漫山秋色浓 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

※日本人的“诗经”，写尽和式传统、美学的大和之歌。

※郁达夫称和歌“把乾坤今古的一切情感都包括得纤屑不遗”，周作人称之“长于抒情”，木心称其“浅得有味道”。

※和歌经典精选集，春、夏、秋、冬全四卷，附多幅小原古邨工笔花鸟画。

※收录近代以前的传统和歌名作，包含纪贯之、柿本人麻吕、在原业平、西行法师、和泉式部、小野小町、石川啄木、与谢野晶子等从平民到皇室贵族众多歌人佳作，共计三百余首和歌。

※旅日翻译家 郑民钦数十年精心编译、注释、赏析。中日对照，扫码可听。

※诗言志，歌咏言，经典咏流传。有诗，带你领略诗歌之美、古典之美、经典之美。

※短歌大抵是长于抒情，俳句是即景寄情，小呗也以写情为主而更为质朴；至于简洁含蓄则为一切的共同点。从这里看来，日本的歌实在可以说是理想的小诗了。——周作人（作家）

※日本和歌很浅，浅得有味道。很轻，很薄，半透明，纸的木的竹的。日本味。非唐非宋，也非近代中国的白话诗。不见哪儿有力度、深度，或有智慧出现。你要写却写不出来。——木心（作家）

------------------------------------------------------------------------------------------

《风雅和歌系列》是翻译家郑民钦先生编著的经典和歌鉴赏文集，包括《春苑桃花红》《夏野芳草碧》《漫山秋色浓》《寒冬雨意遥》四卷。本套书收录了近代以前的传统和歌名作，所选有纪贯之、柿本人麻吕、在原业平、西行法师、和泉式部、小野小町、石川啄木、与谢野晶子等数十位著名歌人，共计三百余首和歌。本书编排方式上按照“春夏秋冬”分类，不分题材，以歌人及其年代为次序，每首和歌皆有中文、日文及赏析三部分组成。和歌拥有一千多年的历史，是日本历史、风土、政治、经济、社会、文化、宗教等在文学上的结晶，是日本民族性格的诗化。和歌作为日本民族的诗歌，是日本文学的主要形式之一，同时也是日本传统文化的精髓所在。

暂无相关目录，正在全力查找中！

郑民钦

翻译家，学者。1946年生于福建省福州市。北京外国语学院亚非系日语专业毕业。现为中国作家协会会员、北京大学日本研究中心特约研究员、中国日本文学研究会副会长、中日诗歌比较研究会副会长、全国日语教学研究会理事等。

著有《日本俳句史》《日本民族诗歌史》《和歌美学》等，编有《风雅俳句系列》《风雅和歌系列》等，译有《源氏物语》《奥州小道》《东京人》《春琴抄》《燃烧的绿树》等百种。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：漫山秋色浓在线阅读

在线听书地址：漫山秋色浓在线收听

在线购买地址：漫山秋色浓在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

※日本人的“诗经”，写尽和式传统、美学的大和之歌。

※郁达夫称和歌“把乾坤今古的一切情感都包括得纤屑不遗”，周作人称之“长于抒情”，木心称其“浅得有味道”。

※和歌经典精选集，春、夏、秋、冬全四卷，附多幅小原古邨工笔花鸟画。

※收录近代以前的传统和歌名作，包含纪贯之、柿本人麻吕、在原业平、西行法师、和泉式部、小野小町、石川啄木、与谢野晶子等从平民到皇室贵族众多歌人佳作，共计三百余首和歌。

※旅日翻译家 郑民钦数十年精心编译、注释、赏析。中日对照，扫码可听。

※诗言志，歌咏言，经典咏流传。有诗，带你领略诗歌之美、古典之美、经典之美。

※短歌大抵是长于抒情，俳句是即景寄情，小呗也以写情为主而更为质朴；至于简洁含蓄则为一切的共同点。从这里看来，日本的歌实在可以说是理想的小诗了。——周作人（作家）

※日本和歌很浅，浅得有味道。很轻，很薄，半透明，纸的木的竹的。日本味。非唐非宋，也非近代中国的白话诗。不见哪儿有力度、深度，或有智慧出现。你要写却写不出来。——木心（作家）

------------------------------------------------------------------------------------------

《风雅和歌系列》是翻译家郑民钦先生编著的经典和歌鉴赏文集，包括《春苑桃花红》《夏野芳草碧》《漫山秋色浓》《寒冬雨意遥》四卷。本套书收录了近代以前的传统和歌名作，所选有纪贯之、柿本人麻吕、在原业平、西行法师、和泉式部、小野小町、石川啄木、与谢野晶子等数十位著名歌人，共计三百余首和歌。本书编排方式上按照“春夏秋冬”分类，不分题材，以歌人及其年代为次序，每首和歌皆有中文、日文及赏析三部分组成。和歌拥有一千多年的历史，是日本历史、风土、政治、经济、社会、文化、宗教等在文学上的结晶，是日本民族性格的诗化。和歌作为日本民族的诗歌，是日本文学的主要形式之一，同时也是日本传统文化的精髓所在。

• 作者：路千枫 发布时间：2022-04-21 09:12:58

  不知道是不是翻译问题，这本里的和歌连给唐诗提鞋都不配

• 作者：滑铁卢日全食 发布时间：2023-12-29 04:07:12

  补标

• 作者：明天 发布时间：2023-12-20 10:19:15

  非常优美有意境的日本绯句，值得反复品味。

  漫山秋色浓 红叶坠满枝 林密妹迷途 欲寻路不知 ——柿本人麻吕

• 作者：辶日辶月 发布时间：2021-12-25 19:14:21

  本想读完四季，但最爱的秋季选编并没有特别喜爱，赏析也是良莠不齐。

• 作者：Z 发布时间：2013-05-14 22:38:18

  虽说一个系列的书感觉水平应该差不多，结果杨广学根本就不屌里面的理论流派和沙盘治疗什么，presentation失败到爆

• 作者：九月 发布时间：2023-06-11 18:58:57

  深草、红叶。大体承继了中国古典文学的萧瑟意向，但也有多姿的一面。竟然没有收入ちはやぶる！

• 和歌里的浓情与雅味

  作者：Ashley 发布时间：2020-11-03 23:23:48

• 秋日和歌：漫山秋色浓

  作者：小可爱 发布时间：2020-11-17 19:27:13

  

  不知道这是拥有的第几本关于日本和歌的书了。对于和歌的喜爱，就好像木心先生所说的，“日本和歌很浅，浅得有味道，很轻，很薄，半透明，纸的木的竹的。日本味。非唐非宋，也非近代中国的白话诗。不见哪儿有力度、深度，或有智慧出现。你要写却写不出来。”在我看来，和歌它所具有的那种独特的味道，是我们每一个人去模仿的时候都会出现非常大困难的，只有当你真正的理解了和歌，你才能更好的去体会或写出这些东西。

  我每次在阅读日本的和歌的时候，那种感觉就好像在阅读阅读中国的《诗经》。我想作者郑明钦他能够翻译出这些，他应该也是对和歌非常喜爱的。只有对这个东西有了真正的热爱，他才能够将这些东西翻译的这么好，才能够将和歌最美好的底蕴翻译出来。

  

  和歌作为日本民族的诗歌，是日本文学的主要形式之一，是日本韵文学最早的传统形式之一。从记纪歌谣的萌芽期至《万叶集》进行的这种诗歌形式，历经了一千多年的历史。欣赏和歌涉及整个文艺审美理念的问题。和歌在其长期发展过程当中，形成比较复杂的独特的审美体系，在高度浓缩凝练的语言组合里，塑造某种形象或者形态，既反映一定的现实感性形象，又包含强烈的思想情感的各种审美意象，熔铸出一种意境幽远深邃的世界。

  在秋季里面，在这里面我最喜欢的和歌有《小侍从》：

  寂寞待人夜，

  一声钟声一更深。

  虽是未尽兴，

  催人鸡鸣犹可堪。

  等待恋人的夜晚，听着钟声，当时将夜晚分为初夜、中夜、后夜，一更深过一更，可是恋人一直没有来，这种痛苦是无法忍受的。拂晓的离别虽然意犹未尽，恋恋不舍，但相比之下，这种痛苦就算不了什么了。

  

  看到这一篇诗歌的时候，我就想到了赵师秀的《约客》——“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。”梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。有道是“最难风雨故人来”，朋友的失约让诗人略显沮丧，但这沮丧随即便被他的闲情逸致所冲散。聚会下棋本是消磨时光，没什 么功利与目的，来与不来本就无碍。

  两个作品都要表达的是，想要来的人，却久久未来的那种焦急心情。在这种焦急的心情下，夜晚变得非常的漫长，也就让整个诗歌充满了情感。不仅仅是夜的漫长，漫长的更是那一份等待，那一份着急，那一份焦虑。

  和歌很美，只有你深深的感受和品读了，你才能够体悟它的美。