海外直订My First ABC Coloring Book: Fun and Educational Activities for Toddlers 我的第一本ABC涂色书:幼儿趣味和教育活动 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：海外直订My First ABC Coloring Book: Fun and Educational Activities for Toddlers 我的第一本ABC涂色书:幼儿趣味和教育活动在线阅读

在线听书地址：海外直订My First ABC Coloring Book: Fun and Educational Activities for Toddlers 我的第一本ABC涂色书:幼儿趣味和教育活动在线收听

在线购买地址：海外直订My First ABC Coloring Book: Fun and Educational Activities for Toddlers 我的第一本ABC涂色书:幼儿趣味和教育活动在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：第58页 发布时间：2011-02-27 20:57:30

  大一上看的这本书

• 作者：青文 发布时间：2016-04-07 11:45:13

  复古、典雅，书做得非常舒服。

• 作者：库尔特怪笑着 发布时间：2014-06-17 00:34:24

  文笔很好，充满潜流感情力量的隐喻遍布全书。有几段关于死亡的讨论让我想到刘亮程了。

• 作者：长的绳子 发布时间：2022-03-31 17:28:35

  不全面，有些可以说的东西明明挺多的说

• 作者：懒风 发布时间：2019-09-24 15:45:11

• 作者：游佐中 发布时间：2023-05-26 23:23:27

  对消费时代的分类和进入的时间有待讨论，日本此类书籍的意义是找到一些共同的规律来推测中国的未来。疫情之后，从社会经济数据以及社交媒体趋势来看，人们的欲望下降了，这被中国媒体称为“消费降级”，这种现象非常类似于书中提到的消费时不再重视身份的区分（奢侈品和昂贵的品牌没有市场，找到各种替代品和阿里巴巴工厂店），作者定义这个变化是消费的进步，中国的“消费降级”太充满贬义了。

• 2023青岛出版社版本《爱是什么》与2014年上海译文出版社《单恋》版本内容对比

  作者：FZF 发布时间：2024-04-05 22:19:17

  总的来说，和上海译文出版社2014年9月版，同样是岳远坤老师翻译的粉色封皮的《单恋》相比，2023版《爱是什么》还是能发现不少修订的地方，

  总的来说，新版用语会更加本土化，语言习惯更加具有正式感，可能是为了便于我国读者阅读，减少了许多日语化、口语化的内容。不过不知道是为何，在其中也删改了一些内容。

  因为手上刚好有2014版实体书（当时是因为看了岸井雪乃、成田凌主演的同名电影《爱情是什么》买的这本原著），同时也有新版2023版《爱是什么》的电子版，没有和日语原文作对比（也有可能是日本原版的版本更替？），因此在此浅做一个

  不完全的

  版本对比：

  1.新版删去“三博士朝圣”的宗教比喻

  2023版：

  既然已经能够看到高楼大厦了，那就说明我可能已经到了代代木附近。可是，不管怎么说，我对这边的地形并不是太熟悉，反正朝着新宿那边走就是了。这样对不对呢？现在是凌晨一点二十二分，经过新宿，然后辗转回到自己家会是几点呢？

  而在2014版中，这个段落是这样的：

  既然已经能够看到高层建筑，那就说明我可能已经到代代木附近了吧。可是，不管怎么说，我对这边的地理位置并不是太清楚，反正朝新宿那边走就是了。这样，对不对呢？现在是凌晨一点二十二分，经过新宿，然后辗转到达我自己家，会是几点了呢？那些为了见一见上帝之子耶稣而披星戴月赶路的博士们，也许和我现在的心情是一样的吧？我突然想到，在我五岁的时候，会突然懵懂地联想到这种事。上幼儿园大班的时候，我曾经在圣诞节的街头演出中扮演其中的博士2。就是那个拿着乳香赶路的博士的角色。“看啊，伯利恒的星星在那边闪耀。那下面有一位圣者，将要成为我们的王。”我指着高高挂在观众席那边的金纸做的星星，说道。（p2）

  2.新版删去“卖桶的发财”这个典故

  旧版章节名“天上刮风，卖桶的发财 恋爱运上升的话，工作运就会下降”

  ，译者对此进行了备注：

  日本俗语。刮风的时候会刮起风沙，把很多人的眼睛弄瞎致盲。盲人弹拉三味线，因此需要很多用来制造三味线的猫皮，猫皮的需求就会增加。猫皮的需求增加，猫就会减少，老鼠就会增多。老鼠会啃木桶，因而卖木桶的会生意兴隆。用来比喻那种意想不到的结果活着不靠谱的期待。（p34）

  这个标题在新版中被简单凝练地翻译成“此消 彼长”，

  其实，对日本文化感兴趣的读者说不定会觉得之前那个翻译的方式也很有意思呢？

  3.新版缩减描述小照纠结心态的一段话

  在2014版中，这段话是这样的：

  从那时起，我开始觉得他是在躲着我，但是自己完全不知道原因。因此，就这么被他躲着，我实在难以理解。于是，最终我还是得到了一个结论，那就是“他好像是在躲着我，但是那是不可能的”。（p58）

  可以说，最后一句看似拗口，但是表达了小照其实明知真相，却依然想要装傻的矛盾心态。

  在2023版中这段被简略为：

  从那时候开始，我才知道他是在躲着我，但我完全不知道原因。就这样被他躲着，我实在无法接受。

  4.小照和朋友山中吉乃的对话，也缩减了一些内容

  可以理解为这个缩减可能是出于不想用个例得罪某些读者，也防止书中人物偏见对读者产生影响？但似乎在人物塑造和反讽力度上有所减弱。

  2023版：

  我马上就要三十岁了，有时真是深有体会。我觉得，经常在廉价的家常菜馆吃饭，脸就会变成那种一看就是经常在家常菜馆吃饭的人的脸。经常在百元店买日用杂货，脸也会变成那种一看就是经常去百元店的人的脸。我绝对不想变成那样。

  2014版：

  我马上就要三十岁了，有时真是深有体会。我觉得，经常在廉价的家庭餐馆吃饭的话，脸就会变成那种一看就是经常在家庭餐馆吃饭的人。经常在百元店买日用杂货的话，脸也会变成那种一看就是经常去百元店的人的脸。我认识的人里面也有，养着一个比自己小的男人，果然啊，就变成了一张穷脸。我绝对不想变成那样。（p64）

  此外，还有一些小小的不知为何的修改，例如：

  2014版：

  我用筷子把排骨分开，吃了起来。脂肪在口中融化。

  在新版中删去了“脂肪在口中融化”。

  以及，一个故事来源的国别，在新版中，把2014版的一个作者声称是“那是很久很久以前发生在中国的故事”（一个负面故事）改为“那是很久很久以前，发生在其他国家的故事”。（2014版p145）

  另外，其实在装帧上还蛮喜欢之前2014版的设计，很好看的粉色，薄薄的开本，封面上的标题和作者名称都被设计为单恋片思的一半的字体，虽然书脊的粉红色时间久了有点褪色，但是整体来讲是非常轻盈的小说装帧设计。

• 算是勘误

  作者：夏天珍珠梅 发布时间：2015-11-18 11:19:54

  仅针对49之前：

  1.首先，编者应该明了一下plan与map这两个词的用法，尤其是plan的含义。Plan of Central & Northern Districts Showing New Roads & Widenings等图被翻译成《上海租界中北区道路规划图》，这个图里的plan并没有“规划”或者“计划”的意思，而仅仅是平面图而已。同样的问题也出现在介绍Plan de la Concession Française时，它被译成《法租界道路规划图》。（这两幅图看起来都是普通的道路图而非规划图，当然因为太小了看不清细节也只能算猜测）。但看到这里我突然明白一件事情，就是在“中共一大”纪念馆看到一份地图，Plan of the Battle of Muddy Flat，被当做“小刀会占领上海期间，租界计划趁机侵占华界领土”（原文记不清楚了，大意是这个）的史料予以展示，但我怀疑这幅图主要目的并非如此。维基百科中提到“1854年4月4日，泥城浜之战：清军企图通过租界进攻占领县城的小刀会起义军，保持中立的租界方在英、美海军的协助下以武力强行阻止清军过界。”这图更可能是展现当时战况而已。

  （有关plan和map两词用法的讨论：

  http://forum.wordreference.com/threads/map-vs-plan.2374393/

  ）

  2.第24页，“原‘总统路’改为‘共和路’……”貌似上海没有总统路，应为“总局路”。“共和路(Gonghe Lu)在闸北区南部。东起大统路，西至恒丰路。长710米，宽17.5～19.2米，车行道宽11.4～12.0米。清光绪三十年(1904年)填浜筑路，因该处设有闸北巡警总局，名总局路。民国2年(1913年)以“五族共和”之意改今名。”（

  http://www.shtong.gov.cn/node2/node2245/node70862/node70870/node70921/node70927/userobject1ai73727.html

  ）。

  ---------

  材料丰富，更关注近期。（当然也有详略不一的问题）

  白日梦：如果图能附张光盘做成电子版能看清细节那种也不枉花三百多啊！（虽然买的时候也打折吧