4周攻克考博英语写译周计划 第10版 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

“英语周计划系列丛书”是针对我国读者的英语学习特点开发的、以“周”为谋篇布局单位、以“日”为具体实施单元的 特色的英语辅导用书，具有思维创新、规划科学、目标明确、讲练结合、直击实战等特点。《4周攻克考博英语写译周计划》是本系列针对考博英语的一个分册。

本书从博士研究生英语入学考试的写作和翻译的题型特点和设题规律出发，针对考生在复习中经常遇到的问题，为考生提供了一套完整的4周复习方案。 周英译汉翻译技巧，从考情分析、英汉差异，到翻译技巧，一步一步做细致讲解；第二周汉译英翻译技巧，仔细讲解文化差异、词的选择、增补、省译以及各种句子的译法；第三周写作基础篇，对各类作文的写法做了归纳和梳理；第四周写作提高篇，为志在高分者提供了一个提升的空间。4周的安排目标明确、科学合理，可谓考博写作和翻译 参考书。

丛书序

周英译汉翻译技巧

星期一英译汉考情分析及翻译准备工作

星期二英译汉的技巧（一）

词义的选择、词性的转换、增译法和省译法

星期三英译汉的技巧（二）

重复法、反面着笔法、分句与合句的译法

星期四英译汉的技巧（三）

名词性从句和定语从句的译法

星期五英译汉的技巧（四）

状语从句的译法

星期六英译汉的技巧（五）

被动语态和长句的译法

星期日本周测试

第二周汉译英翻译技巧

星期一汉译英考情分析及翻译准备工作

星期二汉译英解题技巧（一）

词的选择和词的增补

星期三汉译英解题技巧（二）

词的省译和词类的转换、语态的转换

星期四汉译英解题技巧（三）

语序的变换、正说与反说

星期五汉译英解题技巧（四）

否定句和倒装句的译法

星期六汉译英解题技巧（五）

无主句、长句和习语的译法

星期日本周测试

第三周写作（上）——基础篇

星期一提纲作文写作方法（一）

对立观点型

星期二提纲作文写作方法（二）

阐述主题型和解决方法型

星期三图表作文写作方法

星期四情景作文写作方法

星期五应用文写作方法（一）

星期六应用文写作方法（二）

星期日本周测试

第四周写作（下）——提高篇

星期一写作的基本原则

星期二写作高分技巧之“遣词”

星期三写作亮点词汇

星期四写作高分技巧之“造句”

星期五写作闪光句式

星期六写作高分技巧之“组段”

星期日本周测试

附录1 高分写作模板

附录2应用文常用句型

附录3英语写作中常用过渡连词或短语

附录4英汉互译常用表达

“博士研究生入学考试命题研究组”是和英语周计划系列丛书一脉相承的编写团队。由 知名考前培训机构环球 组建，由众多辅导专家组成。对博士研究生入学考试的命题思路和变化把握精准，秉承周计划的学习理念和内容设置原则，为考生提供量身 的考博英语周计划图书。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：4周攻克考博英语写译周计划 第10版在线阅读

在线听书地址：4周攻克考博英语写译周计划 第10版在线收听

在线购买地址：4周攻克考博英语写译周计划 第10版在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

“英语周计划系列丛书”是针对我国读者的英语学习特点开发的、以“周”为谋篇布局单位、以“日”为具体实施单元的极具特色的英语辅导用书，具有思维创新、规划科学、目标明确、讲练结合、直击实战等特点。《4周攻克考博英语写译周计划》是本系列针对考博英语的一个分册。 本书从博士研究生英语入学考试的写作和翻译的题型特点和设题规律出发，针对考生在复习中经常遇到的问题，为考生提供了一套完整的4周复习方案。第一周英译汉翻译技巧，从考情分析、英汉差异，到翻译技巧，一步一步做细致讲解；第二周汉译英翻译技巧，仔细讲解文化差异、词的选择、增补、省译以及各种句子的译法；第三周写作基础篇，对各类作文的写法做了归纳和梳理；第四周写作提高篇，为志在高分者提供了一个提升的空间。4周的安排目标明确、科学合理，可谓考博写作和翻译必备参考书。

• 作者：瑜声余韵 发布时间：2016-08-01 14:59:53

  有几篇文字和后来张岱陶庵梦忆里的写法很像，黍离之悲跃然纸上

• 作者：梦想者camus 发布时间：2020-02-23 19:39:50

  王国维真是个天才呀！

• 作者：兰波十九岁 发布时间：2022-06-05 13:44:40

  基本功

• 作者：汇智湖畔老釉子 发布时间：2015-09-18 23:03:34

  墙裂推荐。延世韩国语，亚洲好教材。

• 作者：明若凡 发布时间：2017-12-22 10:55:18

  31 扑克投资家论坛拿到这本书，深受启发。策略只是人生的一部分，更重要的是建立自己的世界观与大格局。万般皆是命，人生即周期。

• 作者：eien99 发布时间：2023-01-13 19:24:34

  作者：著名、4； 装帧开本手感：精装普通开本、3； 画面图像清晰度：彩图，多摄像图，现场图、4； 印刷字体：清楚、4； 内容：中国名人与关联的地区、4； 厚度：厚、4； 价格：贵、4；总体不错，娓娓道来，胜在真实，值得一阅

• 南京大屠杀80周年：遗忘就是背叛

  作者：临素光 发布时间：2018-01-31 16:23:32

  

  张纯如与《南京大屠杀》

  刚刚过去的12月13日，是南京大屠杀80周年纪念日。

  二十年前，一个出生在美国的华人女性张纯如，她的外祖父母亲历南京大屠杀前的恐怖逃亡，从小她便对这场浩劫耳濡目染。等到她想要自己查阅更多的资料时，才惊异于西方世界对南京大屠杀的无知。

  1937年12月13日，南京沦陷，日军用残忍的手段屠戮平民和投降的军人，在仅仅六星期的时间内，南京有超过26~35万名非战斗人员死于屠刀下，仅从死亡人数来看就超过了历史上许多野蛮的暴行。希特勒杀害了600万犹太人，然而这个数字是在几年之内累计而成，南京大屠杀则集中在几周内。

  犹太人在欧洲所遭遇的大屠杀，几乎人人皆知，而南京大屠杀的恐怖，在亚洲以外几乎没有人知道。与德国付出的沉痛代价不同，日本作为犯下类似罪行同盟国，很大程度上逃脱了惩罚，张纯如对此无比愤慨。

  为了改变这一现状，通过长达数年的走访调查，张纯如字字血泪，用英文写成这本《南京大屠杀：第二次世界大战中被遗忘的大浩劫》，于1997年南京大屠杀60周年之际出版，弥补了西方国家对于这一历史事件的空白，引起强烈反响，成为阻止日本走上国际政坛的一记重击。

  正如她在1999年的一封家书中写道：“南京大屠杀终于在世界历史中展开了自己最真实的那一页。”

  张纯如写作这本书的架构效仿《罗生门》，试图从日军、南京民众和外国人三个角度来还原南京大屠杀，分别是：

  日军：“通往南京之路”和“六周暴行”。

  即日本军队接到何种命令，如何执行命令，以及背后的原因是什么。

  南京民众：“南京沦陷”和“恐怖的六星期”。

  从受害者的角度，来描述南京被日军侵占后的命运，其中还包含个别中国人的命运，即他们在国破家亡时的悲惨处境。

  外国人：“南京安全区”。

  在南京大屠杀期间，现场为数不多的外国人放弃逃离，冒着生命危险拯救中国平民 ，并且力图将眼前发生的种种暴行告知国际，以此发出警告。

  以上构成了本书的第一部分。第二部分则梳理了大屠杀期间南京内外与国际上的看法，以及长达八年的日占时期的南京的状况，还有战后审判的过程和结果。

  除了记录南京大屠杀的经过，在我看来，这本书的价值还体现在两方面：

  一、发现《拉贝日记》

  在第九章《幸存者的命运》中，张纯如利用自己在西方国家的人脉，找到了从公众视野消失数十年的南京安全区国际委员会主席约翰·拉贝的后人，并将拉贝家秘存多年的珍贵日记公之于众，这就是极具史学价值的《拉贝日记》。

  拉贝的这本日记，之所以比其他安全区负责人的日记更有说服力，原因就在于拉贝不仅是德国人——日本盟国的公民，更在于他是纳粹党在南京的领袖，完全没有任何夸大日本暴行的动机。

  哈佛大学的中国近代史学教授柯伟林说：“这是一份极其扣人心弦而又令人非常压抑的叙述文献，认真描述了大量细节和戏剧性事件。它以一种极其重要的方式再现了南京大屠杀，人们可以逐日阅读每天的情况，了解发生在南京大屠杀期间的一两百个事件。”

  拉贝的这一特殊身份所带来的立场，不仅得到了国际上诸多历史学家的肯定，甚至日本的史学家也宣布，发现《拉贝日记》具有重要意义。

  二、拯救“二次屠杀”的受害者

  张纯如将修正主义者有意识抹杀南京大屠杀的行为，称作“二次屠杀”。那么，她写作本书所做的努力，便类似于拉贝建立安全区的意义：拉贝是从肉体上保护大屠杀的受害者，而张纯如则是从历史记忆的角度保护他们。

  我摘录了一段张纯如的原文，在其雄健激昂的文风中，可见其书写这段历史的动机：

  无论战后的事态如何发展，南京大屠杀永远是人类荣誉的污点。然而，这一污点之所以如此令人生厌，是因为历史从来没有为南京大屠杀写下恰当的结局，甚至到了1997年，日本作为一个国家，仍然试图再度掩埋南京的受害者——不是像1937年那样把他们埋在地下，而是将这些受害者埋葬在被遗忘的历史角落。

  另外，南京大屠杀在西方世界仍然鲜为人知，因为极少有人系统地收集相关文献，并向公众讲述这个历史事件，这同样是对受害者的可耻冒犯。

  我的良师益友@顾佳音提醒我，本书因史学上的谬误，给了反对南京大屠杀真实性的人口实，担不起外界赋予张纯如“历史学者”的声誉。

  这点我基本同意，她应当作为杰出的纪实作者被记住，“历史学者”就言过其实了。不过，就像《史记》也有一些史实错误一样，这本书的价值和意义，也不应因为无心的谬误而全盘否定。

  张纯如的这本《南京大屠杀》，即便在20年后的今天也极具阅读价值，尤其是作为受害者的中国人，更不应忘记这段耻辱的历史。恰如张纯如的担忧，年复一年，大屠杀幸存者渐渐去世，等到最后一个目睹那场浩劫的人死去，唯有代代传承的民族记忆，可以肩负起这段应该铭记的沉痛过去。

  正如她摘录乔治·桑塔纳亚的不朽警句：“忘记过去的人注定要重蹈覆辙。”

• 重新认识史铁生

  作者：虚白 发布时间：2023-01-12 01:34:58