的名。你的发丝问尽是黄色的花瓣，好像樱草是从你身体里长出来的，簇拥着你，就连空气里也开着花，在我看来是这样的；我要叫你朵兰缇娜，我稍稍大声地重复，一字一字地重复，你又笑了，左眼眨了眨，这说明你同意，我说，你同意，我对你说。直到此刻我才听见我下方淌过潺潺的流水，还有从堡垒那儿流出的溪水经过你的身旁，在我们中间下方汇聚一处。听着那潺潺的水声，突然，我好像坠入梦乡，变成一个故事，诉说着自己，因为人生，我说，人生，我对你说，就是人口中的故事。 一个故事，我说，一个故事，我对你说，我看见你在聆听，通过阅读我的双唇，你又那般笑了，手指却仍在扳机旁，以防万一：时光飞逝，朵兰缇娜，我说，时光，我对你说，然而什么都没有变。如果我顺流而下来见你，你的人会抓住我；如果你顺流而下来见我，我的人会抓住你，我说，你眨了眨左眼，这说明你同意。你已经知晓一切，朵兰缇娜，当我们下方的河水奔涌不息，就是那条河，曾将她带走，不留痕迹。当我转身，只见她的帽子在浪尖跳跃，咯咯娇笑。帽子在咯咯地笑，而河水奔涌不息，与此刻无异。 看着你左边的嘴角笑得悲伤，我想提议我们等一个晚上，然后一起下到河里，我说，河里，我对你说，但我突然感觉靴子被人狠狠踢了一脚，我说，靴子，我对你说，趴在我旁边的人，就在这蓟丛后咒骂着，朵兰缇娜，现在你看见了，我说，看，我对你说，不需要任何动作，只需用左眼的眼角，我瞥了一眼望远镜和热头鹰的歪鼻子。 “你i不等什么?”他问，“开 !” 我叫你呆兰缇娜，我说，你眨了眨左眼；显然你喜欢

在线阅读地址：记号/新丝路文库在线阅读

在线听书地址：记号/新丝路文库在线收听

在线购买地址：记号/新丝路文库在线购买

我看见你的眼轻颤，暖风爬上你的玉颈，我心中的河。

一阵细微的低语，时不时停顿，就像树叶轻声细语，不断由她的裙子和大腿光滑皮肤间的碰触传来，还有她背后垄沟的弧度；循环往复的轻语附和着她裙子轻抚丝质内裤的节奏，与此同时，裙摆不断从一边膝盖落到另边，滋生出不断重复的短暂惊颤。

“人生的隐秘面是死亡瞬间的回忆。”他说，看着那张木凳，在我看来正要发芽，抽出新叶的木凳，像是要记起如何再次变成一株李树。

当新燕飞进我们屋檐下的燕窝里，雀斑奶奶俯卧在床上，在记忆之中踏上回到过去的旅程。她一个字都没有对我说；没有说我应该把她葬在哪里，或者我在她的坟头应该种些什么。她用毯子盖住自己，蒙住头，微微颤了颤，好像一缕顽皮的微风吹到毯子里，就这样结束了。

“文学让你有机会在无人指摘的情况下出售令人信服的伪造品；实际上，你不仅不会因此受惩，甚至可以得奖，当然，前提是你要写得好。

不要脱开事实写作；事实撩拨幻想，

而幻想也撩拨事实；在旧书的边缘写作，因为所有的故事早就被写出来了，除了关于故事的故事。没有人能一次性彻底写完这些故事。

书籍介绍

“我，狙击手；你，敌方女狙击手，我称你为朵兰缇娜。我看见你的手指扣紧了扳机，就像现在我也扣紧了扳机；我清楚你定能射中我，就像我也能轻易击中你。

“你可以看见我双眉间的记号，我说，记号，我对你说，这疤痕就是那时候留下的，当时全世界只剩下我一人，因此我想要印上记号，好得到惩罚，追上天堂中我所爱的人。”

两人在战场上针锋相对，如同一场棋局，心理战愈发激烈。渐渐地，他开始用内心讲述自己的故事，并希冀她成为聆听者——如何夺去狙击目标的性命，曾经努力成为作家的经历，以及战争对人生的改变……

米内夫斯基用后现代和魔幻现实主义的笔法，书写了爱与恨，生命与战争，人性的荒诞与矛盾。

• 作者：kun77 发布时间：2024-01-02 00:11:07

  真是独特的叙述方式，朵兰缇娜，我说，独特，我对你说，这书让人惊艳。

• 作者：GW_Parables 发布时间：2020-02-09 21:12:05

  Reading beard is a big reward for my strenuous efforts and it made everything bright and alive: I worked extra hard from Jan 21 to Feb 6 and executed a strangle option trade successfully, which balanced out my annual allocations, meaning I got all my added equity position at a minimal cost. This is sth that will mark my year and mark my audit book!

• 作者：王乔克 发布时间：2019-06-14 10:16:25

  在韩国，它可以改编为南北对峙题材。

  在美国，它可以改遍越南战争题材。

  在东南欧，它可以……它就是科索沃战争题材。

  在天朝，它可以被我们喊“666”。

• 作者：暴打蚁人 发布时间：2023-05-19 17:25:41

  不知道作者这样的写法算不算男凝，读着感觉不太好。

  作者的创意挺好的，只不过写的太长了，导致中间加入了许多回忆，使得文本失去了新意，退回到传统的叙事模式，读起来略感失望。

• 作者：骷髅甜心 发布时间：2019-04-28 16:46:57

  第一次读马其顿小说，也是大概能料到的风格。

• 作者：薰 发布时间：2021-11-06 10:14:41

  还有一星是扣给翻译的

• 需谨慎使用的点校本

  作者：产自义乌的可可 发布时间：2021-06-12 23:10:07

  此本是《通志二十略》目前唯一的点校本，也是目前最权威的点校本。

  然而就底本的选择来说，选择的是清乾隆十三年飞鸿堂本，但二十略有时代更早的元大德本，另有元至治本（虽然此本不齐），没有选择好的底本。

  就点校来说，仅仅《六书略》一略，错误就很多，一些问题完全可以通过对校，他校等方法找到异文，然后做出校勘。如“卒，士力反”，音韵地位完全有问题，查别本，发现此条应是“夲，土刀反”，被切字和切语都搞错了。此类问题不一而足，相关学者应谨慎使用。

• 理解女性的一面镜子——Leo鉴书250

  作者：leo张大志 发布时间：2017-05-13 15:07:18