非洲民间故事（法汉对照） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

该书是法汉对照读物，选取了30个故事，尽量能够反映非洲风貌及民间故事的特点：人、灵、妖、动物、森林、河流、草原、服饰、饮食，等等。他们（它们）在说话、在行动，丰富着我们的想象。我们编译本书的目的之一就是让中国读者能够透过一些非洲民间故事这个小窗口向非洲这个遥远而神秘的大陆投上哪怕是一点点关注的目光。

1.?Pourquoi les hommes vont à la chasse et les femmes

??élèvent les enfants 为什么男人打猎女人养娃

2.?Les trois bossus 三个罗锅

3.?L’ogresse et sa fille 食人魔和她的女儿

4.?Le coq reçoit mission d’aller voler le feu 公鸡受命去盗火

5.?Un cadaver encombrant 笨重的尸体

6.?La conférence des sorciers invisibles 隐形巫师的会谈

7.?L’étrange mariage de la princesse Itoula

??伊杜拉公主的奇异婚姻

8.?L’orphelin et la pierre magique 孤儿与魔石

9.?L’éléphant et la tortue 大象与乌龟

10.?Le taureau amoureux多情的公牛

11.?Le joueur de tam-tam 达姆达姆鼓鼓手

12.?Les deux gourmands dos à dos 背对背的两个贪吃者

13.?Yandé 旸黛

14?Le lézard, le berger et le cultivateur蜥蜴、牧羊人和农夫

15.?Un jeune homme va demander une fille en mariage

??年轻小伙向年轻姑娘去提亲

16.?Le b?uf et la chèvre牛和山羊

17.?L’amitié entre l’homme et le crocodile男人与鳄鱼的友谊

18.?Le secret 秘密

19.?Le voleur de viande偷肉贼

20.?Le tam-tam magique 神奇的达姆达姆鼓

21.?La tortue, le léopard et leurs petits乌龟、豹子和他们的孩子们

22.?L’or et la pluie黄金和雨水

23.?Le vieil homme et les trois frères 老人和三兄弟

24.?La belle et les sept jalouses 美少女和七个嫉妒者

25.?Le mensonge fait de l’homme un esclave撒谎使人成奴

26.?Le roi et le fou 国王和疯子

27.?Le jugement 审判

28.?Le trésor maudit 受诅咒的宝藏

29.?Une poignée de poussière一把尘土

30.?La malédiction de l’épervier鹰之诅咒

显示部分信息

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：非洲民间故事（法汉对照）在线阅读

在线听书地址：非洲民间故事（法汉对照）在线收听

在线购买地址：非洲民间故事（法汉对照）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

该书是法汉对照读物，选取了30个故事，尽量能够反映非洲风貌及民间故事的特点：人、灵、妖、动物、森林、河流、草原、服饰、饮食，等等。他们（它们）在说话、在行动，丰富着我们的想象。我们编译本书的目的之一就是让中国读者能够透过一些非洲民间故事这个小窗口向非洲这个遥远而神秘的大陆投上哪怕是一点点关注的目光。

• 作者：伯恩斯坦 发布时间：2023-05-06 20:53:12

  就这么两本德国公司法的教科书！！

• 作者：商夏 发布时间：2019-01-09 16:07:54

  经典投资书籍，因为是传记比较作为适合入门读物，杨天南先生的翻译还是极好的。

• 作者：momo 发布时间：2023-02-14 19:26:18

  图书馆乱逛的时候看到的，还挺有意思，故事适合小孩子看

• 作者：四夕 发布时间：2014-08-11 22:57:20

  主题比较晦涩，看懂的很少

• 作者：逍遥一叶 发布时间：2015-01-08 14:14:21

  随便翻翻就够了。

• 作者：缸中之脑 发布时间：2022-11-04 18:47:27

  正在读，很有意思的一本书。

• 琐碎的生活也没有想象得那么无趣

  作者：花燃 发布时间：2021-04-21 00:47:38

  高漫妮的生活，就是我们的生活。有些许平淡，大半是琐碎，时常会有无可奈何的事情，间或对过去的碎片有些回忆，这种普普通通的人生，就是我们大部分人普普通通的生活。

  高漫妮最可爱又强大的地方，是她既是个孤独的个体，但又并不畏惧这种孤独。

  并不是指她一直单身没有结婚（当然也可以算作其中一个因素），而是全书都是她一个人的碎碎念，在她的碎碎念中我们能够更贴近地同这种每个人都是作为一个单独的个体存在于世的状态产生共鸣。她的父母、朋友、老师以及周围的其他人，都并没有特别的坏人。大家都只是平凡地活着而已，有时缺根筋，有时闹脾气，有时想住更好的房子，有时想对他人报以善意或者又对资本垄断的社会抱有一些怨言。普普通通的环境和普普通通的高漫妮，大家一起生活着但一个人永远无法全知全能地走进身边另一个人的内心，我们只能彼此孤独地融入彼此，或者站在稍微远些地角落里。

  走进另外一个人内心的方式，读书是一种，生活中再难有这种机会进入一个普通人的心里和她一起度过鸡飞狗跳但又平平无奇的生活了。这个人可能是塑造的角色，也有可能是作者本身，这也是很多散文的乐趣所在了。《晚安，高漫妮》是伪装成散文的小说，亦或者是伪装成小说的散文。

  

  琐碎平淡的生活总是会让人感到无趣，但赵南柱笔下这些零星的碎片却能有趣地拼接成型。整个故事地结构就和我们真实地生活回忆一样，往往能够回忆起来的都是很多片段，并且跳出了时间的顺序，真正由记忆点或者生活中的特写来作为连缀。就像爸爸一直向里躺着留给我的背影，妈妈清早做的冷汤，老师家的录像带和牛排，作为鬼片拍摄地的小区大楼，最角落里门有点卡住的储物柜，紫色的有氧运动服，三角形的MP3……回忆就是由此串联的。

  以及最有意思的点在于，高漫妮看似平淡的碎碎念，其实包含了很多个让人觉得灵光一现的句子，一些生活中小小的幽默，一些试图反抗后的自嘲。

  “被窝是用我的体温暖热，世界上最暖和温馨的地方，我那炽热的胸口能做的，竟然只有温热被子。我这个人好像很没用，但又好像很有用。“

• 生物设计-自然 科学 创造力

  作者：WhiteDwarf 发布时间：2022-07-04 11:56:57

  推荐理由：

  前沿科技+艺术设计

  优质内容与翻译

  70余项跨领域新兴实践

  合作实践参考与指导

  流行性与实用性相结合

  ……

  人类与自然一直以来都存在着共生关系，但随着科技的发展，共生关系变得越来越不平衡。

  而生物设计是生命科学领域（例如生物学、解剖学、生物工程、神经学）与艺术和设计的交叉，是有机的设计。生物设计作为一个跨领域的学科，一直以来都对人与自然和谐共生，可持续发展等重要问题有着长久关注和探讨。

  《生物设计：自然-科学-创造力》内包含七十余经典优秀案例，将前沿科技与艺术相结合，十分具有前瞻性。中文版译本对相关名词与概念更是做了详尽翻译注释，无论是否有设计专业学习背景都很适合阅读学习～其中包括像真菌生物材料例如类似于酵母、藻类、细菌培养基因等等可再生的属性，十分符合当下可持续发展理念，同时又符合设计美学，利用元素、形态、色彩、质感、声音、时间，把抽象的美给予受众视觉上的完美和谐的均衡，阅读后对审美也超有提升。

  好书必推