全新正版图书 30000词英汉词典（版）张柏然四川辞书出版社9787806829189人天图书专营店 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

本词典由南京大学权威英语教育专家为学习英语的读者编写，编排条理清晰，译文通畅，选材侧重应用，便于使用者理解和正确运用英语。适合初高中学生、教师及社会学习者使用。收录常见英语单词、短语等约3万条，是一部专门的英语学习型词典，注意中国人在学英语时不易掌握的特殊结构、习惯用法等“拦路虎”，打破英语语法书和词典之间泾渭分明的界限，既能满足读者的查询需求，又符合读者对英语语法等知识的学习需求。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：全新正版图书 30000词英汉词典（版）张柏然四川辞书出版社9787806829189人天图书专营店在线阅读

在线听书地址：全新正版图书 30000词英汉词典（版）张柏然四川辞书出版社9787806829189人天图书专营店在线收听

在线购买地址：全新正版图书 30000词英汉词典（版）张柏然四川辞书出版社9787806829189人天图书专营店在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本词典由南京大学权威英语教育专家为学习英语的读者编写，编排条理清晰，译文通畅，选材侧重应用，便于使用者理解和正确运用英语。适合初高中学生、教师及社会学习者使用。收录常见英语单词、短语等约3万条，是一部专门的英语学习型词典，注意中国人在学英语时不易掌握的特殊结构、习惯用法等“拦路虎”，打破英语语法书和词典之间泾渭分明的界限，既能满足读者的查询需求，又符合读者对英语语法等知识的学习需求。

• 作者：朱乂雀 发布时间：2019-03-28 04:06:17

  感觉这本书比那本大名鼎鼎的《如何阅读一本书》要实用得多。

  毕竟那本艾德勒的大作我也没看完，并且读过之后还有很长一段时间直接放弃了阅读。

  而这本书真的让我重拾读书乐趣，这一周已经看完三本书了。

• 作者：Fade-Into-You 发布时间：2022-07-24 20:59:55

  刷好评的良心不会痛么？这种写法有几个人能看进去？那么多琐碎而无意义的细节填满了本就贫乏的内容中。

• 作者：墙外行人 发布时间：2016-06-01 12:55:53

  我是科比的球迷。但是这本书挺让我失望的，简直就是比赛回顾，而不是个人传记，过于流水账了！20160601

• 作者：Xitao 发布时间：2019-12-03 20:39:44

  2019年怎么还有这么垃圾的读物浪费时间，10%的复利回报你也敢写，4%的项目都风险比较大，要不要脸，是不是人，你怎么不写投个200%的项目就能赚钱呢？！有钱人谁特么和你交朋友，有一句话是和副业赚钱实际操作有关的么，中国有消费能力的3-4亿人，经济不好的时候你搞新媒体，搞知识付费，（还是学别人）罗胖都快倒了你还在这吹牛13. 作者真是不要脸！啥水平都敢出书，浪费时间，书中唯一有用的就是李笑来的话。

• 作者：不可渡 发布时间：2021-06-25 10:20:30

  多篇实践结果的论文，有启发意义。

• 作者：xixixililili 发布时间：2022-07-28 14:20:25

  始于书名，陷于内容，最后忠于生活。

• 能量是務實的一回事

  作者：Annaliza 发布时间：2014-01-29 01:44:02

  如果大家看過網上流傳節錄自本書的能量級別覺得很玄，因為沒有看完整本書的內容。書中介紹的肌肉測試(kinesiology，或稱肌肉動力學），強大吸子 vs 軟弱吸子，，都是我每天做香薰情緒治療、香薰能量治療會用到的方法。這是非常務實，人人可以體驗的方法，你不用會通靈，只是一個平凡人，只要願意按著霍金斯博士寫的方法在生活上實踐，你也可以解讀意念、解讀能量，然後改變自己的能量。

• 翻译是如何毁掉外国文学的又一例证

  作者：易璟笙 发布时间：2013-03-25 23:48:46

  我阅读的嗜好很怪，如饥饿无比的饕餮，从翻开书的第一页开始，必定要到最后一页，作为阅读的尾声，断断续续去看一部作品，我认为无法彻底投入身心，沉浸到作者在小说中营造的氛围（当然，那些差劲到不得不让人停顿一会，甚至没法吸引到读者投入的快餐作品除外）。

  但是这本《钢琴教师》，我直至今日才看完，从我高中时买来，到我硕士毕业两年，经过了八年时光，才断续地、真正地看完这本书。

  原因只有一个，就是——

  这本书的翻译实在太烂了。

  阅读译者后言的时候，看到他自谦为了这部作品，花费了许多力气，一开始从不被获批出版就心仪此作，到借诺奖东风得以面世，最后决定翻译的语言忠于原文。

  在近几年的翻译作品中，“忠于原文”似乎已经成为了所有力不从心的译者至高无上的尚方宝剑、无坚不摧的挡箭牌。

  句式不畅？因为我们忠于原文。语句平淡？因为我们忠于原文。词藻枯燥？因为我们忠于原文。

  嗐，得了罢！这样老调重弹的借口，能持续骗倒多少年的读者？

  君不见，法兰西、翡冷翠，这些信达雅具备的词语，比起法国、佛罗伦萨要有多明珠熠熠；多少经典外国小说、诗歌，到现在沿用的，仍是清朝晚期、民国、建国初期的译者版本；甚至我所学的专业，每年都有大量的人才出国归国，被奉为权威的，始终只有一本从前的《元照英美法对照词典》。

  本作的毛病与许多翻译版本一样。句式不畅，节奏混乱，语句平淡。长短句的应用不明显，以及排比、连续句式的运用十分贫瘠。奥地利语是以德语为基础的，使用的官方语言是奥地利语、德语、英语。作为略懂德语皮毛的我，知道德语是非常难的，语法、词性、时态的难度，是西班牙语和葡萄牙语的几倍，但不要认为是德国人的严肃令到德语硬邦邦，连同文学作品都索然无味。不少热情得令人窒息，羞涩不敢直视的诗歌，都是用德语写成。

  我看过的奥地利作家的作品很少，女性作家的作品的话，这本更是唯一一本。埃尔夫丽德·耶利内克的此作，是如同暴风雨般快速、宣泄般倾倒的开场。她在对外界的敏感上，与波兰作家极为相似。不同的是，她更为大胆，没有他们略为约束的理性收敛。本作尽管是完全的第三视角，也能通过主人公感受到作者的疯狂、沉浸在故事中的不可自拔与迷乱。被扭曲的人性，一旦受到释放，其疯狂原应让读者尉为心悸，但是在味如嚼蜡的翻译之下，只让人感觉到想快速翻页而阅。

  衷心希望译者在进修外语的时候，切勿忘记在中文素养上有所进步。现在我们已经有了谷歌翻译，在未来几十年，科技还会继续日新月异。曾有人预言字迹千变万化，手写识别很难达到100%准确，但现在手写识别率已是过去五年前的翻倍，所以，我们谁知道会不会有那么一天，机械翻译已能达到正确率90%以上。真的有那么一天到来，我们还会需要翻译得如同机械般生硬的“人”译吗？

  翻译，是一门艺术，不是一门技术。